E3/DC GmbH Rechtliche Bestimmungen Rechtliche Bestimmungen Die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen sind Eigentum der E3/DC GmbH. Die Veröffentlichung, ganz oder in Teilen, bedarf der schriftlichen Zustimmung der E3/DC GmbH. Eine innerbetriebliche Vervielfältigung, die zur Evaluierung des Produktes oder zum sachgemäßen Einsatz bestimmt ist, ist erlaubt und nicht genehmigungspflichtig.
3.1.2 S10 E PRO ............................17 3.1.3 S10 MINI ............................18 Abmessungen ..............................19 3.2.1 S10 E / S10 E PRO ..........................19 3.2.2 S10 MINI ............................20 Aufbau ................................21 3.3.1 S10 E / S10 E PRO ..........................21 3.3.2 S10 MINI ............................
Seite 6
5.4.17 Smart-Funktionen > Smart Power ..................... 76 5.4.18 Smart-Funktionen > Smart Power > Betriebsbereich ................ 76 5.4.19 Smart-Funktionen > Smart Power > Regler-Einstellungen ..............78 5.4.20 System ............................... 79 5.4.21 Personalisieren ..........................83 E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 7
6.5.2 Hinweise zum Ladezustand (SOC) der Batterien ................117 Wartungshinweise ..............................118 Außerbetriebnahme ............................... 118 S10 Hauskraftwerk ausschalten (inkl. Batterien abschalten) ..............118 8.1.1 S10 E Hauskraftwerk ausschalten ....................119 8.1.2 S10 MINI Hauskraftwerk ausschalten ....................122 Entsorgung allgemein ..........................123 Entsorgung Solarwechselrichter ........................
Seite 8
Fehlermeldungen in der Statuszeile ......................125 Technische Daten der S10 Hauskraftwerke (Stand: 19.11.2018) ................128 Zubehör .................................. 132 11.1 S10 E / S10 E PRO Hauskraftwerk (Stand: 15.10.2018) ................132 11.2 S10 MINI Hauskraftwerk (Stand: 15.10.2018) ..................... 136 Glossar ..................................137 E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Dieses Dokument gilt für alle Gerätetypen des S10 Hauskraftwerks. Auf Abweichungen der Gerätevarianten, -typen und -generationen voneinander wird gesondert hingewiesen. Technische Änderungen behält sich die E3/DC GmbH vor. Auf den folgenden Seiten dieses Dokuments wird das Gerät in der Kurzform als „S10“ bzw. als „S10 Hauskraftwerk“ bezeichnet. Zielgruppe Dieses Dokument richtet sich an Kunden, die das Gerät erworben haben.
Elemente des Displays, z. B. Button • Folgedialog mit JA bestätigen, um die Einstellungen zu speichern. • Solar antippen. kursiv Einstellungen Benennung von Menüs und Editierfeldern Einstellungen > Netz > Darstellung von Menü-Pfaden E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich geeignet. • AC-Anschluss: S10 E / E PRO: Das Gerät wird zwischen Versorgernetz und Hausnetz angeschlossen. S10 MINI: Das Gerät wird mittels einer Stichleitung mit der Haus-Unterverteilung verbunden. Sach- oder Personenschäden durch Nichtbeachtung dieser Anleitung! Das Gerät ist nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Zweck bestimmt.
Seite 12
Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit der Verpackung, dem System und dem Zubehör spielen. • Die beigefügte Anleitung ist Bestandteil des Produkts. • Die Anleitung lesen und beachten. • Die Anleitung jederzeit zugänglich aufbewahren. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Während des Betriebs nur den äußeren Gehäusedeckel berühren. Mögliche gesundheitliche Beeinträchtigungen durch Einwirkung von Strahlungen! Halten Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum in einem Abstand von VORSICHT weniger als 30 Zentimeter vom Wechselrichter entfernt auf. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Transport, Lagerung, Montage und Installation sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung des Gerätes voraus. Qualifikation der installierenden Fachkräfte Die Installation des S10 Hauskraftwerks darf nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Die Elektrofachkraft muss sich eingehend mit der Installationsanleitung befasst haben und die Sicherheitsvorkehrungen kennen.
Spannungsquellen führt u. U. nicht zur Das Gerät wird von mehreren Spannungsfreiheit des Gesamtsystems. Spannungsquellen versorgt: - PV-Generator - AC-Netz - Batterie Vor dem Öffnen das Gerät von sämtlichen – Spannungsquellen trennen! S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
• Das Gerät ist für den Einsatz im Innenbereich geeignet. • AC-Anschluss: S10 E / E PRO: Das Gerät wird zwischen Versorgernetz und Hausnetz angeschlossen. S10 MINI: Das Gerät wird mittels einer Stichleitung mit der Haus-Unterverteilung verbunden. Identifizierung durch Typenschild •...
E3/DC GmbH 3 Produktbeschreibung Abmessungen 3.2.1 S10 E / S10 E PRO Abb. 4: Abmessungen S10 E | *S10 E PRO | *S10 E durch Nachrüstung tieferer Türsatz S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
E3/DC GmbH 3 Produktbeschreibung Aufbau 3.3.1 S10 E / S10 E PRO Abb. 6: Aufbau S10 E / S10 E PRO S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 22
E3/DC GmbH ] Option: Zählerfeld intern (PV-Erzeugungszähler) ] Option: Motorschalter für 3-phasige Ersatzstromfunktion ] Option: CAN-Repeater ] AC-Absicherung für Wechselrichter E3/DC (1F02) ] Option: Ein-/Ausschalter für Option Zählerfeld ] Leistungsmesser (intern/extern) ] Option: Zusätzlicher Wechselrichter (zusätzlicher ] AC-Anschlüsse: Netz (links), Haus (rechts)
Batterietyp: Anstecken der Batteriemodule an das Anschlussfeld Leistungskabel (Stromleitung) in der Mittelwand des Hauskraftwerks COM-Patchkabel Patchkabel (Batteriemanagement): Verbindung des S10 Hauskraftwerks mit erster Batterie bzw. Masterbatterie und Verbindung der Batteriemodule untereinander Batterieschrank Verbau von externen Batterien x (nach Bestellung) Beipackkarton BE-Bxxxx (im Gerät) je Enthält Materialien zur Montage, zur elektrischen...
Sollten Sie Beschädigungen an der Verpackung feststellen, die auf Schäden am Gerät schließen lassen, bzw. sollte das Gerät selbst offensichtlich beschädigt sein, ist die Annahme zu verweigern und innerhalb von 24 Stunden der E3/DC GmbH zu melden. • Melden Sie Transportschäden oder fehlende Teile bitte umgehend der E3/DC GmbH (E- Mail: reklamation@e3dc.com).
4 Lieferumfang und Transportkontrolle E3/DC GmbH 4.2.2 Gerät verpackt zum Montageort transportieren und auspacken Abb. 9: S10 Hauskraftwerk auf Palette ohne Umkarton • Zum Schutz vor Beschädigungen das Kraftwerk in der Verpackung an den Montageort transportieren und erst dort auspacken! •...
E3/DC GmbH 5 Bedienung Bedienung Das S10 Hauskraftwerk ist ein Energiespeichersystem, bestehend aus Wechselrichter, Lithium-Ionen-Akkus und Batteriewandler. Alle Teilkomponenten sind vollständig in das System integriert. Das Hauskraftwerk wird in Verbindung mit Photovoltaik- und Kraft-Wärme-Kopplung als Hauskraftwerk eingesetzt, um benötigten Strom selbst zu erzeugen, zu speichern und zu verbrauchen.
Rot: Komponente ist nicht vorhanden Orange: Komponente kommuniziert nicht. Blau: Zeigt Service-Funktion an, z. B. bei Updates durch E3/DC Grau: Komponente nicht gestartet. • Der Screen „Status der Systemkomponenten“ erscheint nach jedem Neustart des Systems. Tippen Sie auf den Button Bestätigen, um zur Startseite zu gelangen.
Die Statuszeile wird auf jedem der einzelnen Screens angezeigt. Button Anmelden/Entsperren Hat für Sie als Kunde keine Relevanz. Über diesen Button kann sich z. B. der Installateur oder Service-Techniker vor Ort anmelden. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Batterien werden ge- oder entladen. Der Ladestatus entspricht der Prozentangabe auf dem Symbol. Batterien sind vollständig entladen. Mögliche Ursachen: - Batterien nicht in Betrieb. - Gerät kommuniziert nicht. Status Service, z. B. bei Firmware-Updates. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 31
Das System befindet sich im Status „Inselbetrieb“, es ist also nicht an das öffentliche Stromnetz des Energiedienstleisters angeschlossen bzw. im Ersatzstrombetrieb vom öffentlichen Stromnetz abgekoppelt. Status Internet Es besteht eine aktive Verbindung zum Internet. Verbindung zum Internet nicht aktiv. System-Software ist nicht aktiv. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
• die Autarkiequote (im abgebildeten Beispiel 77 Prozent) 5.3.3 Aktuelle Leistungswerte (sekündliche Aktualisierung) Abb. 13: Startseite mit aktuellen Leistungswerten des S10 Hauskraftwerks Die angezeigten Leistungswerte werden sekündlich aktualisiert. Leistungswerte im Überblick: Solar Die PV-Anlage produziert aktuell 6635 Watt an Solarenergie, die ins System fließen.
Seite 33
In der Beispielabbildung wird kein Strom aus einer externen Quelle (z. B. einem zusätzlichen PV-Wechselrichter) bezogen. Antippen des Button ext. Quelle verzweigt in die Übersicht der Funktion Leistungsmesser. Batterie 643 Watt fließen in die Batterien des S10 Hauskraftwerks. Antippen des Button Batterie verzweigt in die Übersicht der Funktion. Hinweise: •...
Seite 34
Es fließen aktuell 23 Watt aus dem System ins Stromnetz des Stromanbieters. Antippen des Button verzweigt in die Übersicht der Funktion Leistungsmesser. Wallbox (optional) In der Beispielabbildung werden 5486 Watt in das Fahrzeugladegerät der E3/DC GmbH (Wallbox) geleitet. Antippen des Button verzweigt in die Übersicht der Funktion Wallbox.
Startseite > Verlauf Abb. 14: Verlauf antippen • Wollen Sie die Leistungswerte eines Tages, einer Woche, eines Monats oder eines Jahres abrufen, tippen Sie Verlauf an. Abb. 15: Beispiel Energieflüsse (des Tages) S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 36
Durch Streichen nach links und rechts können Sie die Ansicht zeitlich verschieben. • Durch Streichen nach oben und unten können Sie den angezeigten Ausschnitt der Kilowattstunden verkleinern bzw. vergrößern (Umschaltung in zwei Stufen). E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 37
Die Autarkiequote wird in Prozent ausgegeben. Die Autarkiequote beschreibt, welcher Anteil des im Haushalt benötigten Stroms aus der PV-Anlage (oder einer anderen externen Quelle) stammt und welcher Anteil vom Energieversorger bezogen wurde. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Das Hauptmenü und seine Funktionen Startseite > Button Hauptmenü Abb. 18: Hauptmenü Im Hauptmenü haben Sie Zugriff auf grundlegende Funktionen und Konfigurationsmöglichkeiten. In den folgenden Kapiteln erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Inhalte. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Hauptmenü > Solar > Übersicht Übersicht (Seite 1) Hier werden Schein-, Wirk- und Blindleistung angezeigt. Abb. 20: Übersicht, Seite 1 • Tippen Sie den Button an, um zur jeweils nächsten Seite zu wechseln. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 40
Hier werden die Temperatur, die AC-Spannung und die AC-Stromstärke angezeigt. Im Feld Drehfeld muss „Rechtsdrehfeld“ erscheinen! Abb. 21: Übersicht, Seite 2 Übersicht (Seite 3) Hier werden die DC-Spannung, die DC-Stromstärke und die DC-Leistung angezeigt. Abb. 22: Übersicht, Seite 3 E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 41
E3/DC GmbH 5 Bedienung Hauptmenü > Solar > Einstellungen Abb. 23: Einstellungen Ihr Installateur hat bereits die entsprechende Einstellung vorgenommen. Die Einstellung kann nur durch ihn geändert werden. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
In der Übersicht werden typische Informationen zu den Batteriemodulen angezeigt. Die Darstellungen sind konfigurations-, leistungs- und typenabhängig. Übersicht (Seite 1) Abb. 25: Übersicht, Seite 1 • Tippen Sie den Button an, um zur jeweils nächsten Seite zu wechseln. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 44
Hauptmenü > Batterie > Einstellungen Abb. 28: Einstellungen • Die Button öffnen und schließen bitte nur antippen, wenn Sie von ihrem Installateur oder dem Technischen Support der E3/DC GmbH dazu aufgefordert werden. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Leistungswerten geblättert werden kann, z. B. zur Farm oder zu div. Zählertypen für externe Quellen usw. Als Beispiele für externe Quellen sind z. B. Solarwechselrichter anderer Hersteller, Blockheizkraftwerke (BHKW), Windkraft- oder Wasserkraftwerke zu nennen. Abb. 30: Übersicht S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
E3/DC GmbH Einspeisung ins Stromnetz Die Netzeinspeisung wird auf drei Phasen gemessen. Hinweis: Das S10 MINI speist einphasig Strom ins Stromnetz ein, regelt aber alle drei Phasen. Bezug aus dem Stromnetz Der Strombezug aus dem Stromnetz wird auf drei Phasen gemessen.
Seite 47
Anpassungen können nur durch den Installateur vorgenommen werden. Abb. 32: Einstellungen für „Farm“ Hinweis: Ihr Installateur kann über diese Funktion außerdem zusätzliche externe Leistungsmesser typisieren und benennen. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Durch Antippen des Button Wallbox, verzweigen Sie in das folgende Menü: Abb. 33: Menü „Wallbox“ Das Menü ist nur vorhanden, wenn das Fahrzeugladegerät „Wallbox“ der E3/DC GmbH erworben und korrekt installiert wurde. Mit der Funktion überwachen Sie die Ladeleistung und steuern das Ladeverhalten der Wallbox.
Seite 49
Hauptmenü > Wallbox > Einstellungen In den Einstellungen steuern Sie das Ladeverhalten der Wallbox. Abb. 35: Einstellungen Eine detaillierte Beschreibung entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung zum Fahrzeugladegerät „Wallbox“ der E3/DC GmbH. • Sonnenmodus (entspricht dem „Solarbetrieb“ in der Bedienungsanleitung der Wallbox): S.
• Der 1-phasige Verbraucheranschluss des S10 MINI wird im Notstrom-Betrieb dauerhaft mit Strom versorgt. • Beim S10 E ist der Verbau des Notstrom-Motorschalters Voraussetzung für den „echten“ 3-phasigen Ersatzstrombetrieb (Art.-Nr. OPT1150080001). E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
PV-Anlage und die Batterien. Ersatzstrombetrieb | Notstromoption – Was ist der Unterschied? Je nach Gerätetyp des S10 Hauskraftwerks, handelt es sich um einen „echten“ 3-phasigen Notstrombetrieb, bei dem ein eigenes Stromnetz aufgebaut wird, das alle Phasen des Hauses wie gewohnt mit Strom versorgt oder aber um eine eingeschränkte Notstromoption mit einem selektiven Stromkreis.
Seite 52
(Überschussproduktion), werden die Batterien weiterhin geladen. B.) Notstromoption mit einem Verbraucheranschluss im S10 MINI Hauskraftwerk: Die S10 MINI Hauskraftwerke verfügen über einen einphasigen Verbraucheranschluss am Gerät, an den einzelne Geräte angeschlossen und mit Strom versorgt werden können. Bei Überschussproduktion der PV-Anlage werden die Batterien weiterhin geladen.
Seite 53
Schalten Sie ggf. nicht benötigte Stromverbraucher aus, um große Lasten bzw. Überlasten zu verringern. • Mit dem Button Erneut versuchen, starten Sie den Notstrombetrieb bzw. Notstrom- Testbetrieb erneut, auch wenn die drei Versuche bereits verstrichen sind. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 54
Mit der Möglichkeit einer prozentual einstellbaren Notstromreserve wird gewährleistet, dass im Falle eines Stromausfalls eine definierte Mindest-Batterieladung für den Notstrombetrieb zur Verfügung steht. Möglich sind Einstellungen zwischen 10 und 100 Prozent. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 55
Button setzen. Hinweise zu den Batteriemodulen bzgl. Notstromreserve: • Tiefentladeschutz: Die in Ihrem S10 Hauskraftwerk verbauten Batteriemodule verfügen werksseitig über einen Tiefentladeschutz, der die Langlebigkeit der Batteriemodule gewährleistet. Die Reserve des Tiefentladeschutzes wird nicht für den Notstrombetrieb verwendet! • Neu-Kalibrierung der Batteriemodule ca. alle 3 Wochen: Aus technischen Gründen müssen sich die Batteriemodule im Abstand von ca.
Seite 56
5 Bedienung E3/DC GmbH Hauptmenü > Notstrom > Test Abb. 41: Notstrom-Test Mit dieser Funktion können Sie den im S10 verbauten Notstrom-Mechanismus testen. • Ihr Haus wird für die Testdauer von 2 Minuten vom öffentlichen Stromnetz getrennt und wieder zugeschaltet.
5.4.8 Smart-Funktionen > Smart Home > Funk-Aktoren Überblick Das S10 Hauskraftwerk verfügt über die Funktion, angeschlossene Verbraucher sinnvoll zu steuern. Aktuell geschieht dies über eine Schnittstelle zum funkbasierten Hausautomationssystem xComfort. Funktionen wie Lichtsteuerung oder die Steuerung von z. B. Wärmepumpen, Heizung oder Lüftung, sind möglich.
Anschließend muss ein Neustart des Systems durchgeführt werden: Hauptmenü > System-Info > Button Neu starten im Bereich „System“ Abb. 45: S10 E Geräteunterseite – USB-Buchse für Hausautomation Abb. 46: S10 MINI Geräteunterseite – USB-Buchse für Hausautomation S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Ausschalt-Schwelle (SOC [%]) für Batterie- Aktor [11] Button zum Öffnen bzw. Schließen der Bearbeitungsfelder [12] Einschalt-Uhrzeit für Timer-Aktor [13] Ausschalt-Uhrzeit für Timer-Aktor [14] Auswahl Wochentage für die jeweilige Aktorbedingung Abb. 47: Funktion Funk-Aktoren E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
– [1] und [2] ausfüllen, danach [3] antippen. Nach Antippen von [3] bestätigt der Schaltaktor den Empfang durch zweimaliges Aufblinken der LED und Schalten der Last. Abb. 48: Kanal zuweisen S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Der Aktorstatus muss nach kurzer Zeit in hellgrün (Aktor ist an) oder dunkelgrün (Aktor ist aus) angezeigt werden. Wenn es sich um eine Gruppe handelt, wird der Aktorstatus grau angezeigt. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Sobald die Aktivierung erfolgt ist, bleibt der Verbraucher für mindestens 5 Minuten eingeschaltet (Feldeintrag 0:05). Sobald Strom aus dem Netz bezogen wird oder die Batterien entladen werden, wird der Verbraucher für mindestens 2 Minuten ausgeschaltet (Feldeintrag 0:02). S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Die LED erlischt nach ca. 2 Sekunden. Anschließend kann der Aktor, wie in Kapitel „Aktor anlernen“ beschrieben, neu angelernt werden. Detailliertere Angaben zur Bedienung der Aktoren usw. entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Herstellers. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Steuerspannungen können weitergegeben werden, bezogen auf – die Batterieladung oder – die ins Stromnetz eingespeiste Energie. Sie benötigen für die Nutzung dieser Funktion am S10 Hauskraftwerk den folgenden Aktor, den Sie bei uns beziehen können: • Aktor-Typ: CAAE-01/01 • E3/DC-Artikelnummer: OPT1550110002 Werte für die Batterieladung (SOC) bestimmen...
Wenn Sie eine Null eintragen und anschließend den Button auto antippen, versucht das System die Leistung des angeschlossenen Verbrauchers automatisch zu ermitteln: – Der Aktor wird dreimal von 0 auf 100% geschaltet. – Nach dem dritten Schalten, werden die Werte miteinander verglichen. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Das Feld wird nicht verwendet. Im Beispiel ist das Feld leer. Einschaltschwelle Verbraucher • Geben Sie hier die Solarleistung ein, ab der der angeschlossene Verbraucher betrieben werden soll, also Leistung zieht. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Über den Schieberegler können Sie auch manuell eine Spannung zwischen 0 und 10 Volt vorgeben. – Der Wert wird übernommen, sobald Sie den Schiebregler loslassen. – Die manuell vorgenommenen Eingaben in den Editierfeldern werden ignoriert. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
5.4.11 Smart-Funktionen > Smart Home > myPV Hauptmenü > Smart-Funktionen > Smart Home > myPV Über die Funktion myPV des S10 Hauskraftwerks steuern Sie den Heizstab AC ELWA-E. Zur Funktion myPV steht eine gesonderte Anleitung im Downloadbereich des Kundenportals zur Verfügung.
5.4.13 Smart-Funktionen > Smart Charge > Wetterprognose Hauptmenü > Smart-Funktionen > Smart Charge > Wetterprognose Das S10 Hauskraftwerk kann über das Zuschalten einer Wetterprognose verhindern, dass bei hoher PV-Leistung selbst produzierter Strom nicht genutzt wird, da aufgrund von Abregelschwellen (bedingt durch EEG und/oder KfW-Förderung o. ä.) nicht ins Netz eingespeist werden darf.
Seite 71
Würden beide Möglichkeiten parallel möglich sein, könnte das bei kleineren Anlagen dazu führen, dass sogar Strom aus dem Netz des Energiedienstleisters bezogen (also gekauft!) werden müsste. Die exklusive Nutzung der Wetterprognose für jeweils eine Funktion des S10 Hauskraftwerks versucht dies zu verhindern. •...
Entladesperrzeiten von der Versorgung durch die Batterien ausgeschlossen werden. • Definieren Sie durch Setzen von Häkchen die Lade- und/oder Entladezeiten Ihres S10 Hauskraftwerks für die gesamte Woche oder einzelne Wochentage. • Geben Sie die jeweiligen Sperrzeiten ein und tippen Sie zur Aktivierung setzen an.
Seite 73
Abb. 60: Batterie-Symbol der Startseite bei eingeschalteter Entladesperrzeit Pfeil nach rechts (von der Batterie weg) = Entladesperrzeit aktiviert Pfeil nach links (zur Batterie hin) = Ladesperrzeit aktiviert Pfeil nach links und rechts = Lade- und Entladesperrzeit aktiviert S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Wallbox verbundenen Elektroautos. Erst Wallbox: Die mit der Wallbox verbundenen Elektroautos werden mit Strom aus eigener Produktion geladen und erst dann die Batterien des Hauskraftwerks. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Produktionszählers beeinflussen kann. Hinweis zu älteren Gerätegenerationen: • Die Funktion ist nicht möglich bei den Wechselrichter-Typen SP40 und Kaco, die in älteren Gerätegenerationen verbaut wurden. Bei diesen Wechselrichtern kann nicht AC-seitig geladen werden. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Stellen Sie über die Schieberegler die gewünschten Werte ein und tippen Sie anschließend auf übernehmen. Hinweis: Das Unterschreiten der vom System errechneten optimalen Werte für Lade-/ Entladeleistung führt zu Lade-/Entladevorgängen von mehreren Stunden. Es erfolgen entsprechende systemseitige Hinweise. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Ist der Standby-Modus aktiv geschaltet, erfolgt die Powersave-Funktion beispielsweise nachts, bei leerem Speicher (Verbrauch Normal-Betrieb ca. 40 Watt, Powersave-Betrieb ca. 20 Watt). Besonderheit beim S10 MINI: Wenn die Powersave-Funktion eingeschaltet ist, wird im Powersave-Modus die Notstromsteckdose stromlos geschaltet! Powersave-Funktion einschalten: •...
In der Übersicht werden div. Daten angezeigt, mit denen das installierte Gerät eindeutig identifiziert werden kann. – Seriennummer – MAC-Adresse – Produktionsdatum Release-Version: • Die Release-Bezeichnung gibt an, welches Release aktuell auf Ihrem System aufgespielt ist (z. B. S10_2018_02). S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Ist dies der Fall, folgen Sie den entsprechenden Anweisungen auf dem Screen. Die Suche nach Updates nimmt einige Sekunden in Anspruch. Eine Verbindung Ihres Systems zum Server der E3/DC GmbH über das Internet muss bestehen und funktionieren. Neu starten: Sollte das System nicht mehr reagieren, können Sie es neu starten.
Batterien abschalten), S 118f. Hinweis: Arbeiten am S10 Hauskraftwerk dürfen nur von einer ausgebildeten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Die Elektrofachkraft muss sich eingehend mit der Installationsanleitung befasst haben und die Sicherheitsvorkehrungen kennen! Vor Arbeiten an der elektrischen Installation unbedingt auf die korrekte Trennung des...
Seite 82
Wenn Sie die Einträge ggf. manuell überschreiben möchten, müssen Sie zunächst das DHCP-Protokoll deaktivieren (Button aus antippen). • Anschließend können Sie die Einträge manuell überschreiben und durch Antippen des Button übernehmen speichern. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Geben Sie in der Funktion Standort Ihre Daten ein. Bitte achten Sie auf die korrekte Erfassung. Abb. 72: Standort, Seite 1 • Beachten Sie auch die Folgeseite der Maske: Tippen Sie den Button an, um zur nächsten Seite zu wechseln. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 84
Standort (Seite 2) Abb. 73: Standort, Seite 2 • Durch Antippen des Button setzen, erstellen Sie ein Benutzerkonto. Damit erkennen Sie die Datenschutzbestimmungen der E3/DC GmbH an. Die Datenschutzbestimmungen nach DSGVO können hier eingesehen werden: https://s10.e3dc.com/datenschutz Hauptmenü > Personalisieren > Benutzerprofil Abb.
Unterschiedliche RSCP-Passwörter auf verschiedenen Systemen können sinnvoll sein, wenn sich Farm-Systeme im selben Netzwerk nicht miteinander verbinden sollen (z. B. mehrere Farming-Systeme im selben Gebäude). • Wird kein Kennwort vergeben, ist die Verschlüsselung dennoch aktiv, da ein von E3/DC vergebenes Standard-Kennwort hinterlegt ist. 5.4.22 Installation Hauptmenü > Installation Durch Antippen des Button Installation, verzweigen Sie in das folgende Menü:...
Seite 86
E3/DC GmbH Hauptmenü > Installation > N/A-Schutz Über vordefinierte Länderprofile wurden hier wichtige Werte zum Netz- und Anlagenschutz durch Ihren Installateur erfasst. Abb. 76: N/A-Schutz, Seite 1 Abb. 77: N/A-Schutz, Seite 2 E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 87
Abb. 78: N/A-Schutz, Seite 3 Hauptmenü > Installation > Einspeiseleistung Hier wurden von Ihrem Installateur die Einstellungen für das Energiemanagement vorgenommen: – Installierte PV-Leistung [W] – Leistungsreduktion ab (Abregelschwelle) [%] Abb. 79: Einspeiseleistung S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Das folgende Menü erscheint, wenn • ein Farmverbund besteht, • das aktuelle System nicht die Farm anzeigt (Einstellung lokal in den Farm- Einstellungen). Abb. 81: Menü „Farm“ in der lokalen Einstellung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Es werden die Leistungsdaten der gesamten Farm angezeigt. Die Einstellung bleibt beim Neustart des Systems bestehen. In der Statuszeile des Menüs wird rechts oben das Symbol für die Farm angezeigt. Abb. 85: Statuszeile Farm-Ansicht S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Abb. 87: Im Netzwerk vorhandene Farming-Geräte einer Farm Hier sehen Sie, welche Mitglieder im Netzwerk vorhanden und aktiv mit der Farm verbunden sind. Aktiv verbundene Mitglieder werden grün hinterlegt angezeigt (s. o.). E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 91
• Bereits vorhandene Geräte mit manuell vergebenen IP-Adressen, können durch Antippen des Button Minus entfernt werden. Hauptmenü > Farm > trennen • Mit trennen wechselt das aktuelle System zur lokalen Ansicht. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
6 Monitoring des Hauskraftwerks E3/DC GmbH Monitoring des Hauskraftwerks Nach der Inbetriebnahme des S10 Hauskraftwerks können Sie verschiedenste Funktionen nutzen, mit denen Sie das Hauskraftwerk steuern sowie verschiedenste Ertrags- und Verbrauchsdaten überwachen und auswerten können. Der Zugriff auf die Funktionen ist möglich •...
6 Monitoring des Hauskraftwerks Zugang zum Kundenportal – Webapplikation oder mobile App nutzen 6.1.1 Webapplikation nutzen • Sicher stellen, dass der Internetanschluss des S10 Hauskraftwerks korrekt vorgenommen wurde, so dass eine Internetverbindung besteht. • Im Browser ins Kundenportal verzweigen: https://s10.e3dc.com •...
Seite 94
6 Monitoring des Hauskraftwerks E3/DC GmbH • Ihr System per Mausklick auswählen. Anschließend erscheint eine Übersicht der Funktionen, die Ihnen zur Verfügung stehen: Abb. 90: E3/DC-Kundenportal – Übersicht der einzelnen Funktionen E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
• Wollen Sie beispielsweise die aktuellen Werte Ihres Systems anschauen, klicken Sie auf Aktuelle Werte. Anschließend erscheint Ihr System mit den aktuellen Leistungswerten: Abb. 91: E3/DC-Kundenportal – „Aktuelle Werte“ Ihres Systems 6.1.2 Mobile App nutzen – Der Zugriff auf das Kundenportal kann auch über die mobile App „E3/DC-Portal“...
Seite 96
6 Monitoring des Hauskraftwerks E3/DC GmbH • Sicherstellen, dass der Internetanschluss des S10 Hauskraftwerks korrekt vorgenommen wurde, so dass eine Internetverbindung besteht. • App auf Tablet-PC oder Smartphone starten. • Mit <Benutzername> und <Passwort> ins Kundenportal einloggen. Abb. 92: E3/DC-Kundenportal – Anmeldemaske der App E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 97
E3/DC GmbH 6 Monitoring des Hauskraftwerks • Ihr System antippen. Auf dem Display Ihres Tablet-PC oder Smartphones wird der Startbildschirm angezeigt: Abb. 93: Startbildschirm der App S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 98
Wollen Sie jetzt beispielsweise die aktuellen Werte Ihres Systems anschauen, tippen Sie auf den Button Aktuelle Werte. Anschließend erscheint das von Ihnen ausgewählte System mit den aktuellen Leistungswerten: Abb. 94: App mit den „Aktuellen Werten“ Die Funktionen entsprechen denen der Webapplikation. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
(positiv = Netzbezug; negativ = Netzeinspeisung); - Historisierung im 15-Minuten-Rhythmus • Externe Produktion: - Visualisierung der Leistungswerte aller gemessenen Phasen L1 bis L3 (live/15- Sekunden-Werte); - Historisierung der Leistungswerte im 15-Minuten-Rhythmus S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 100
Zur Steuerung von angeschlossenen Verbrauchern. Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! Wallbox (optional): Steuerung des Fahrzeugladegeräts der E3/DC GmbH Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! Standort: Anzeige der Kontaktdaten des Anlagenbesitzers sowie visuelle Darstellung des Standortes in OpenStreetMap.
Tippen Sie in der mobilen App auf Übersicht, um zu einer Auflistung aller verfügbaren Funktionen zu gelangen. Innerhalb der Funktionsübersicht können Sie über Merker-Pins die Funktionen Ihrer Wahl ins Quick-Menü verschieben bzw. gegen bestehende austauschen. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 103
Wurde die Batterie bereits vollständig geladen, erfolgt keine weitere Ladung mehr. Netz Es fließen aktuell 18 Watt aus dem Stromnetz des Stromanbieters ins System. Wallbox Es fließt kein Strom in die Wallbox. Hausverbrauch Im Haus werden aktuell 4068 Watt verbraucht. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Gemessen bzw. dargestellt werden die folgenden Leistungswerte: • Ladezustand der Batterie • Batterie (Laden) • Batterie (Entladen) • Solarproduktion • Hausverbrauch • Netzeinspeisung • Netzbezug • Prognose • Externe Produktion • Produktion Summe E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 105
Zeigt den Ladezustand (SOC) der im System verbauten Batterien in Prozent an. Die Prozentwerte werden in der Skala rechts angezeigt. Batterie (Laden) Zeigt an, wie viel Energie in die Batterien geladen wird. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 106
Produktion aus externen Energiequellen, wie z. B. BHKW, Generator, zusätzliche PV-Anlagen usw. Produktion Summe Ist die Summe aus Solarproduktion und Externer Produktion. Unterhalb des Kurvendiagramms werden die gemessenen Leistungswerte in kWh angezeigt. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 107
Abb. 99: Gemessene und ermittelte Leistungswerte in Kilowattstunden (kWh) B.) Hausverbrauch und Produktion in Prozent Anhand den ermittelten Leistungswerten werden die Prozent-Werte für • Produktion und • Hausverbrauch verdichtet als Tortendiagramme ausgegeben. Abb. 100: „Produktion“ und „Hausverbrauch“ in Prozent S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 108
Produktionswerte als Flächen- und Säulendiagramme ausgegeben. Über den abgebildeten Button gelangen Sie zur Darstellung des Hausverbrauchs und der Produktionswerte in Form von Flächen- und Säulendiagrammen. Abb. 101: Hausverbrauch und Produktion im Verlauf eines Tages (Flächendiagramm) E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
E3/DC GmbH 6 Monitoring des Hauskraftwerks 6.3.3 System-Monitor Solarleistung: • Visualisierung der Solarleistung (bezogen auf die einzelnen Solar-Tracker) in einem Liniendiagramm (live/15-Sekunden-Werte); • Historisierung der Tracker-Leistungen (15-Minuten-Werte) Abb. 102: System-Monitor „Solarleistung“ S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
SmartHome (optional: bei Nutzung von Hausautomatisierungs-Systemen) Zur Steuerung von angeschlossenen Verbrauchern. Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! Eine detaillierte Beschreibung dieser Funktion entnehmen Sie bitte dem Kapitel „Bedienung“ dieser Anleitung. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
6 Monitoring des Hauskraftwerks E3/DC GmbH 6.3.6 Wallbox (optional) Optional: Zur Steuerung des Fahrzeugladegeräts der E3/DC GmbH. Die Einstellungen können nur vom Besitzer des Systems geändert werden! Eine detaillierte Beschreibung der Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung der Wallbox: •...
Hinweise zur Darstellung im Kundenportal 6.4.1 Darstellung der Leistungswerte und -verläufe in einem Diagramm Die Leistungsverläufe können bezogen auf einen Tag, einen Monat und ein Jahr dargestellt werden. Abb. 107: Achsen der angezeigten Verläufe S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Leistungsmessung erfasst werden. Zusätzliche Erzeugungseinheiten werden als separate Leistungskurve im Portal dargestellt. Hinweis: Bei nicht erfassten Erzeugungseinheiten werden Hausverbrauch und Autarkie falsch berechnet und dargestellt! E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20 S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
– Beispiel: Werden aufgrund des Wetters die Endpunkte nicht regelmäßig erreicht, sinkt die Genauigkeit der SOC-Bestimmung u. U. deutlich spürbar. Bei Wiedererreichen eines Endpunktes wird das im Portal als SOC-Sprung sichtbar. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Softwareupdates werden direkt über das Internet aufgespielt. Eine permanente Internetverbindung ist zwingend erforderlich, um der E3/DC GmbH lückenlose Datenaufzeichnungen zu ermöglichen. Mit der Datenschutzerklärung, die Sie mit Ihrem S10 Hauskraftwerk erhalten und bestätigt haben, bestätigt E3/DC die ausschließliche Verwendung der Datenaufzeichnungen zur Optimierung der Lebensdauer der Batterien.
S10 E Hauskraftwerk ausschalten Button ausführen im Bereich „Herunterfahren“ antippen. Abb. 109: System herunterfahren Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen. Abb. 110: Unterseite S10 E – Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen Batterietypen mit Ein-/Ausschalter müssen am Master-Batteriemodul ausgeschaltet werden. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung...
Seite 120
8 Außerbetriebnahme E3/DC GmbH DC-Trennschalter auf Position „0“ drehen, um den Wechselrichter auszuschalten. Abb. 111: Unterseite S10 E – DC-Trennschalter auf „0“ drehen LS-Automat für den Wechselrichter ausschalten (1F02). Abb. 112: LS-Automat für den E3/DC Wechselrichter ausschalten (1F02) E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 121
E3/DC GmbH 8 Außerbetriebnahme LS-Automaten für die Interne Energieversorgung ausschalten (1F01). Abb. 113: LS-Automat für interne Versorgung ausschalten (1F01) Vor dem Wiedereinschalten des Systems mindestens 2 Minuten warten. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
S10 MINI Hauskraftwerk ausschalten Button ausführen im Bereich „Herunterfahren“ antippen. Abb. 114: System herunterfahren Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen. Abb. 115: Unterseite S10 MINI – Batterie-Trennschalter in Stellung „0“ bringen Batterietypen mit Ein-/Ausschalter müssen am Master-Batteriemodul ausgeschaltet werden. E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Fachbetrieb zum Recyceln zuzuführen. Entsorgung Batterien Bewahren Sie die Original-Kartons der Batterien auf! Für Endbenutzer verpflichtet sich die E3/DC GmbH die im S10 Hauskraftwerk verwendeten Batterien kostenfrei zurückzunehmen. Die Batterien müssen sicher und entsprechend UN38.3 Gefahrgut-Klasse 9 in der Originalverpackung transportiert werden.
Hauptmenü > System > Funktionen Die Funktion wird nur in Ausnahmefällen benötigt. In der Regel werden Sie vom Technischen Support der E3/DC GmbH aufgefordert, das System neu zu starten. • Verzweigen Sie im Hauptmenü in das Menü System und anschließend in Funktionen.
Neustart durch (Hauptmenü > System > Funktionen > „Neu starten“)! Sollte nach einem Neustart das Fehlersymbol nach wie vor angezeigt werden, kontaktieren Sie bitte Ihren Installationsbetrieb! Ggf. kontaktiert dieser den E3/DC-Support. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
Seite 126
Sie den Technischen Support der E3/DC GmbH. • Schalten Sie den Breaker nur in Absprache mit dem Technischen Support der E3/DC GmbH wieder ein! Leistungsmesser nicht aktiv • Bitte führen Sie zunächst einen Neustart durch (Hauptmenü > System >...
Seite 127
Symbol Fehler Abhilfe Keine Internetverbindung • Bitte prüfen Sie den korrekten Anschluss des Kabels zwischen S10 und Router sowie die korrekte Funktion des Routers. • Bitte ziehen Sie das Internetkabel kurz heraus, stecken es wieder ein und starten das System neu (Hauptmenü >...
11 Zubehör E3/DC GmbH Zubehör 11.1 S10 E / S10 E PRO Hauskraftwerk (Stand: 15.10.2018) Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung/Lieferumfang BAT1150050100 weitere Batteriekapazität mit • 5.0 kWh (100% Entladetiefe) Anschluss-Kit BAT1250010000 weitere Batteriekapazität mit • 6,5 kWh (90% Entladetiefe) Anschluss-Kit OPT1150210031 / OPT1150220131 Option großer Türsatz...
Seite 133
E3/DC GmbH 11 Zubehör Artikelnummer Bezeichnung Beschreibung/Lieferumfang • CAN-Repeater erforderlich • Freigabe nur über den E3/DC-Service OPT1450030001 Leistungsmesser extern • 100 Ampere pro Phase, erhältlich als … 100 A pro Phase – Wurzelleistungsmesser (ID 106) OPT1450030004 oder OPT1450030005 – externe Quelle 1 – 4 OPT1450030006 (ID 101 –...
Seite 134
Verbraucher 1 – 4 (ID 101 – ID 104) – Farming ID 105 • CAN-Repeater erforderlich • Freigabe nur über den E3/DC-Service OPT1150080003 Nachrüstsatz Zählerfeld INTERN • Zählertragplatte, 3-Punkt, Höhe 300mm S10 E AI • Freischalter Zählerfeld ABB E463/3 (nicht TAB-konform) •...
Seite 135
(OPT1450030005) erforderlich! - Absicherung 120 A / Messung 100 PWR1123000000 Standalone 3-phasiger PV- • AC-Nennleistung bis 12kW, 2 MPP- Wechselrichter Tracker • nur in Verbindung mit S10 • CAN Repeater erforderlich S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...
International Protection. Im englischen Sprachraum wird die Abkürzung teils auch mit Ingress Protection (Schutz gegen Eindringen) übersetzt. Local Area Network Lokales Netzwerk Photovoltaik State of Charge Ladezustand Batterien Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik e. V. S10 Hauskraftwerk – Bedienungsanleitung E3DC_S10HKW_BA | 2018-12-03 | 5.20...