Operation - Makita HP331D Betriebsanleitung

OPERATION

ůХаКвsăТЧsОrtătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОă
CAUTION:
all the way until it locks in place. If you can see
tСОărОНăЩКrtăШЧătСОăuЩЩОrăsТНОăШПătСОăЛuttШЧ,ăТtăТsăЧШtă
locked completely. Insert it fully until the red part can-
ЧШtăЛОăsООЧ.ăIПăЧШt,ăТtăЦКвăКММТНОЧtКllвăПКllăШutăШПătСОă
tШШl,ăМКusТЧРăТЧУurвătШăвШuăШrăsШЦОШЧОăКrШuЧНăвШu.
CAUTION:
When the speed comes down
ОбtrОЦОХвĽărОНuМОătСОăХШКНăШrăstШpătСОătШШХătШă
КЯШТНătСОătШШХăНКЦКРО.
HШlНătСОătШШlăirЦlвăаТtСăШЧОăСКЧНăШЧătСОăРrТЩăКЧНătСОă
ШtСОrăСКЧНăШЧătСОăЛШttШЦăШПătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОătШă
control the twisting action.
►ŻТР.12
SМrОаНrТЯТЧРăШpОrКtТШЧ
ůНУustătСОăКНУustТЧРărТЧРătШătСОă
CAUTION:
proper torque level for your work.
CAUTION:
Make sure that the driver bit is
ТЧsОrtОНăstrКТРСtăТЧătСОăsМrОаăСОКНĽăШrătСОăsМrОаă
КЧН/ШrăНrТЯОrăЛТtăЦКвăЛОăНКЦКРОН.
First, turn the action mode changing ring so that the
КrrШаăШЧătСОătШШlăЛШНвăЩШТЧtsătШătСОă
PlКМОătСОăЩШТЧtăШПătСОăНrТЯОrăЛТtăТЧătСОăsМrОаăСОКНăКЧНă
apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then
increase the speed gradually. Release the switch trigger
as soon as the clutch cuts in.
NOTE: When driving wood screw, pre-drill a pilot hole
2/3ătСОăНТКЦОtОrăШПătСОăsМrОа.ăItăЦКФОsăНrТЯТЧРăОКsТОră
and prevents splitting of the workpiece.
HКЦЦОrăНrТХХТЧРăШpОrКtТШЧ
CAUTION:
There is a tremendous and sud-
НОЧătаТstТЧРăПШrМОăОбОrtОНăШЧătСОătШШХ/НrТХХăЛТtă
КtătСОătТЦОăШПăСШХОăЛrОКktСrШuРСĽăаСОЧătСОăСШХОă
ЛОМШЦОsăМХШРРОНăаТtСăМСТpsăКЧНăpКrtТМХОsĽăШră
аСОЧăstrТkТЧРărОТЧПШrМТЧРărШНsăОЦЛОННОНăТЧătСОă
concrete.
First, turn the action mode changing ring so that the
КrrШаăШЧătСОătШШlăЛШНвăЩШТЧtsătШătСОă
КНУustТЧРărТЧРăМКЧăЛОăКlТРЧОНăТЧăКЧвătШrquОălОЯОlsăПШră
this operation.
BОăsurОătШăusОăКătuЧРstОЧ-МКrЛТНОătТЩЩОНăНrТllăЛТt.
PШsТtТШЧătСОăНrТllăЛТtăКtătСОăНОsТrОНălШМКtТШЧăПШrătСОăСШlО,ă
then pull the switch trigger. Do not force the tool. Light
ЩrОssurОăРТЯОsăЛОstărОsults.ăKООЩătСОătШШlăТЧăЩШsТtТШЧă
and prevent it from slipping away from the hole.
DШăЧШtăКЩЩlвăЦШrОăЩrОssurОăаСОЧătСОăСШlОăЛОМШЦОsă
clogged with chips or particles. Instead, run the tool at
КЧăТНlО,ătСОЧărОЦШЯОătСОăНrТllăЛТtăЩКrtТКllвăПrШЦătСОăСШlО.ă
BвărОЩОКtТЧРătСТsăsОЯОrКlătТЦОs,ătСОăСШlОăаТllăЛОăМlОКЧОНă
ШutăКЧНăЧШrЦКlăНrТllТЧРăЦКвăЛОărОsuЦОН.
Blow-out bulb
Optional accessory
►ŻТР.13Śăń.ăBlШа-ШutăЛulЛ
AПtОrăНrТllТЧРătСОăСШlО,ăusОătСОăЛlШа-ШutăЛulЛătШăМlОКЧătСОă
dust out of the hole.
DrТХХТЧРăШpОrКtТШЧ
FТrst,ăturЧătСОăКНУustТЧРărТЧРăsШătСКtătСОăЩШТЧtОrăЩШТЧtsătШă
the
DrТХХТЧРăТЧăаШШН
АСОЧăНrТllТЧРăТЧăаШШН,ătСОăЛОstărОsultsăКrОăШЛtКТЧОНă
аТtСăаШШНăНrТllsăОquТЩЩОНăаТtСăКăРuТНОăsМrОа.ăTСОăРuТНОă
sМrОаăЦКФОsăНrТllТЧРăОКsТОrăЛвăЩullТЧРătСОăНrТllăЛТtăТЧtШă
the workpiece.
DrТХХТЧРăТЧăЦОtКХ
TШăЩrОЯОЧtătСОăНrТllăЛТtăПrШЦăslТЩЩТЧРăаСОЧăstКrtТЧРăКă
hole, make an indentation with a center-punch and
СКЦЦОrăКtătСОăЩШТЧtătШăЛОăНrТllОН.ăPlКМОătСОăЩШТЧtăШПătСОă
НrТllăЛТtăТЧătСОăТЧНОЧtКtТШЧăКЧНăstКrtăНrТllТЧР.
UsОăКăМuttТЧРăluЛrТМКЧtăаСОЧăНrТllТЧРăЦОtКls.ăTСОăОбМОЩ-
tТШЧsăКrОăТrШЧăКЧНăЛrКssăаСТМСăsСШulНăЛОăНrТllОНăНrв.
аТХХăЧШtăspООНăupătСОăНrТХХТЧР. In fact, this excessive
marking.
pressure will only serve to damage the tip of your drill
ЛТt,ăНОМrОКsОătСОătШШlăЩОrПШrЦКЧМОăКЧНăsСШrtОЧătСОă
service life of the tool.
аСОЧătСОăНrТХХăЛТtăЛОРТЧsătШăЛrОКkătСrШuРСătСОă
workpiece.ăTСОrОăТsăКătrОЦОЧНШusăПШrМОăОбОrtОНăШЧă
tСОătШШl/НrТllăЛТtăКtătСОătТЦОăШПăСШlОăЛrОКФătСrШuРС.
sТЦpХвăЛвăsОttТЧРătСОărОЯОrsТЧРăsаТtМСătШărОЯОrsОă
rШtКtТШЧăТЧăШrНОrătШăЛКМkăШut.ăHШаОЯОrĽătСОătШШХă
ЦКвăЛКМkăШutăКЛruptХвăТПăвШuăНШăЧШtăСШХНăТtăirЦХв.
in a vise or similar hold-down device.
uЧtТХătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăСКsăНТsМСКrРОНĽăКХХШаă
tСОătШШХătШărОstăПШră1őăЦТЧutОsăЛОПШrОăprШМООНТЧРă
with a fresh battery.
ăЦКrФТЧР.ăTСОă
UsТЧРătСОătШШХăКsăКăСКЧНăsМrОаНrТЯОr
►ŻТР.1Ő
Switch off the tool.
Move the reversing switch lever to the neutral position.
TurЧătСОăКМtТШЧăЦШНОăМСКЧРТЧРărТЧРăsШătСКtătСОăКrrШаă
points to the
TurЧătСОătШШl.
NOTE:ăTСТsăusОăТsăМШЧЯОЧТОЧtăПШrăМСОМФТЧРătСОă
screwdriving.
NOTE:ăDШăЧШtăusОătСОătШШlăПШrăаШrФărОquТrТЧРăОбМОs-
sТЯОăПШrМО,ăsuМСăКsătТРСtОЧТЧРăЛШltăШrărОЦШЯТЧРărustОНă
screws.
ЦКrФТЧР.ăTСОЧăЩrШМООНăКsăПШllШаs.
PrОssТЧРăОбМОssТЯОХвăШЧătСОătШШХă
CAUTION:
HШХНătСОătШШХăirЦХвăКЧНăОбОrtăМКrОă
CAUTION:
CAUTION:
A stuck drill bit can be removed
CAUTION:
Always secure small workpieces
CAUTION:
If the tool is operated continuously
marking.
ENGLISH 9