Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
EINHELL DTA 25/2 Originalbetriebsanleitung

EINHELL DTA 25/2 Originalbetriebsanleitung

Pneumatic
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
D
Originalbetriebsanleitung
Druckluft-Tacker (Pneumatic)
GB
Original operating instructions
Pneumatic Stapler/Nailer
F
Instructions d'origine
Cloueur / Agrafeuse à air
comprimé
I
Istruzioni per l'uso originali
Graff ettatrice-inchiodatrice ad aria
compressa
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Hæfte/-sømmemaskine med
trykluft
S
Original-bruksanvisning
Tryckluftsdriven häftpistol/
spikpistol
SK
Originálny návod na obsluhu
Pneumatická zošívačka
(Pneumatic)
NL
Originele handleiding
Pneumatische tacker/
nagelmachine
E
Manual de instrucciones original
Grapadora/clavador de aire
comprimido
P
Manual de instruções original
Agrafador/pregador pneumático
7
Art.-Nr.: 41.377.55
Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 1
Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 1
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Paineilmakäyttöinen naulaaja
SLO
Originalna navodila za uporabo
Sponkač na stisnjeni zrak
(pnevmatski)
H
Eredeti használati utasítás
Préslég-tűzőgép (Pneumatikus)
CZ
Originální návod k obsluze
Pneumatický sponkovač
(Pneumatic)
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Καρφωτικό πεπιεσμένου αέρα
DTA 25/2
I.-Nr.: 11051
24.11.2016 13:13:55
24.11.2016 13:13:55
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL DTA 25/2

  • Seite 1 DTA 25/2 Originalbetriebsanleitung Alkuperäiskäyttöohje Druckluft-Tacker (Pneumatic) Paineilmakäyttöinen naulaaja Original operating instructions Originalna navodila za uporabo Pneumatic Stapler/Nailer Sponkač na stisnjeni zrak (pnevmatski) Instructions d’origine Cloueur / Agrafeuse à air Eredeti használati utasítás comprimé Préslég-tűzőgép (Pneumatikus) Istruzioni per l’uso originali Originální návod k obsluze Graff...
  • Seite 2 - 2 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 2 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 2 24.11.2016 13:13:56 24.11.2016 13:13:56...
  • Seite 3 - 3 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 3 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 3 24.11.2016 13:13:58 24.11.2016 13:13:58...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise 2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 3. Bestimmungsgemäße Verwendung 4. Technische Daten 5. Vor Inbetriebnahme 6. Bedienung 7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung 8. Entsorgung und Wiederverwertung 9. Lagerung 10. Von der Garantie ausgeschlossen sind: - 4 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 4 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 4 24.11.2016 13:14:05 24.11.2016 13:14:05...
  • Seite 5 Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Vorsicht! Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Vorsicht! Tragen Sie eine Schutzbrille. Während der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Gerät heraustretende Splitter, Späne und Stäube können Sichtverlust bewirken. Nicht auf Gerüsten oder Leitern benutzen.
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    • Gefahr! or Störungsbeseitigung und Wartungsarbei- Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- ten Gerät von der Druckluftquelle trennen. • cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Nur Original-Ersatzteile verwenden. Instand- Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen setzungsarbeiten dürfen nur durch vom Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Hersteller Beauftragte oder durch andere weise deshalb sorgfältig durch.
  • Seite 7: Restrisiken

    funktioniert. beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle in den Service-Informationen am Ende der An- Das Gerät ist nicht geeignet für folgende Arbeiten: leitung. • • Wenn das Wechseln von einer Eintreibstelle Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie zur anderen über Gerüste, Treppen, Leitern das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.
  • Seite 8: Technische Daten

    mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand- Diese Werte der Geräuschemission sind geräte- werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert bezogene Kennwerte und geben nicht die Geräu- wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, schentwicklung am Verwendungsort wieder. Die wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder Geräuschentwicklung am Verwendungsort hängt Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden z.
  • Seite 9: Vor Inbetriebnahme

    Empfohlene Leistungsgröße des Kompressors: 5. Drücken Sie die Auslösesicherung gegen das Kompressor mit ca. 250 l/min, das entspricht ei- Werkstück ohne den Auslöser zu drücken. ner Motorleistung von ca. 2,2 kW Das Gerät darf nicht arbeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es arbeitet, ohne dass Beachten Sie: der Auslöser gedrückt wird.
  • Seite 10: Feineinstellung

    telstellung zwischen Pos. 1 und 2 befinden. 6.2 Feineinstellung • Dazu schrauben Sie die Rändelschraube, Das Gerät verfügt über eine Tiefeneinstellung von Position 1 ausgehend, drei Umdrehun- (Abb. 6 / Pos. G) in Form einer Rändelschrau- gen auf. • • Am besten Sie benutzen beim Einstellen des Wird diese nach unten (Abb.
  • Seite 11: Reinigung

    9. Lagerung 7.1 Reinigung • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Motorengehäuse so staub- und schmutz- Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an frei wie möglich. Reiben Sie das Gerät mit einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und mit Druckluft bei niedrigem Druck aus.
  • Seite 12: Serviceinformationen

    Service-Informationen Wir unterhalten in allen Ländern, welche in der Garantieurkunde benannt sind, kompetente Service- Partner, deren Kontakte Sie der Garantieurkunde entnehmen. Diese stehen Ihnen für alle Service- Belange wie Reparatur, Ersatzteil- und Verschleißteil-Versorgung oder den Bezug von Verbrauchsmate- rialien zur Verfügung. Es ist zu beachten, dass bei diesem Produkt folgende Teile einem gebrauchsgemäßen oder natürlichen Verschleiß...
  • Seite 13: Garantieurkunde

    Garantieurkunde Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht einwandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf dieser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. Gerne stehen wir Ihnen auch telefo- nisch über die angegebene Servicerufnummer zur Verfügung.
  • Seite 14 • Bestellverfolgung Wir freuen uns auf Ihren Besuch online unter www.isc-gmbh.info! Telefon: 09951 / 95 920 00 ·Telefax: 09951/95 917 00 E-Mail: info@einhell.de · Internet: www.isc-gmbh.info iSC GmbH · Eschenstraße 6 · 94405 Landau/Isar (Deutschland) - 14 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 14 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 14...
  • Seite 156: Konformitätserklärung

    SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Druckluft-Tacker/Nagler DTA 25/2 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi...
  • Seite 157 - 157 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 157 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 157 24.11.2016 13:14:11 24.11.2016 13:14:11...
  • Seite 158 - 158 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 158 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 158 24.11.2016 13:14:11 24.11.2016 13:14:11...
  • Seite 159 - 159 - Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 159 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 159 24.11.2016 13:14:11 24.11.2016 13:14:11...
  • Seite 160 EH 11/2016 (02) Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 160 Anl_DTA_25_2_SPK7.indb 160 24.11.2016 13:14:11 24.11.2016 13:14:11...

Diese Anleitung auch für:

41.377.5511051

Inhaltsverzeichnis