SKF HS04 Montageanleitung
Hydraulisch angetriebener schmierstoffgeber
Verwandte Anleitungen für SKF HS04
Inhaltszusammenfassung für SKF HS04
- Seite 1 SKF Hydraulisch angetriebener Montageanleitung Schmierstoffgeber HS04 für unvollständige Maschinen mit dazugehöriger Betriebsanleitung Assembly instructions for partly completed machinery with associated operating instructions SKF Hydraulic Driven Lubricator HS04 Version 04...
- Seite 2 Seite 2 Hinweise SKF Hydraulisch angetriebener Schmierstoffgeber HS04 Service Impressum © SKF Lubrication Systems Germany GmbH Bei technischen Fragen wenden Sie sich an Die Originalmontageanleitung mit dazugehöriger Diese Dokumentation ist urheberrecht- folgende Adressen: Betriebsanleitung entsprechend EG-Maschinen- lich ge-schützt. Alle Rechte, auch die...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite 3 Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Bedienungsanleitung 8. Wartung 1. Sicherheitshinweise 8.1 Kartuschenwechsel EG Einbauerklärung 2. Schmierstoffe 8.2 Ölsieb reinigen Symbol- und Hinweiserklärung 8.3 Schmierstoffgeber-Elementwechsel 1. Sicherheitshinweise 3. Transport, Lieferung und Lagerung 9. Störung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.1 Schmierstoffgeber 1.2 Zugelassenes Personal 3.2 Allgemeine Hinweise 9.1 Störungen am Schmierstoffgeber 1.3 Gefahr durch Systemdruck... -
Seite 4: Eg Einbauerklärung
Seite 4 EG Einbauerklärung EG-Einbauerklärung gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II Teil 1 B Der Hersteller SKF Lubrication Systems Germany GmbH, Werk Hockenheim, 2. Industriestraße 4, DE-68766 Hockenheim erklärt hiermit die Übereinstim- mung der unvollständigen Maschine Hydraulisch angetriebener Schmierstoffgeber Typ: HS04*... -
Seite 5: Symbol- Und Hinweiserklärung
Symbolerklärungen Seite 5 Symbol- und Hinweiserklärung Diese Symbole inden Sie bei allen Sicher- Direkt an der Maschine/Fettschmierpumpen- heitshinweisen in diesem Handbuch, die auf aggregat angebrachte Hinweise wie zum besondere Gefahren für Personen, Sachwerte Beispiel: oder Umwelt hinweisen. Drehrichtungspfeil Sie sind verantwortlich! Beachten Sie diese Hinweise und verhalten Kennzeichnung der Fluid-Anschlüsse Sie sich in diesen Fällen besonders vorsichtig. - Seite 6 Seite 6 Montageanleitung Montageanleitung nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang VI Hinweis zur Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU Das Produkt erreicht aufgrund seiner Leistungs- daten nicht die in Artikel 4 Absatz 1, Buchstabe Die Montageanleitung entspricht der oben ge- (a) Ziffer (i) festgelegten Grenzwerte und ist nannten Maschinenrichtlinie für „unvollstän- gemäß...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Schmierstoffgeber für Meiselpasten einen hö- allgemein anerkannten Regeln der Technik und Der Hydraulisch angetriebene Schmierstoff- heren Verschleiß als herkömmliche Schmier- geber der Baureihe HS04 ist für die Erst- stoffgeber. den Arbeitsschutz- und Unfallverhütungs- vorschriften hergestellt. Dennoch können bei installation oder die nachträgliche Montage Trotz den Verschleißkriterien angepasste... -
Seite 8: Zugelassenes Personal
Seite 8 Montageanleitung 1.2 Zugelassenes Personal 1.3 Gefahr durch Systemdruck 1.4 Gefahr durch hydraulischen Druck Die in der Montageanleitung beschriebenen Schmieranlagen stehen im Betrieb Das beschriebene Produkt steht im Produkte dürfen nur von qualifiziertem unter Druck. Deshalb müssen Zen- Betrieb unter Druck. Deshalb muss das Fachpersonal eingebaut, bedient, gewartet tralschmieranlagen vor Beginn von Produkt vor dem Beginn von Montage-,... -
Seite 9: Schmierstoffe
2. Schmierstoffe 2.2 Auswahl von Schmierstoffen 2.1 Allgemeines verteilt werden dürfen. Alle von SKF Lubrication Systems Germany Alle Produkte der SKF Lubrication GmbH hergestellten Produkte sind nicht zu- Es sind die Hinweise des Maschinen- gelassen für den Einsatz in Verbindung mit herstellers zu den zu verwendenden Systems Germany GmbH dürfen nur... -
Seite 10: Zugelassene Schmierstoffe
Schmierstoffen zu Bei weiteren Fragen zu Schmierstoffen kann Achtung! Unverträglichkeiten mit Elastomeren kommen. mit der SKF Lubrication Systems Germany Verschiedene Schmierstoffe dürfen GmbH Kontakt aufgenommen werden. Es nicht gemischt werden, da anderenfalls besteht die Möglichkeit Schmierstoffe im Schäden auftreten können und eine... -
Seite 11: Schmierstoffe Und Umwelt
Montageanleitung Seite 11 2.4 Schmierstoffe und Umwelt 2.5 Gefahr durch Schmierstoffe Achtung! Gefahr! Schmierstoffe stellen einen Gefahrstoff dar. Die Sicherhinweise des Sicherheitsdatenblattes Schmierstoffe können Erdreich und Zentralschmieranlagen müssen unbe- Gewässer verschmutzen. Schmierstoffe dingt dicht sein. Austretender Schmier- des Schmierstoffs sind unbedingt zu beachten müssen sachgerecht verwendet und stoff stellt eine Gefahrenquelle dar, es Das Sicherheitsdatenblatt eines Schmierstoffs... -
Seite 12: Übersicht
Kapitel 6.2, Seite 27 tragen werden. Typenschild-Kenndaten in nachfolgende Störung, Ursache und Beseitigung Kapitel 9, Seite 32 Tabelle eintragen Entlüftung des Schmierstoffgeber SKF Lubrication Systems Germany GmbH Bestellummer Kapitel 4.5, Seite 19 Typenbezeichnung Serialnummer Schmiernippel für manuelle Abschmierung Kapitel 5.1, Seite 25... -
Seite 13: Montage
Der Schmierstoffgeber muss mit zwei Vor der Montage oder Demontage des Hydrauliköl-Auslass «R» G 1/4“ Hydraulisch angetriebenen Schmier- Zylinderschrauben an eine plane stoffgebers HS04 an oder vom Träger- Anschraubfläche (max. // 0,1mm) befestigt Hydrauliköl-Einlass «P» G 1/4“ gerät muss sich dass Hydrau liksystem werden. -
Seite 14: Montagezeichnung
Seite 14 Montageanleitung 4.2 Montagezeichnung Abb. 2 Montagezeichnung Mindesteinbauhöhe (Baufreiheit): 460 mm Pos. Beschreibung Zylinderschrauben DIN 912-M16x85-8.8 Spannhülsen DIN 1481-8x20 Schmierstoffgeber Schmierstoff-Kartusche Montagebild 8,2x12 tief (2x M16-Gewinde für Zylinderschrauben DIN912-M16x85-8.8) Ø 8,2x10 tief Ø16.5 Ø 8,2x 12 mm tief (2 Bohrungen für Spannhülsen DIN1481-8x20) Ø30... -
Seite 15: Montage Mittels Montageplatte
Montageanleitung Seite 15 4.3 Montage mittels Montageplatte Zwecks Montageerleichterung empiehlt SKF Montagevorgang: Abb. 3 Montagematerial-Montageplatte Anschweißplatte ausrichten, anheften und die Verwendung der Montageschweißplatte, Montagebohrungen Schmierstoffgeber Teil Nr. 44-1503-2402. anschweißen, Schweißstellen grundieren Spannhülsen (2x) an Montageplatte Anschluss Hydrauliköl-Auslass <R>... -
Seite 16: Montage Mittels Adapterplatte
Soll die Ansteuerung des Hydraulisch ange- Abb. 5 Abb. 6 Schmierstoffgeber- Adapterplatte triebenen Schmierstoffgebers ohne direkten Anschluss Hydrauliköl-Auslass <R> Schlauchanschluss erfolgen, empfiehlt SKF die Anschluss Hydrauliköl-Einlass <P> Anschluss Schmierstoffausgang <A> Verwendung einer Adapterplatte. An der Hydrauliköl-Auslass «R» G 1/4“ Rückseite dieser Adapterplatte befinden sich die Anschlüsse der beiden Hydraulikschläuche... - Seite 17 Montageanleitung Seite 17 Montage mittels Adapterplatte Abb. 8 O-Ringe (3x) in O-Ringnut der Schmierstoffgeber mittels Befestigungs- Adapterplatte einlegen schrauben (M16x20) (2x) anschrauben Hydrauliköl-Auslass Befestigungsschrauben (M16x20) (2x) in Anzugsmoment der Zylinderschrauben: «R» Hydrauliköl-Einlass Verschluss- Schmierstoffgeber einführen je Schraube = 210 Nm. «P»...
-
Seite 18: Montagevorgang
Abbildung 6 und Abbildung 8 der an der Druckleitung des Hydraulik- Der Betrieb des Schmierstoffgebers Die unter Kapitel 4.6 „Montage und HS04 ist nur bei Dichtheit der kunden- Wartung von Hydraulikschläuche“ aufge- Systems angeschlossene Hydraulikschlauch seitige angeschlossenen Hydraulik- führten Kriterien und Punkte müssen ein (Pumpenzulauf) ist am Adapterplatten- schläuche und deren Verschraubungen... -
Seite 19: Montage Und Wartung Von Hydraulikschläuche
Druckentlastung (z.B. Bersten eines Entlüftungssschraube (5) lösen und Die Betriebssicherheit des Schmier- Hydraulikschlauches oder dessen entfernen stoffgebers HS04 ist nur bei fach- Verschraubung) gegen Herumwirbeln (roter) Fettfolgeteller (6) soweit in die gerechter Montage und Wartung gesichert werden. Kartusche hineindrücken, bis Schmierstoff der hydraulischen Schlauch leitungen aus der Entlüftungssschraube (5) austritt... - Seite 20 Seite 20...
-
Seite 21: Skf Hydraulisch Angetriebener Schmierstoffgeber Hs04
Seite 21 SKF Hydraulisch angetriebener Zur Montageanleitung gehörige Schmierstoffgeber HS04 Betriebsanleitung für unvollständige Maschinen... -
Seite 22: Sicherheitshinweise
Ausfall der Aggregate und Die SKF Lubrication Systems Germany GmbH möglicherweise zu schweren Sach- und haftet nicht für folgende Schäden: Personenschäden führen. verursacht durch verschmutzte oder un- geeignete Schmierstoffe verursacht durch den Einbau nicht origina- ler SKF Bauteile oder SKF Ersatzteile oder... -
Seite 23: Transport, Lieferung Und Lagerung
Nach Empfang der Sendung ist das/die Produkt(e) auf eventuelle Schäden und an- hand der Lieferpapiere auf Vollständigkeit zu prüfen. Das Verpackungsmaterial ist so lange aufzubewahren, bis eventuelle Unstimmigkeiten geklärt sind. Für Produkte der SKF Lubrication Systems Germany GmbH gelten folgende Bedingungen für die Lagerung:... -
Seite 24: Montage
Seite 24 4. Montage 4. Montage 4.1 Hinweise zur Montage 4.2 Montage des hydraulische angetriebenen Schmierstoffgebers Die Montage des hydraulische angetriebenen Schmierstoffgebers ist ausführlich in der zur Die Montage ist nach der beigefügten Mon- tageanleitung und den in diesem Kapitel dieser Bedienungsanleitung dazugehörigen hinterlegten weiteren Informationen /An- Montageanleitung beschrieben. -
Seite 25: Funktionsweise
Seite 25 5. Funktionsweise 5.1 Funktionsbeschreibung des hydraulisch Abb. 10 Funktionsschema HS04 angetriebenen Schmierstoffgebers HS04 Der Schmierstoffgeber HS04 ist eine hydrau- Aufbau des Schmierstoffgeber HS04 ermög- lisch betätigte Kolbenpumpe. licht einen leichten und kostengünstigen Der Antrieb der Pumpe erfolgt über deren Pumpenelementwechsel. -
Seite 26: Inbetriebnahme
Achtung! Nur sauberen Schmierstoff verwenden. Verschmutzte Schmierstoffe können zu schweren Systemstörungen führen. Erstinbetriebnahme/ Wiederinbetriebnahme Der Schmierstoffgeber HS04 wird in betriebs- fertigem Zustand geliefert und kann nach fachgerechter Montage sofort in Betrieb ge- nommen werden. Auf Dichtheit der Anschlüsse Rasten Linksdrehung Rechtsdrehung ist zu achten. -
Seite 27: Fördermengenverstellung
8 Rasten Betriebsmittel zu beachten. Gegen Erstattung der entstehenden Kosten Verschlussschraube (1) (SW8) wieder fest Schmierstoffe können Erdreich und Gewässer kann die Komponente auch von SKF verschmutzen. Lubrication Systems Germany GmbH zur einschrauben Entsorgung zurückgenommen werden. Anzugsmoment : 45 Nm... -
Seite 28: Wartung
Seite 28 8. Wartung 8. Wartung Der Schmierstoffgeber HS04 arbeitet so gut Während der Reinigung ist darauf zu achten, und führt zum Verlust der gesetzlichen wie wartungsfrei. Dennoch müssen nachfol- dass keine Reinigungsmittel ins Innere der Gewährleistung. Produkte gelangen können. -
Seite 29: Ölsieb Reinigen
8. Wartung Seite 29 dem Finger in die Kartusche drücken bis Wartung Abb. 13 Kartuschenwechsel an der Kartuschenverschraubung Ölsieb alle 2000 Betriebsstunden ca. 0,5 cm Schmierstoff austritt. neue Kartusche in den Schmierstoffgeber reinigen hineindrehen Sollte der Schmierstoffgeber nach dem Hydrauliksystem am Trägergerät drucklos Kartuschenwechsel nicht sofort wieder schalten... -
Seite 30: Schmierstoffgeber-Elementwechsel
Materialauswahl sowie beim Aufbau des SKF- Die in der Wechselpatrone enthaltenen Arbeits- und Förderkolben sind hoch- Schmierstoffgebers besonders berücksichtigt. Schmierstoffgebergehäuse ansetzen und Arbeits- und Förderkolben des HS04 sind präzise Bauteile. Kolben nicht demon- anziehen Anzugsmoment: 65 Nm zwangsgeführt und benötigen entgegen an- tieren. - Seite 31 8. Wartung Seite 31 rechte Seite der Kolbenbohrung (2) Abb. 15 Schmierstoffgeber-Elementwechsel einführen Montagedorn (5) mit seinem Ø 25 mm Ende vorsichtig an Wechselpatrone (4) ansetzen Wechselpatrone (4) mittels Montagedorn (5) bis auf Anschlag in Kolbenbohrung (2) hereindrücken Verschlussschraube (3) sowie Gewinde Ausbaurichtung (rechte Seite, M30x1,5) der Kolbenbohrung...
-
Seite 32: Störung
Beginn von Montage-, Alle weitergehenden Arbeiten bzgl. Wartungs- und Reparaturarbeiten, Montage, Wartung und Reparatur sowie Anlagenänderungen und -repa- dürfen nur vom Service der SKF raturen drucklos gemacht werden. Lubrication Systems Germany GmbH durchgeführt werden. Es dürfen nur Originalersatzteile der SKF Lubrication Systems Germany GmbH verwendet werden. -
Seite 33: Störungen Am Schmierstoffgeber
Seite 33 9. Störung 9.1 Störungen am Schmierstoffgeber Hinweis! Bei Funktionsausfall ist grundsätzlich zu prüfen, ob alle technischen Vorgaben unter den gegebenen Betriebsbedingungen eingehalten wurden. Störungsbeseitigung Störung Ursache Abhilfe Schmierstoffgeber fördert keinen Wechselpatrone wechseln Schmierstoff Schmierstoffgeberelement verschlissen Kartusche ist leer Kartusche auswechseln -siehe Seite 28 Kartusche kontrollieren -siehe Seite 19 Schmierstoffzufuhr ist blockiert... -
Seite 34: Technische Daten
10. Technische Daten Hydraulische angetriebener Schmierstoffgeber HS04 Kartusche: ....... . . 0,4 kg Schmierstoff: . -
Seite 35: Zubehör
11. Zubehör Seite 35 11. Zubehör Tabelle Zubehör Anzahl Bezeichnung Bestell Nummer Meiselpaste HS04 (Anzahl 12 Stück) 3506-02-1175 1 Karton Achtung! Die Meiselpaste darf nicht zur Schmierung von Wälzlagern verwendet werden. -
Seite 36: Ersatzteile
Seite 36 12. Ersatzteile 12. Ersatzteile Eigenmächtiger Umbau und 12.1 Ersatzteile für den Hydraulische angetriebenen Schmierstoffgeber HS04 Ersatzteilherstellung Ersatzteilliste Umbau oder Veränderungen der Geräte Position Anzahl Beschreibung Ersatzteil-Nr. sind nur nach Absprache mit dem Her- steller zulässig. Originalersatzteile und 24-1557-3580 Schmierstoffgeber-Element mit Montagedorn vom Hersteller autorisiertes Zubehör... - Seite 37 12. Ersatzteile Seite 37 Abb. 16 Ersatzteilpositionen Abb. 17 Ersatzteile Meiselpaste-Kartusche -siehe Zubehör 10 Verschlussschraube mit 11 Dichtring 3 Ölsieb 1 Schmierstoffgeber-Element 8 Verschlussschraube rechts 6 Verschlussschraube links mit 7 Dichtring 2 Druckbegrenzungsventil 12 13 10 11 4 Schmiernippel mit Schutzkappe 12 Verschlussschraube mit 13 Dichtring...
- Seite 38 Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor al- lem die Stoffe, die gemäß der CLP-Verordnung 1272/2008 als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher Genehmigung durch SKF in SKF Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen.
- Seite 77 Wir sind zertifizierter Fachhändler für SKF Schmiersyteme inkl. ehem. Willy Vogel, Cirval, Vögele, SafeMatic. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie gerne jederzeit in Kontakt mit uns: Tel: 0800 770 90 90 (kostenfrei) Email: info@vogel-gruppe.de Web: www.vogel-gruppe.de...