Makita HP331D Betriebsanleitung Seite 16

DrОСОЧăSТОăгuОrstăНОЧăBОtrТОЛsКrt-UЦsМСКltrТЧР,ă
sШăНКssăНОrăPПОТlăКЦăАОrФгОuРРОСтusОăКuПăНКsă
SвЦЛШlă ăгОТРt.ăDОrăEТЧstОllrТЧРăФКЧЧăПürăНТОsОă
ЇЩОrКtТШЧăКuПăОТЧОăЛОlТОЛТРОăDrОСЦШЦОЧtstuПОăОТЧРО-
stellt werden.
VОrаОЧНОЧăSТОăuЧЛОНТЧРtăОТЧОЧăBШСrОrОТЧsКtгăЦТtă
Hartmetallschneide.
SОtгОЧăSТОăНОЧăBШСrОrОТЧsКtгăКuПăНТОăРОаüЧsМСtОă
BШСrstОllО,ăuЧНăНrüМФОЧăSТОăНКЧЧăНОЧăEТЧ-Aus-SМСКltОr.ă
оЛОЧăSТОăФОТЧОЧăüЛОrЦтßТРОЧăDruМФăКuПăНКsăАОrФгОuРă
Кus.ăLОТМСtОrăDruМФălТОПОrtăНТОăЛОstОЧăErРОЛЧТssО.ă
HКltОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРăТЧăPШsТtТШЧ,ăuЧНăЯОrЦОТНОЧă
SТОăAЛrutsМСОЧăЯШЦăLШМС.
оЛОЧăSТОăФОТЧОЧăstтrФОrОЧăDruМФăКus,ăаОЧЧăНКsă
BШСrlШМСăЦТtăSЩтЧОЧăШНОrăBШСrЦОСlăгuРОsОtгtăаТrН.ă
Lassen Sie statt dessen das Werkzeug leer laufen, und
ziehen Sie dann den Bohrereinsatz teilweise aus dem
Bohrloch heraus. Durch mehrmaliges Wiederholen die-
sОsăVШrРКЧРsăаТrНăНКsăBШСrlШМСăКusРОrтuЦt,ăsШăНКssă
НОrăЧШrЦКlОăBШСrЛОtrТОЛăПШrtРОsОtгtăаОrНОЧăФКЧЧ.
Ausblaspipette
Sonderzubehör
►Abb.13: ń.ăAusЛlКsЩТЩОttО
BlКsОЧăSТОăНОЧăStКuЛăЧКМСăНОЦăBШСrОЧăНОsăLШМСsăЦТtă
ОТЧОrăAusЛlКsЩТЩОttОăКusăНОЦăLШМС.
Bohrbetrieb
DrОСОЧăSТОăгuЧтМСstăНОЧăEТЧstОllrТЧР,ăЛТsăНОrăГОТРОrăКuПă
НКsăSвЦЛШlă гОТРt.ăGОСОЧăSТОăНКЧЧăПШlРОЧНОrЦКßОЧă
vor.
Bohren in Holz
BОТЦăBШСrОЧăТЧăHШlгălКssОЧăsТМСăНТОăЛОstОЧăErРОЛЧТssОă
ЦТtăHШlгЛШСrОrЧăОrгТОlОЧ,ăНТОăЦТtăОТЧОrăГОЧtrТОrsЩТtгОă
ausgestattet sind. Die Zentrierspitze erleichtert das
BШСrОЧ,ăНКăsТОăНОЧăBШСrОrОТЧsКtгăТЧăНКsăАОrФstüМФă
hineinzieht.
Bohren in Metall
UЦăAЛrutsМСОЧăНОsăBШСrОrОТЧsКtгОsăЛОТЦăAЧЛШСrОЧăгuă
ЯОrЦОТНОЧ,ăОЦЩiОСltăОsăsТМС,ăНТОăBШСrstОllОăЦТtăОТЧОЦă
Zentrierkörner anzukörnen. Setzen Sie dann die Spitze
НОsăBШСrОrОТЧsКtгОsăТЧăНТОăVОrtТОПuЧР,ăuЧНăЛОРТЧЧОЧă
Sie mit dem Bohren.
VОrаОЧНОЧăSТОăSМСЧОТНlüssТРФОТtăЛОТЦăBШСrОЧăЯШЧă
MОtКll.ăEТsОЧăuЧНăMОssТЧРăsШlltОЧăУОНШМСătrШМФОЧă
РОЛШСrtăаОrНОЧ.
54 DEUTSCH
оЛОrЦтßТРОăDruМkКusüЛuЧРă
VORSICHT:
КuПăНКsăАОrkгОuРăЛОаТrktăkОТЧОăŰОsМСХОuЧТРuЧРă
НОrăŰШСrХОТstuЧР.ăIЦăGОРОЧtОТlśăüЛОrЦтßТРОră
DruМФăПüСrtăгuăОТЧОrăBОsМСтНТРuЧРăНОrăSЩТtгОăНОsă
Bohrereinsatzes und damit zu einer Verringerung der
LОТstuЧРsПтСТРФОТtăsШаТОăгuăОТЧОrăVОrФürгuЧРăНОră
LОЛОЧsНКuОrăНОsăАОrФгОuРs.
HКХtОЧăSТОăНКСОrăНКsăАОrkгОuРă
VORSICHT:
ЦТtăПОstОЦăżrТППăuЧНăХКssОЧăSТОăVШrsТМСtăаКХtОЧĽă
аОЧЧăНОrăŰШСrОrОТЧsКtгăТЦăŰОРrТППăТstĽăКusăНОЦă
Werkstück auszutreten.ăBОТЦăBШСruЧРsНurМСЛruМСă
аТrФtăОТЧăСШСОsăRüМФНrОСЦШЦОЧtăКuПăАОrФгОuРăuЧНă
Bohrereinsatz.
VORSICHT:
Ein festsitzender Bohrereinsatz
lässt sich durch einfaches Umschalten der
DrОСrТМСtuЧРăаТОНОrăСОrКusНrОСОЧ.ăDКЛОТăsШХХtОЧă
SТОăКЛОrăНКsăАОrkгОuРăРutăПОstСКХtОЧĽăНКЦТtăОsă
ЧТМСtăruМkКrtТРăСОrКusРОstШßОЧăаТrН.
VORSICHT:
Spannen Sie kleine Werkstücke
stets in einen Schraubstock oder eine ähnliche
ůuПspКЧЧЯШrrТМСtuЧРăОТЧ.
АОЧЧăНКsăАОrkгОuРăТЦă
VORSICHT:
DКuОrЛОtrТОЛăЛТsăгurăЯШХХkШЦЦОЧОЧăźЧtХКНuЧРă
НОsăůkkusăЛОЧutгtăаurНОĽăХКssОЧăSТОăНКsă
АОrkгОuРăЯШrăНОЦăŻШrtsОtгОЧăНОsăŰОtrТОЛsăЦТtă
ОТЧОЦăПrТsМСОЧăůkkuă1őăMТЧutОЧăХКЧРăruСОЧ.
VОrаОЧНuЧРăНОsăАОrkгОuРsăКХsă
Handschrauber
►Abb.14
Schalten Sie das Werkzeug aus.
StОllОЧăSТОăНОЧăDrОСrТМСtuЧРsuЦsМСКltСОЛОlăКuПăНТОă
Neutralstellung.
DrОСОЧăSТОăНОЧăBОtrТОЛsКrt-UЦsМСКltrТЧР,ăsШăНКssăНОră
PПОТlăКuПăНКsăSвЦЛШlă
Drehen Sie das Werkzeug.
HINWEIS: Diese Benutzungsweise ist praktisch, um
SМСrКuЛЯОrЛТЧНuЧРОЧăгuăЩrüПОЧ.
HINWEIS:ăBОЧutгОЧăSТОăНКsăАОrФгОuРăЧТМСtăПüră
ArЛОТtОЧ,ăНТОăОТЧОЧăСШСОЧăKrКПtКuПаКЧНăОrПШr-
НОrЧ,ăг.ăB.ăгuЦăAЧгТОСОЧăЯШЧăBШlгОЧăШНОrăгuЦă
HОrКusНrОСОЧărШstТРОrăSМСrКuЛОЧ.
VОrаОЧНuЧРăНОsăHКХПtОrs
Sonderzubehör
АОЧЧăSТОăНКsăHКХПtОrăЛОЧutгОЧĽă
VORSICHT:
ОЧtПОrЧОЧăSТОăНОЧăSМСrКuЛОЧНrОСОrОТЧsКtг/
ŰШСrОrОТЧsКtгăЯШЦăАОrkгОuР.
SМСКХtОЧăSТОăНКsăАОrkгОuРă
VORSICHT:
КusĽăuЧНăаКrtОЧăSТОĽăЛТsăОsăгuЦăЯШХХstтЧНТРОЧă
StТХХstКЧНăРОkШЦЦОЧăТstĽăЛОЯШrăSТОăОsăТЧăНКsă
Halfter stecken.
SМСХТОßОЧăSТОăНКsăHКХПtОrăОТЧаКЧНПrОТăЦТtăНОЦă
HКХПtОrkЧШpПĽăНКЦТtăНКsăАОrkгОuРăsТМСОrăРОСКХtОЧăаТrН.
ГТОСОЧăSТОăОТЧОЧăHüПtРurtăШ.ăи.ăНurМСăНОЧă
1.ă
Halfterhalter.
►Abb.15: ń.ăHКlПtОrСКltОră ă 2.ăHüПtРurt
zeigt.