Inhaltszusammenfassung für Busch-Jaeger Busch-Universal 6593U
Seite 1
0073-1-6329 27766 www.busch-jaeger.de Busch-Universal ® - Zentraldimmer 6593U - Leistungsbaustein 6594U Betriebsanleitung Nur für autorisiertes Elektrofachpersonal...
Seite 2
Funktionen 1.1.1.1 Universal-Zentraldimmer - Funktion Phasenanschnitt/-abschnitt (lastabhängig) Betriebsartenwahl über Stellrad Dunkelstart-Funktion Betriebsart Über das Stellrad sind folgende Funktionen wählbar: 1 Memory ein, Soft Ein / Aus inaktiv (Grundfunktion) 2 Memory ein, Soft Ein / Aus aktiv* 3 Memory aus, Soft Ein / Aus aktiv* 4 Memory ein, Soft Ein inaktiv, Soft Aus aktiv 5 Memory ein, Soft Ein aktiv, Soft Aus inaktiv* ®...
Seite 3
Funktionen 1.1.1.1 Leistungserweiterung über Leistungsbaustein 6594U Schutzfunktionen Einschaltstrombegrenzung durch Softstart Elektronischer Überlast- Übertemperaturschutz Elektronischer Kurzschlussschutz Temperatursicherung...
Seite 4
Funktionen 1.1.1.1 Lasten Glühlampen 230 V-Halogenlampen Niedervolt-Halogenlampen über Busch-Elektronik- Transformatoren Niedervolt-Halogenlampen über konventionelle Transformatoren ACHTUNG Konventionelle Transformatoren und Busch- Elektronik-Transformatoren dürfen nicht zusammen gedimmt werden. Alle anderen Lastkombinationen sind zulässig. Berechnung der Nennleistung Verwenden Sie bitte folgende Formel: Nennleistung = Transformatorverluste* + Leuchtmittelleistung * bei elektronischen Trafos 5% der Trafonennleistung * bei konventionellen Trafos 20% der Trafonennleistung...
Technische Daten 1.1.1.2 Nennspannung: 230 V ~ ±10%, 50/60 Hz Nennstrom: 6593U: 1,83 A (Universal- Zentraldimmer) 6594U: 1,37 A (Leistungsbaustein) Nennleistung: 6593U: 420 W/VA 6594U: 315 W/ VA (abhängig von der Umgebungstemperatur (siehe Fig. 3) Mindestlast: 6593U: 60 W/ VAA 6593U + 6594U: 400 W /VA Leistungserweiterung: max.
Seite 6
Technische Daten 1.1.1.2 Max. Gesamtleitungslänge von Gerät zu Gerät zwischen den max. 30 cm S-S, G-G Steuerausgängen ( Schutzart: IP 20 Umgebungstemperaturbereich: 0 bis +35 °C...
Wichtige Hinweise 1.1.1.4 ACHTUNG Arbeiten am 230 V - Netz dürfen nur von autorisiertem Elektrofachpersonal ausgeführt werden! Die vorgeschaltete Sicherung ist bei Arbeiten an der Beleuchtungsanlage abzuschalten. Die Dimmer 6593U/6594U werden in eine UP-Dose nach DIN 49073-1 eingebaut. Universal-Zentraldimmer und Leistungsbaustein erwärmen sich bei Betrieb, da ein Teil der Anschlussleistung als Verlustleistung in Wärme umgesetzt wird.
Seite 9
Wichtige Hinweise 1.1.1.4 Konventionelle Transformatoren Beim Betrieb von konventionellen Transformatoren muss jeder Trafo nach Herstellerangaben primärseitig abgesichert werden. Es sind nur Sicherheitstransformatoren nach DIN VDE 0551 zu verwenden. Das Schalten der Last über einen seriellen Schaltkontakt ist nicht zulässig, da beim Wiedereinschalten Überströme und Überspannungen auftreten können, die eventuell zu einer Zerstörung des Dimmers führen.
Seite 10
Wichtige Hinweise 1.1.1.4 Um über den gesamten Stellbereich von Hell bis Dunkel die gleiche Helligkeit der Halogenlampen zu erreichen, sollten Transformatoren mit gleicher Sekundärspannung und gleicher Leistung verwendet werden. Tasterbetrieb Bei Tasterbetrieb müssen die Phase der Nebenstelle und die Phase der Versorgungsspannung gleich sein. Bei Tasternebenstellen darf die Beleuchtungsglimmlampe nicht kontaktparallel angeschlossen werden (Taster mit N- Anschluss verwenden).
Seite 11
Wichtige Hinweise 1.1.1.4 Bei Fragen zur Messung der Funkstörspannung wenden Sie sich bitte direkt an die Busch-Jaeger Elektro GmbH in Lüdenscheid. Die Leitungen S und G sind als interne Verbindungsleitungen zu sehen und möglichst kurz zu verlegen (siehe Technische Daten).
Montage 1.1.1.5 Netz- und Lastanschluss Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen L und N. Die Last wird an den Klemmen (gesteuerte Ausgänge) angeschlossen. Der Anschluss an die Klemme N ist optional und dient der Geräuschreduzierung an der Trafolast im Aus Zustand. Nebenstellen Zum Schalten und Dimmen über den Tastereingang Klemme 1 können beliebig viele Taster (z.
Seite 13
Inbetriebnahme 1.1.1.6 Universal-Zentraldimmer - Funktion Nach Zuschalten der Netzspannung wertet der im Dimmer integrierte Mikroprozessor die Eigenschaften der angeschlossenen betriebsfertigen Last aus und entscheidet, ob Phasenan- oder -abschnittsteuerung eingesetzt wird. Während dieses Einmessvorgangs schaltet die Beleuchtungsanlage bis zu 2 Sekunden ein und das Gerät ist gesperrt.
Seite 14
Inbetriebnahme 1.1.1.6 Überlast Wird der elektronische Überlastschutz aktiviert (Überlast oder Übertemperatur durch nicht vorschriftsmäßigen Einbau oder mangelhafte Kühlung), reduziert sich die eingestellte Helligkeit der Beleuchtungsanlage. Liegt die Überlast/Übertemperatur länger als ca. 10 Minuten an, schaltet der Dimmer 6593U ab. Zur Fehlerbehebung ist die Netzspannung abzuschalten.
Seite 15
Übersicht der Bedienmöglichkeiten 1.1.1.7 Bedienelement Bezeichnung 6543-...-10x Bedienelement mit Glimmlampe 6066-...-10x IR-Bedienelement ® 6810-xxx-10x Busch-Wächter 180 Sensor Standard ® 6800-xxx- Busch-Wächter 180 Sensor 102(M) oder Komfort höher ® 6813-xxx Busch-Wächter Präsenz 6412 Timer-Bedienelement Über den Tasternebenstelleneingang besteht die Möglichkeit den Dimmer 6593U über weitere Bedienelemente zu steuern.
Seite 16
Bedienung mit Bedienelement Taster 1.1.1.8 Tasterbetrieb Einschalten · Taster-Nebenstelle kurz antippen. Einschalten mit Dunkelstartfunktion · Taster-Nebenstelle gedrückt halten. Der Dimmer 6593U/6594U startet mit der Grundhelligkeit und dimmt Richtung „Heller“, solange der Taster gedrückt wird. Dimmen · Taster-Nebenstelle gedrückt halten. Der Dimmer 6593U/6594U ändert die Helligkeit der angeschlossenen Beleuchtungsanlage.
Bedienung 1.1.1.9 AUS-Schalten · Bedienelement/Taster-Nebenstelle kurz antippen. Sonderfunktionen AUS-Schalten mit Soft-AUS-Funktion (Stellrad Pos. 4) · Bedienelement/Taster-Nebenstelle kurz antippen. Der aktuelle Helligkeitswert wird als Memory-Wert gespeichert. Der Dimmer 6593U fährt von der eingestellten Helligkeit langsam auf minimale Helligkeit und schaltet dann AUS. oder EIN-Schalten mit Soft-EIN-Funktion (Stellrad Pos.
Seite 18
Fig.2 1.1.1.10 Busch-Universal-Zentraldimmer 6593U mit Tasterbetrieb Der N-Anschluss ist nur in Sonderfällen (z. B. Geräuschentwicklung im ausgeschalteten Zustand erforderlich! Er hat keinen Einfluss auf auf Geräusche des angeschlossenen Transformators im Ein Zustand.
Seite 19
Fig.3 1.1.1.11 Leistungserweiterung des Universal-Zentraldimmers 6593U mit Leistungsbaustein 6594U, Tasterbetrieb...
Seite 20
Montage mit Busch-Ferncontrol 1.1.1.12 Montage mit Busch-Ferncontrol ® Der Dimmer 6593U kann als Komponente innerhalb des Busch-Jaeger IR-Ferncontrol-Systems eingesetzt werden. Dabei ist der Dimmer mit dem Busch- ® Ferncontrol IR Bedienelement 6066-xxx-10x zu kombinieren. Der Montageort sollte innerhalb des IR- Empfangbereiches liegen.
Adressierung des IR-Bedienelementes 1.1.1.13 Die Adresse des IR-Bedienelementes ist werksseitig auf die Zahl 1 eingestellt. Eine Änderung der Adresse können Sie über das Adressrad auf der Rückseite des Bedienelementes vornehmen. Beachten Sie bei der Adressierung den „IR- Empfangsbereich“.
Seite 22
Fig. 4 1.1.1.14 Reichweite in Verbindung mit IR-Bedienelement 6066- xxx-10x...
Seite 23
Fig. 5 1.1.1.15 Erfassungsbereich in Verbindung mit IR-Bedienelement 6066-xxx-10x...
Seite 24
Montage mit UP-Sensoren 1.1.1.16 ® Montage mit Busch-Wächter UP-Sensoren ® Der Dimmer 6593U kann mit den Busch-Wächter UP-Sensoren 6810-21x-10x, 6800-xxx-102(M) oder höher betrieben werden; dabei ist eine Schaltfunktion (EIN/AUS) - aber keine Dimmfunktion möglich! Die Montagehöhe ist abhängig von der Wahl des UP- Sensors.
Seite 25
Fig. 6 1.1.1.17 ® Dimmer 6593U mit Busch-Wächter Nebenstelle 6805U und Tasternebenstelle 6805U Taster / Schließer ACHTUNG Bei beleuchteten Tastern müssen Taster mit separatem N-Anschluss verwendet werden. Eine kontaktparallele Beleuchtung ist nicht zulässig!
Seite 26
Montagehöhe/Einsatzbereich 1.1.1.18 Um die optimale Funktion der UP-Sensoren zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgende Tabelle. UP-Sensor Montagehöhe Einbaulage der Einsatzgebiet Anschlussschrauben 6593U 6810-21x-10x 0,8 - 1,2 m unten 6800-xxx-102 oder höher 6800-xx-102M 0,8 - 1,2 m oben 6800-7x-104M (Treppenhaus) 2,0 - 2,5 m oben (Raumüberw.)
Seite 27
Bedienung mit UP-Sensoren 1.1.1.19 ® Bedienung mit Busch-Wächter -Sensoren ® Typenbezeichnung im Programm „Busch-Wächter “ In dieser Betriebsanleitung sind sowohl die Busch- ® Wächter Standard- (Art.-Nr. 6810-21x-10x) als auch die Komfortsensoren (Art.-Nr. 6800-xxx-10x(M)) als „UP-Sensoren“ beschrieben. Bitte achten Sie auf die jeweils richtige Type Nach Unterbrechung nzuordnung in der Beschreibung.
Bedienung mit UP-Sensoren 1.1.1.19 HINWEIS Die Soft-AUS - Funktion ist in vollem Umfang erst ab Version …-104(M) möglich. Nebenstellenbetrieb In Zusammenhang mit UP-Sensoren ist ein Nebenstellenbetrieb mittels Aktivierung per Schliessertaster oder Nebenstellen-Einsatz 6805 U möglich. Passiver Nebenstellenbetrieb mittels Schließertaster Die am Schließertaster ausgeführte Funktion bewirkt, dass die angeschlossenen Verbraucher unabhängig von der gemessenen Helligkeit beim Einsatz der UP-Sensoren 6810-21x-10x für ca.
Seite 29
Bedienung mit UP-Sensoren 1.1.1.19 HINWEISE Ausschalten/Dimmen ist über die Nebenstelle nicht möglich. Mehrmaliges Betätigen bei eingeschalteter Beleuchtung führt zu einem „Zurücksetzen“ der bereits abgelaufenen Zeit. ® Aktiver Nebenstellenbetrieb (Busch-Wächter ) mit 6805U und UP-Sensoren: Da Haupt- und Nebenstelle jeweils eine separate Einstellung des Dämmerungswertes besitzen, können die aktuellen Helligkeitsverhältnisse am Einbauort individuell berücksichtigt werden.
Seite 30
Bedienung mit 6813-xxx und 6412-xxx 1.1.1.20 HINWEIS Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der zugehörigen Betriebsanleitung des jeweiligen UP- Sensors. ® Bedienung mit dem Busch-Wächter Präsenz 6813-xxx Detailllierte Informationen entnehmen Sie bitte der dem Präsenzmelder zugehörigen Betriebsanleitung. Bedienung mit Timer-Bedienelement 6412-xxx Detailllierte Informationen entnehmen Sie bitte der demBedienelement beigelegten Betriebsanleitung.
Seite 31
Störungsbeseitigung 1.1.1.21 Diagnose Ursache/Abhilfe Nebenstellentaster klemmt Dimmer hat ständig Beleuchtung in der Taster- maximale Helligkeit: Nebenstelle entfernen defekte Lampe wechseln Licht brennt nicht: vorgeschaltete Sicherung erneuern/wieder einschalten Kurzschluss beseitigen unterbrochene Zuleitung instandsetzen Netzspannung für 5 Sekunden abschalten...
Seite 32
Störungsbeseitigung 1.1.1.21 Diagnose Ursache/Abhilfe Abstand zwischen der Stereoanlage Dimmerleitung und einer brummt; parallel liegenden Sprechanlage Lautsprecherleitung auf mind. brummt: 10 cm vergrößern Eingangsnetzentstörung des ELA-Anlage brummt: Verstärkers defekt. Verstärker überprüfen Mindestlast erhöhen Glühlampen flackern: Rundsteuersignale Netzspannungsschwankungen...
(im folgenden: Busch-Jaeger) - unbeschadet der Ansprüche des Endverbrauchers aus dem Kaufvertrag gegenüber seinem Händler - im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für das Busch-Jaeger Gerät ( im folgenden: Gerät): Umfang der Erklärung: Diese Erklärung gilt nur, wenn das Gerät infolge eines - bei Übergabe an den...
Seite 34
(z.B. Ein-/Ausbaukosten) noch auf Ersatz irgendwelcher Folgeschäden. Geltungsdauer der Erklärung (Anspruchsfrist): Diese Erklärung ist nur für während der Anspruchsfrist bei Busch-Jaeger geltend gemachte Ansprüche aus dieser Erklärung gültig. Die Anspruchsfrist beträgt 24 Monate ab Kauf des Gerätes durch den Endverbraucher bei einem Händler ("Kaufdatum").
Seite 35
Servicekarte und einer Kopie des Kaufbeleges sowie einer kurzen Erläuterung des beanstandeten Mangels unverzüglich an den zuständigen Fachhändler, bei dem das Gerät bezogen wurde, oder das Busch-Jaeger Service-Center auf Kosten und Gefahr des Endverbrauchers zu senden. Verjährung: Erkennt Busch-Jaeger einen innerhalb der Anspruchsfrist ordnungsgemäss geltend gemachten...