Hendi PARTY PAN Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PARTY PAN
GB: User manual ............................................... 6
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 8
NL: Gebruikershandleiding ............................... 11
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 14
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 17
IT: Manuale utente ........................................... 20
RO: Manual de utilizare ..................................... 23
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 26
HR: Korisnički priručnik .................................... 29
CZ: Uživatelská příručka ................................... 31
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 34
UA: Посібник користувача ............................... 37
EE: Kasutusjuhend ............................................ 40
239506, 239605
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 42
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 45
PT: Manual do utilizador ................................... 48
ES: Manual del usuario ..................................... 51
SK: Používateľská príručka ............................... 54
DK: Brugervejledning ........................................ 56
FI: Käyttöopas................................................... 59
NO: Brukerhåndbok ........................................... 62
SI: Navodila za uporabo ................................... 64
SE: Användarhandbok ....................................... 67
BG: Ръководство за потребителя .................... 69
RU: Руководство пользователя ....................... 72
PARTY PAN
PARTYPFANNE
PARTYPAN
MULTIPATELNIA
ELEKTRYCZNA
FAIT-TOUT ÉLECTRIQUE
PADELLA DA PARTY
TIGAIE PARTY
ΨΗΣΤΙΈΡΑ PARTY PAN
PARTY TAVA
PÁRTY PÁNEV
ELEKTROMOS SERPENYŐ
СКОВОРОДА ЕЛЕКТРИЧНА
ELEKTRILINE PANN
ELEKTRISKĀ PANNA
ELEKTRINĖ KEPTUVĖ
CAÇAROLA ELÉTRICA PARA
FESTAS
SARTÉN ELÉCTRICA
ELEKTRICKÁ
MULTIFUNKČNÁ PANVICA
FEST-PANDE
JUHLA-ASTIA
FESTPANNE
POSODA ZA ZABAVO
PARTYPANNAN
ПАРТИ ТИГАН
СКОВОРОДА
ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hendi PARTY PAN
Inhaltszusammenfassung für Hendi PARTY PAN
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Seite 4 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben / NL: Technische gegevens / PL: Dane techniczne / FR: Données tech- niques / IT: Parametri di base / RO: Parametrii de bază / GR: Βασικές παράμετροι / HR: Tehnički podaci / CZ: Technická specifikace / HU: Műszaki adatok / UA: Технічні...
- Seite 5 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. NL: Opmerking: De technische specificatie zijn onderworpen aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. PL: Uwaga: Specyfikacja techniczna może zostać zmieniona bez powiadomienia. FR: Remarque: La spécification technique peut être modifiée sans notification préalable.
-
Seite 9: Besondere Sicherheitshinweise
Besondere Sicherheitshinweise pergefahr zu vermeiden. • WARNUNG! Solange sich der Stecker in der Steckdose be- • Dieses Gerät ist für den Buffet- und Haushaltsgebrauch be- findet, ist das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen. stimmt. • WARNUNG! Schalten Sie das Gerät STETS aus, bevor Sie es von VORSICHT! VERBRENNUNGSGEFAHR! HEIßE OBER- •... -
Seite 10: Vorbereitung Vor Gebrauch
Vorbereitung vor Gebrauch weichen Schwamm. Wischen Sie dann das Gerät mit einem trockenen und wei- • Entfernen Sie alle Schutzverpackungen und Verpackungen. chen Tuch ab. • Überprüfen Sie, ob das Gerät in gutem Zustand ist und mit allen Zubehörteilen. Bei unvollständiger oder beschädigter Tipps zum Betrieb Lieferung wenden Sie sich bitte umgehend an den Lieferan- Die Partypfanne hat eine Antihaftbeschichtung. -
Seite 11: Entsorgung Und Umwelt
Geachte klant, • Lagern Sie das Gerät an einem kühlen, sauberen und tro- Bedankt voor de aankoop van dit Hendi-apparaat. Lees deze ckenen Ort. gebruikershandleiding zorgvuldig door en let vooral op de • Stellen Sie niemals schwere Gegenstände auf das Gerät, da hieronder beschreven veiligheidsvoorschriften voordat u dit dies das Gerät beschädigen könnte. - Seite 76 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2022 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 14-11-2022...