WimTec SanTec Montageanleitung Seite 8

Montage, Installation, Installation, Montaje, Instalação
Batteriemodul oder 12V Modul anstecken
D
Falls gewünscht, Spülprogramme einstellen (siehe Seite 12)
Connect batterymodule or 12V module respectively
GB
If desired, adjust flushing programs (see page 13)
Branchez la module pour pile où module pour 12V
F
Si vous désirez, réglez les programmes de rinçage
(voir page 14)
Conectar el módulo a pilas o 12V modulos respectivamente
E
Caso deseado ajustar programas de descarga (vea pagina 15)
Ligar o módulo de pilha ou o módulo de 12V, respectivamente.
P
Se desejar, ajustar os programas de descarga (ver pág 16)
Elektronikplatte in Montagerahmen einhängen und
D
verschrauben. Anschließend die Fuge zu den
Fliesen mit dünner Silikonnaht abdichten!
Brausekopf montieren.
Suspend electronic board on mounting frame, and
GB
fasten it with screw. Subsequently, seal the joint
to the tiles with a thin bead of silicon!
Install shower head
Insérez la plaque contenant l'unité électronique dans
F
le cadre de montage et vissez. Puis étanchez la fente
séparant des carreaux avec un mince joint silicone!
Montez la pomme de douche
Introducir la placa electrónica en el bastidor de montaje
E
y atornillarla. A continuación sellar la junta con los
azulejos con una capa fina de silicona!
Montaje de la alcachofa de la ducha
Suspender a placa electrónica no quadro de montagem e
P
aparafusá-la. De seguida, vede com uma camada fina
de silicone a fenda entre o quadro e os azulejos!
Instalar a pinha de duche.
8