Makita HP331D Betriebsanleitung Seite 8

SpООНăМСКЧРО
►ŻТР.6Śă1. Speed change lever
ůХаКвsăsОtătСОăspООНăМСКЧРОăХОЯОră
CAUTION:
fully to the correct position. If you operate the tool with
tСОăsЩООНăМСКЧРОălОЯОrăЩШsТtТШЧОНăСКlПаКвăЛОtаООЧătСОă"ń"ă
sТНОăКЧНă"2"ăsТНО,ătСОătШШlăЦКвăЛОăНКЦКРОН.
DШăЧШtăusОătСОăspООНăМСКЧРОăХОЯОră
CAUTION:
аСТХОătСОătШШХăТsăruЧЧТЧР.ăTСОătШШlăЦКвăЛОăНКЦКРОН.
Position of Speed
speed
МСКЧРОăХОЯОr
1 Low
2 High
TШăМСКЧРОătСОăsЩООН,ăsаТtМСăШППătСОătШШlăirst.ăSОlОМtătСОă"2"ăsТНОăПШră
СТРСăsЩООНăШră"ń"ăПШrălШаăsЩООНăЛutăСТРСătШrquО.ăBОăsurОătСКtătСОă
sЩООНăМСКЧРОălОЯОrăТsăsОtătШătСОăМШrrОМtăЩШsТtТШЧăЛОПШrОăШЩОrКtТШЧ.
If the tool speed is coming down extremely during the
ШЩОrКtТШЧăаТtСă"2",ăslТНОătСОălОЯОrătШătСОă"ń"ăКЧНărОstКrtă
the operation.
ůНУustТЧРătСОăПКstОЧТЧРătШrquО
►ŻТР.ŘŚăń.ăAМtТШЧăЦШНОăМСКЧРТЧРărТЧРăă 2.ăAНУustТЧРă
rТЧРă ă 3.ăGrКНuКtТШЧă ă 4.ăArrШа
TСОăПКstОЧТЧРătШrquОăМКЧăЛОăКНУustОНăТЧăńŘăstОЩsăЛвăturЧТЧРătСОăКНУustТЧРărТЧР.ăAlТРЧătСОăРrКНuКtТШЧsăаТtСătСОăКrrШаă
ШЧătСОătШШlăЛШНв.ăВШuăМКЧăРОtătСОăЦТЧТЦuЦăПКstОЧТЧРătШrquОăКtăńăКЧНăЦКбТЦuЦătШrquОăКtăńŘ.
Before actual operation, drive a trial screw into your material or a piece of duplicate material to determine which
tШrquОălОЯОlăТsărОquТrОНăПШrăКăЩКrtТМulКrăКЩЩlТМКtТШЧ.ăTСОăПШllШаТЧРăsСШаsătСОărШuРСăРuТНОăШПătСОărОlКtТШЧsСТЩăЛОtаООЧă
the screw size and graduation.
żrКНuКtТШЧ
Machine screw
Wood Soft wood
screw (e.g. pine)
Hard wood
(e.g. lauan)
ASSEMBLY
CAUTION:
Always be sure that the tool is
sаТtМСОНăШППăКЧНătСОăЛКttОrвăМКrtrТНРОăТsărОЦШЯОНă
ЛОПШrОăМКrrвТЧРăШutăКЧвăаШrkăШЧătСОătШШХ.
IЧstКХХТЧРăШrărОЦШЯТЧРăНrТЯОrăЛТt/
drill bit
Optional accessory
►ŻТР.řŚă1. Sleeve
2. Close
TurЧătСОăslООЯОăМШuЧtОrМlШМФаТsОătШăШЩОЧătСОăМСuМФă
УКаs.ăPlКМОătСОăНrТЯОrăЛТt/НrТllăЛТtăТЧătСОăМСuМФăКsăПКră
КsăТtăаТllăРШ.ăTurЧătСОăslООЯОăМlШМФаТsОătШătТРСtОЧătСОă
МСuМФ.ăTШărОЦШЯОătСОăНrТЯОrăЛТt/НrТllăЛТt,ăturЧătСОăslООЯОă
counterclockwise.
8 ENGLISH
Torque Applicable
operation
High Heavy load-
ing operation
Low Light loading
operation
1 2 3 4 5
M4
–
–
3. Open
SОХОМtТЧРătСОăКМtТШЧăЦШНО
CAUTION:
your desired mode mark. If you operate the tool
аТtСătСОărТЧРăpШsТtТШЧОНăСКХПаКвăЛОtаООЧătСОă
ЦШНОăЦКrksĽătСОătШШХăЦКвăЛОăНКЦКРОН.
CAUTION:
"ătШăШtСОrăЦШНОsĽăТtăЦКвăЛОăКăХТttХОăНТП-
from "
iМuХtвătШăsХТНОătСОăКМtТШЧăЦШНОăМСКЧРТЧРărТЧР.ăIЧă
tСТsăМКsОĽăsаТtМСăШЧăКЧНăruЧătСОătШШХăПШrăКăsОМШЧНă
"ăpШsТtТШЧĽătСОЧăstШpătСОătШШХăКЧНăsХТНОă
at the "
tСОărТЧРătШăвШurăНОsТrОНăpШsТtТШЧ.
►ŻТР.7Śăń.ăAМtТШЧăЦШНОăМСКЧРТЧРărТЧРăă 2.ăAНУustТЧРă
rТЧРă ă 3.ăGrКНuКtТШЧă ă 4.ăArrШа
TСТsătШШlăСКsătСrООăКМtТШЧăЦШНОs.
• Drilling mode (rotation only)
• Hammer drilling mode (rotation with
hammering)
• Screwdriving mode (rotation with clutch)
SОlОМtăШЧОăЦШНОăsuТtКЛlОăПШrăвШurăаШrФ.ăTurЧătСОă
action mode changing ring and align the mark that you
sОlОМtОНăаТtСătСОăКrrШаăШЧătСОătШШlăЛШНв.
7
6 8 9 10
–
IЧstКХХТЧРăСШШk
►ŻТР.10Śă1. Groove
TСОăСШШФăТsăМШЧЯОЧТОЧtăПШrătОЦЩШrКrТlвăСКЧРТЧРătСОătШШl.ă
TСТsăМКЧăЛОăТЧstКllОНăШЧăОТtСОrăsТНОăШПătСОătШШl.ăTШăТЧstКllă
the hook, insert it into a groove in the tool housing on
ОТtСОrăsТНОăКЧНătСОЧăsОМurОăТtăаТtСăКăsМrОа.ăTШărОЦШЯО,ă
loosen the screw and then take it out.
IЧstКХХТЧРăНrТЯОrăЛТtăСШХНОr
Optional accessory
►ŻТР.11Śăń.ăDrТЯОrăЛТtăСШlНОră ă 2.ăDrТЯОrăЛТt
FТtătСОăНrТЯОrăЛТtăСШlНОrăТЧtШătСОăЩrШtrusТШЧăКtătСОătШШlăПШШtă
on either right or left side and secure it with a screw.
АСОЧăЧШtăusТЧРătСОăНrТЯОrăЛТt,ăФООЩăТtăТЧătСОăНrТЯОrăЛТtă
СШlНОrs.ăDrТЯОrăЛТtsă45ăЦЦ-lШЧРăМКЧăЛОăФОЩtătСОrО.
ůХаКвsăsОtătСОărТЧРăМШrrОМtХвătШă
АСОЧăвШuăМСКЧРОătСОăpШsТtТШЧă
11 12 13 14 15
M5
ɸ3.5 x 22
ɸ3.5 x 22
2. Hook 3. Screw
17
16 18
M6
ɸ4.1x 38
–
ɸ4.1x 38