Inhaltszusammenfassung für Dell EMC PowerEdge M640
Seite 1
Dell EMC PowerEdge M640 Installations- und Service-Handbuch Vorschriftenmodell: HHB Series Vorschriftentyp: HHB006...
Seite 2
Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht über das System Dell EMC PowerEdge M640..............7 Frontansicht des Systems..............................7 Funktionszustandsanzeige..............................8 Laufwerkanzeigecodes..............................8 iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes..........................9 Finden der Service-Tag-Nummer Ihres Systems.......................10 Etikett mit Systeminformationen............................11 2 Documentation resources......................12 3 Technische Daten........................14 Abmessungen des Systems..............................14 Systemgewicht..................................14...
Seite 4
System Setup..................................24 Viewing System Setup..............................24 System Setup details..............................24 System BIOS.................................. 25 iDRAC Settings utility..............................44 Device Settings................................45 Dell Lifecycle Controller..............................45 Embedded system management..........................45 Start-Manager..................................45 Viewing Boot Manager..............................45 Hauptmenü des Start-Managers..........................45 One-shot UEFI boot menu............................46 System Utilities (Systemdienstprogramme)......................
Seite 5
Installieren des Prozessors im Prozessor- und Kühlkörpermodul................74 Installieren eines Prozessor-Kühlkörper-Moduls......................76 M.2-SSD-Modul................................... 77 Entfernen des M.2-SSD-Moduls..........................77 Einbauen des M.2-SSD-Moduls...........................78 Entfernen der BOSS-Karte............................79 Installieren der BOSS-Karte............................80 Netzwerkzusatzkarte................................81 Entfernen der Netzwerktochterkarte..........................81 Einsetzen der Netzwerktochterkarte......................... 82 Zusatzkarte..................................83 Richtlinien zur Installation von Zusatzkarten......................83 Entfernen der Zusatzkarte............................
Seite 6
9 Wie Sie Hilfe bekommen......................107 Kontaktaufnahme mit Dell EMC............................107 Feedback zur Dokumentation............................107 Accessing system information by using QRL......................... 107 Quick Resource Locator für das PowerEdge M640-System.................108 Receiving automated support with SupportAssist ....................... 108 Recycling or End-of-Life service information.........................108 Inhaltsverzeichnis...
Übersicht über das System Dell EMC PowerEdge M640 Das System Dell EMC PowerEdge M640 ist ein Blade halber Höhe für den Einbau in das PowerEdge M1000e-Gehäuse und unterstützt bis • Zwei skalierbare Intel Xeon-Prozessoren • 16 DIMM-Steckplätze • Zwei Festplattenlaufwerke oder SSDs im 2,5-Zoll-Format...
Jeder Laufwerkträger verfügt über eine LED als Aktivitätsanzeige und eine LED als Statusanzeige. Die Anzeigen informieren über den aktuellen Status des Laufwerks. Die Aktivitätsanzeige zeigt an, ob das Laufwerk aktuell verwendet wird. Die Statusanzeige zeigt an, ob das Laufwerk aktuell mit Strom versorgt wird. Übersicht über das System Dell EMC PowerEdge M640...
Sie können iDRAC Direct mithilfe eines USB-zu-Micro-USB-AB-Kabels konfigurieren. Das Kabel wird hierfür an ein Notebook oder einen Tablet-PC angeschlossen. In der nachfolgenden Tabelle werden die iDRAC Direct-Aktivitäten bei aktivem iDRAC Direct-Port beschrieben. Übersicht über das System Dell EMC PowerEdge M640...
Service-Tag-Informationen finden Sie auf einem Aufkleber auf dem Systemgehäuse. Anhand dieser Informationen können die Mitarbeiter von Dell EMC Support-Anrufe an die jeweils zuständigen Kollegen weiterleiten. Unten sehen Sie ein Beispiel für ein Service-Tag, wie Sie es als Aufkleber auf dem Festplattengehäuse finden.
To view the document that is listed in the documentation resources table: • From the Dell EMC support site: 1. Click the documentation link that is provided in the Location column in the table. 2. Click the required product or product version.
Seite 13
Dell OpenManage Essentials, see OpenManage Essentials the Dell OpenManage Essentials User’s Guide. For information about installing and using Dell www.dell.com/serviceabilitytools SupportAssist, see the Dell EMC SupportAssist Enterprise User’s Guide. For information about partner programs enterprise www.dell.com/openmanagemanuals systems management, see the OpenManage Connections Enterprise Systems Management documents.
Dell EMC PowerEdge M640 6,4 kg (14,11 lb) Prozessor – Technische Daten Das System Dell EMC PowerEdge M640 unterstützt bis zu zwei skalierbare Intel Xeon-Prozessoren (bis zu 28 Kerne pro Prozessor). Unterstützte Betriebssysteme Das Dell EMC PowerEdge M640-System unterstützt die folgenden Betriebssysteme: 1.
Weitere Informationen zu den spezifischen Versionen und Ergänzungen finden Sie unter Dell.com/ support/home/Drivers/SupportedOS/poweredge-m640. Technische Daten der Systembatterie Das System Dell EMC PowerEdge M640 unterstützt Lithium-Knopfzellenbatterien des Typs CR2032 mit 3,0 V als Systembatterie. Arbeitsspeicher – Technische Daten Tabelle 8. Arbeitsspeicher – Technische Daten Einzelprozessor...
Der USB 2.0-konforme Micro-USB-Port an der Vorderseite des Systems kann nur als iDRAC Direct-Port oder als Managementport verwendet werden. Internes Zweifach-SD-Modul Das System Dell EMC PowerEdge M640 unterstützt zwei interne microSD-Karten, die dediziert dem Hypervisor zugewiesen sind. Diese Karten bieten die folgenden Funktionen: •...
Relative Luftfeuchtigkeit Technische Daten Während des Betriebs 10 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit und einem maximalen Taupunkt von 26 °C (78,8 °F). Tabelle 12. Zulässige Erschütterung – Technische Daten Zulässige Erschütterung Technische Daten Während des Betriebs 0,26 G bei 5 Hz bis 350 Hz (alle Betriebsrichtungen) Speicher 1,87 G bei 10 Hz bis 500 Hz über 15 Min.
Partikelverschmutzung Technische Daten Leitfähiger Staub Luft muss frei von leitfähigem Staub, Zinknadeln oder anderen leitfähigen Partikeln sein. ANMERKUNG: Diese Bedingung bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums-Umgebungen. Korrosiver Staub • Luft muss frei von korrosivem Staub sein • Der in der Luft vorhandene Reststaub muss über einen Deliqueszenzpunkt von mindestens 60 % relativer Feuchtigkeit verfügen.
• NEBS-Prozessor-SKUs mit mehr als 85 W werden nicht unterstützt. • Peripheriekarten und/oder Peripheriekarten mit mehr als 25 W, die nicht von Dell EMC validiert wurden, werden nicht unterstützt. Übersicht über thermische Beschränkungen Tabelle 20. Übersicht über thermische Beschränkungen Thermal Design Power...
Seite 20
Thermal Design Power Anzahl der Cores Prozessoren Umgebungstemperatureinsc (TDP) für den Prozessor hränkung 85 W 12/10/8/6 5215/4215/4214/4216/4214 C40** E45*** 105 W 5122; 8156 105 W 14/12 5120; 5118 C40** E45*** 100 W 4216 C40E45 85 W 12/10/8/6/4 4116; 5115; 4114; 4110; 4108; 3106; 3104; 4112 C40** E45*** 150W 8160T...
Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration Setting up your system Complete the following steps to set up your system: Schritte 1. Unpack the system. 2. Remove the I/O connector cover from the system connectors. VORSICHT: While installing the system, ensure that it is properly aligned with the slot on the enclosure to prevent damage to the system connectors.
Ensure that you change the default user name and password after setting up the iDRAC IP address. ANMERKUNG: The Intel Quick Assist Technology (QAT) on the Dell EMC PowerEdge M640 is supported with chipset integration and is enabled through an optional license. The license files are enabled on the sleds through iDRAC.
Verwendung von virtuellen iDRAC-Medien www.dell.com/idracmanuals Downloading drivers and firmware Dell EMC recommends that you download and install the latest BIOS, drivers, and systems management firmware on your system. Voraussetzungen Ensure that you clear the web browser cache before downloading the drivers and firmware.
Pre-operating system management applications You can manage basic settings and features of a system without booting to the operating system by using the system firmware. Themen: • Optionen zum Verwalten der Vor-Betriebssystemanwendungen • System Setup • Dell Lifecycle Controller • Start-Manager •...
Option Description System BIOS Enables you to configure BIOS settings. iDRAC Settings Enables you to configure the iDRAC settings. The iDRAC settings utility is an interface to set up and configure the iDRAC parameters by using UEFI (Unified Extensible Firmware Interface). You can enable or disable various iDRAC parameters by using the iDRAC settings utility.
Option Description System Profile Provides options to change the processor power management settings, and memory frequency. Settings System Security Provides options to configure the system security settings, such as System password, setup password, Trusted Platform Module (TPM) security, and UEFI secure boot. It also manages the power button on the System. Redundant OS Sets the redundant OS information for redundant OS control.
Option Beschreibung (Systemhersteller System Gibt die Kontaktinformationen des Systemherstellers an. Manufacturer Contact Information (Kontaktinformati onen des Systemherstellers System CPLD Gibt die aktuelle Systemversion der Firmware des komplexen, programmierbaren Logikgeräts (CPLD-Firmware) Version (CPLD- Version des Systems) UEFI Compliance Gibt die UEFI-Compliance-Stufe der System-Firmware an. Version (UEFI- Compliance- Version)
Option Beschreibung System Memory Gibt an, ob während des Systemstarts Systemspeichertests ausgeführt werden. Die Optionen lauten Enabled Testing (Aktiviert) und Disabled (Deaktiviert). Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt. Memory Operating Gibt den Speicherbetriebsmodus an. Folgende Optionen sind verfügbar: Optimierter Modus, Single-Rank - Mode Spare Mode (Redundanz), Multi Rank Spare Mode (Redundanz), Mirror Mode, und Dell Fehlerresistenzmodus.
Option Beschreibung Logischer Ermöglicht das Aktivieren oder Deaktivieren logischer Prozessoren und das Anzeigen der Anzahl logischer Prozessor Prozessoren. Wenn die Option Logical Processor (Logischer Prozessor) auf Enabled (Aktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS alle logischen Prozessoren an. Wenn die Option auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, zeigt das BIOS pro Kern nur einen Prozessor an.
Seite 30
Option Beschreibung x2APIC-Modus Aktiviert oder deaktiviert den x2APIC-Modus. In der Standardeinstellung ist diese Option auf Disabled (Deaktiviert) (Aktiviert) gesetzt. Dell Controlled Steuert das Turbo-Projekt. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn unter System Profile (Systemprofil) die Option Turbo Performance (Leistung) festgelegt ist. ANMERKUNG: Je nach Anzahl der installierten Prozessoren können bis zu zwei Prozessoren aufgeführt sein.
Detail zu "SATA Settings" (SATA-Einstellungen) Info über diese Aufgabe Die Details zum Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen) werden nachfolgend erläutert: Option Beschreibung Embedded SATA Ermöglicht die Einstellung der Optionen für den integrierten SATA-Controller auf Off (Aus) oder AHCI Mode (AHCI-Modus) oder RAID Mode (RAID-Modus). Diese Option ist standardmäßig auf AHCI Mode (AHCI- Modus) eingestellt.
Boot Settings You can use the Boot Settings screen to set the boot mode to either BIOS or UEFI. It also enables you to specify the boot order. • UEFI: The Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) is a new interface between operating systems and platform firmware. The interface consists of data tables with platform related information, boot and runtime service calls that are available to the operating system and its loader.
Option Beschreibung Hard-disk Drive Aktiviert bzw. deaktiviert die Option für den Festplattenplatzhalter. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled Placeholder (Deaktiviert) eingestellt. BIOS- Aktiviert oder deaktiviert BIOS-Startoptionen. Starteinstellungen ANMERKUNG: Diese Option wird nur beim Startmodus BIOS aktiviert. UEFI- Aktiviert oder deaktiviert BIOS-Startoptionen. Starteinstellungen Die Startoptionen lauten IPv4 PXE und IPv6 PXE.
Network Settings You can use the Network Settings screen to modify UEFI PXE, iSCSI, and HTTP boot settings. The network settings option is available only in the UEFI mode. ANMERKUNG: BIOS does not control network settings in the BIOS mode. For the BIOS boot mode, the optional Boot ROM of the network controllers handles the network settings.
Viewing Integrated Devices To view the Integrated Devices screen, perform the following steps: Schritte 1. Power on, or restart your system. 2. Press F2 immediately after you see the following message: F2 = System Setup ANMERKUNG: If your operating system begins to load before you press F2, wait for the system to finish booting, and then restart your system and try again.
Option Beschreibung ANMERKUNG: Wenn mehrere Add-In-Grafikkarten im System installiert sind, wird die erste während der PCI-Nummerierung erkannte Karte als das primäres Video ausgewählt. Möglicherweise müssen Neuanordnung der Karten in den Steckplätzen vorgenommen werden, um zu steuern, welche Karte das primäre Video ist. Current State of Zeigt den aktuellen Status des eingebetteten Video-Controllers an.
2. Press F2 immediately after you see the following message: F2 = System Setup ANMERKUNG: If your operating system begins to load before you press F2, wait for the system to finish booting, and then restart your system and try again. 3.
Schritte 1. Power on, or restart your system. 2. Press F2 immediately after you see the following message: F2 = System Setup ANMERKUNG: If your operating system begins to load before you press F2, wait for the system to finish booting, and then restart your system and try again.
Option Beschreibung Der CPU verwendet die Einstellung, um das interne Verhalten des Prozessors zu beeinflussen und legt fest, ob das Ziel eine höhere Performance oder höhere Energieeinsparungen sein soll. In der Standardeinstellung ist diese Option auf Balanced Performance (Ausgewogene Leistung) festgelegt. Number of Turbo ANMERKUNG: Wenn zwei Prozessoren im System installiert wurden, wird ein Eintrag für Number...
Seite 40
Option Description CPU AES-NI Improves the speed of applications by performing encryption and decryption by using the Advanced Encryption Standard Instruction Set (AES-NI). This option is set to Enabled by default. System Password Enables you to set the System password. This option is set to Enabled by default and is read-only if the password jumper is not installed in the System.
Option Description Options Description User Mode In User Mode, PK must be installed, and BIOS performs signature verification on programmatic attempts to update policy objects. BIOS allows unauthenticated programmatic transitions between modes. Audit Mode In Audit mode, PK is not present. BIOS does not authenticate programmatic updates to the policy objects, and transitions between modes.
ANMERKUNG: Der Kennwortschutz wird erst wirksam, wenn das System neu gestartet wird. Using your System password to secure the System Info über diese Aufgabe If you have assigned a setup password, the System accepts your setup password as an alternate System password. Schritte 1.
• Wenn die Option System-Kennwort nicht auf Aktiviert festgelegt ist und nicht über die Option Passwortstatus gesperrt ist, können Sie ein System zuweisen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Systemsicherheitseinstellungen. • Ein vorhandenes System kann nicht deaktiviert oder geändert werden. ANMERKUNG: Die Option „Password Status“...
Option Beschreibung Falls Enabled (Aktiviert) eingestellt wird, startet das BIOS auf dem als Redundant OS Location (Redundantes Betriebssystem – Speicherort) angegebenen Gerät. Falls Disabled (Deaktiviert) eingestellt wird, behält das BIOS die aktuellen Einstellungen der Startliste bei. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled (Deaktiviert) eingestellt. Verschiedene Einstellungen Sie können über den Bildschirm Miscellaneous Settings (Verschiedene Einstellungen) bestimmte Funktionen durchführen, z.
For more information about using iDRAC, see Dell Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide at www.dell.com/ poweredgemanuals. Device Settings Device Settings enables you to configure the below device parameters: • Controller Configuration Utility • Embedded NIC Port1-X Configuration • NICs in slotX, Port1-X Configuration •...
Menüelement Beschreibung Launch System Ermöglicht den Zugriff auf das System-Setup. Setup (System- Setup starten) Launch Lifecycle Beendet den Start-Manager und ruft das Dell Lifecycle Controller-Programm auf. Controller (Starten des Lifecycle Controller) Systemdienstprog Zum Starten von Systemdienstprogrammen wie die Systemdiagnose und UEFI-Shell. ramme One-shot UEFI boot menu One-shot UEFI boot menu enables you to select a boot device to boot from.
Installieren und Entfernen von Systemkomponenten Sicherheitshinweise VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
3. Setzen Sie das System in das Gehäuse ein. 4. Schalten Sie das System ein. Empfohlene Werkzeuge Für die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden Werkzeuge: • Kreuzschlitzschraubenzieher Nr. 1 und 2 • Torx-Schraubendreher Nr. T8 und Nr. T30 •...
Seite 49
Abbildung 7. Entfernen des Systems aus dem Gehäuse 3. Installieren Sie die E/A-Anschlussabdeckung über dem E/A-Anschluss. Abbildung 8. Installieren der E/A-Anschlussabdeckung Nächste Schritte Setzen Sie das System oder einen Systemplatzhalter in das Gehäuse ein. VORSICHT: Setzen Sie einen Systemplatzhalter ein, wenn das System dauerhaft entfernt wird. Wird das Gehäuse über einen längeren Zeitraum ohne Systemplatzhalter betrieben, kann dies zur Überhitzung des Gehäuses führen.
Installieren des Systems im Gehäuse Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise Konfigurationsrichtlinien gefolgt werden, die in Sicherheitshinweise. Schritte 1. Wenn Sie ein neues System im Gehäuse installieren: Entfernen Sie die Abdeckung der E/A-Anschlüsse von den E/A-Anschlüssen und bewahren Sie sie für die Zukunft auf. Abbildung 9.
Abbildung 10. System im Gehäuse installieren Nächste Schritte Schalten Sie das System ein. Das Systeminnere VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Maßnahmen zur Fehlerbehebung oder einfache Reparaturen sollten Sie nur dann selbst durchführen, wenn dies laut Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden.
Abbildung 12. Entfernen der Systemabdeckung Installieren der Systemabdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2. Vergewissern Sie sich, dass alle internen Kabel korrekt verlegt und angeschlossen sind und dass keine Werkzeuge oder losen Teile im System zurückbleiben. Schritte 1.
Abbildung 13. Installieren der Systemabdeckung Nächste Schritte 1. Entfernen Sie die Abdeckung der E/A-Anschlüsse und bewahren Sie sie für die Zukunft auf. Setzen Sie das System ins Gehäuse ein. 3. Schalten Sie das System ein. Kühlgehäuse Entfernen des Kühlgehäuses Voraussetzungen VORSICHT: Betreiben Sie das System niemals mit entferntem Kühlgehäuse.
Abbildung 14. Entfernen des Kühlgehäuses Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse. Installieren des Kühlgehäuses Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Richten Sie die Laschen am Kühlgehäuse an den Aussparungen am System aus. 2. Drücken Sie das Kühlgehäuse ins System, bis es fest einrastet. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
Abbildung 15. Installieren des Kühlgehäuses Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Laufwerke ANMERKUNG: Mischkonfigurationen aus PCIe-SSDs, SAS-Laufwerken und SATA-Laufwerken werden nicht unterstützt. Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Voraussetzungen VORSICHT: Um eine ausreichende Systemkühlung zu gewährleisten, müssen alle leeren Laufwerkschächte mit entsprechenden Platzhaltern belegt sein.
Abbildung 16. Laufwerkplatzhalter entfernen Nächste Schritte Setzen Sie den Laufwerkträger ein oder setzen Sie den Laufwerkplatzhalter ein. Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte Schieben Sie den Laufwerkplatzhalter in den Laufwerksteckplatz, bis die Entriegelungstaste einrastet. Abbildung 17. Einsetzen eines Laufwerkplatzhalters Entfernen eines Laufwerkträgers Voraussetzungen VORSICHT:...
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Sicherungskopie Ihrer Daten anfertigen, bevor Sie ein Laufwerk entfernen. Weitere Informationen zur Vorbereitung eines Laufwerks für sein Entfernen sowie zur unterstützten RAID-Redundanz finden Sie im Fehlerbehebungshandbuch für das System unter www.dell.com/poweredgemanuals. ANMERKUNG: Verwenden Sie die Managementsoftware, um das Laufwerk für sein Entfernen vorzubereiten. Wenn das Laufwerk online ist, blinkt die grüne Aktivitäts-/Fehleranzeige, während es ausgeschaltet wird.
Abbildung 19. Einsetzen eines Laufwerkträgers Entfernen eines Laufwerks aus einem Laufwerkträger Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Entfernen Sie den Laufwerkträger aus dem System. Schritte 1. Entfernen Sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 1 die Schrauben von den Gleitschienen am Laufwerkträger. 2.
Abbildung 20. Laufwerk aus dem Laufwerkträger entfernen Nächste Schritte Falls erforderlich: Setzen Sie ein Laufwerk in den Laufwerkträger ein. Installieren eines Laufwerks im Laufwerkträger Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Setzen Sie das Laufwerk in den Laufwerkträger. Das Anschlussende des Laufwerks muss zur Rückseite des Trägers zeigen 2.
Abbildung 21. Laufwerk im Laufwerkträger installieren Entfernen des Laufwerkträgers Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Entfernen Sie die Laufwerke. Entfernen Sie die Laufwerkrückwandplatine. Schritte 1.
Abbildung 22. Entfernen des Laufwerkträgers Nächste Schritte Bauen Sie das Laufwerksgehäuse ein. Einbauen des Laufwerksgehäuses Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrungen im Laufwerksgehäuse an den Schraubenbohrungen im System aus. 2. Drücken Sie das Laufwerksgehäuse in das System, bis es einrastet. 3.
Abbildung 23. Einbauen des Laufwerksgehäuses Nächste Schritte Installieren Sie die Laufwerksrückwandplatine. Installieren Sie die Laufwerke. 3. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Laufwerkrückwandplatine Entfernen der Laufwerksrückwandplatine Voraussetzungen VORSICHT: Um Schäden an den Laufwerken und der Laufwerkrückwandplatine zu vermeiden, müssen Sie die Laufwerke aus dem System entfernen, bevor Sie die Laufwerkrückwandplatine entfernen.
Seite 64
Abbildung 24. Entfernen der Laufwerksrückwandplatine ANMERKUNG: Ist das System mit einer SAS/PCIe-Rückwandplatine konfiguriert, müssen Sie außerdem zwei zusätzliche Befestigungsschrauben lösen, mit denen der Stecker des Speicher-Controller-Kabels im Anschluss auf der Systemplatine befestigt ist. Entfernen Sie das Laufwerksgehäuse. 3. Lösen Sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher Nr. 2 die Befestigungsschrauben, mit denen der Stecker des Laufwerkrückwandplatinen-Kabels im Anschluss auf der Systemplatine befestigt ist.
Nächste Schritte Setzen Sie das Laufwerk ein oder setzen Sie die Laufwerkrückwandplatine ein. Installieren der Laufwerkrückwandplatine Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Richten Sie die Befestigungsschrauben am Stecker des Laufwerkrückwandplatinen-Kabels an den Schraubenbohrungen am Anschluss auf der Systemplatine aus. 2.
Abbildung 27. Installieren der Laufwerkrückwandplatine Nächste Schritte Installieren Sie die Laufwerke in den ursprünglichen Steckplätzen. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Systemspeicher Richtlinien für Systemspeicher Das System enthält 16 Speichersockel, die in zwei Sätze zu 8 Sockeln aufgeteilt sind, also ein Satz für jeden Prozessor. Jeder Satz von acht Speichersockeln ist in vier Kanäle organisiert.
• Um eine ordnungsgemäße Systemkühlung zu gewährleisten, muss in jedem nicht belegten Speichersockel ein Speichermodulplatzhalter installiert werden. Aktualisierung der DIMM-Bestückung im Modus „Performance Optimized“ (Leistungsoptimiert) bei vier bzw. acht DIMMs pro Prozessor: • Sollen vier DIMMs pro Prozessor installiert werden, müssen die Steckplätze 1, 2, 3 und 4 bestückt werden. •...
Betriebsmodus des Arbeitsspeichers Beschreibung Ist Arbeitsspeicherredundanz mit einer redundanten Bank aktiviert, wird der für das Betriebssystem verfügbare Systemspeicher um eine Bank pro Kanal reduziert. Beispiel: In einer Konfiguration mit 2 Prozessoren und 16 16-GB- Speichermodulen mit je einer Bank beläuft sich der verfügbare Systemspeicher auf 3 ÷...
Prozessor Konfiguration Arbeitsspeicherbestückung Informationen zur Arbeitsspeicherbestückung 2 Prozessoren (Mit Bestückungsreihenfolge im A{1}, B{1}, A{2}, B{2}, A{3}, Eine ungerade Anzahl von DIMMs pro Prozessor 1 beginnen. Optimierungsmodus (unabhängige B{3} … Prozessor ist zulässig. Prozessor 1 und Kanäle) Prozessor 2 sollten Bestückungsreihenfolge bei Spiegelung wird mit 6 DIMMs pro identisch sein.) A{1,2,3,4,5,6},...
Nächste Schritte Bauen Sie das Speichermodul ein. 2. Wenn Sie das Modul dauerhaft entfernen, installieren Sie eine Speichermodul-Platzhalterkarte. Das Verfahren zum Installieren einer Speichermodul-Platzhalterkarte ist identisch mit dem Verfahren für die Installation eines Speichermoduls. Installieren eines Speichermoduls Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. VORSICHT: Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, müssen in allen nicht belegten Speichersockeln Speichermodulplatzhalter installiert werden.
4. Um zu überprüfen, ob das Speichermodul richtig installiert wurde, drücken Sie F2, und navigieren Sie zu Hauptmenü des System- Setups > System-BIOS > Speichereinstellungen. Im Bildschirm Speichereinstellungen muss die Systemspeichergröße die aktualisierte Kapazität des installierten Speichers widerspiegeln. 5. Wenn der Wert nicht korrekt ist, sind möglicherweise nicht alle Speichermodule ordnungsgemäß installiert. Stellen Sie sicher, dass die Speichermodule fest in ihren Sockeln sitzen.
Nächste Schritte Installieren Sie das Prozessor-Kühlkörper-Modul. Entfernen des Prozessors vom Prozessor-Kühlkörper- Modul Voraussetzungen WARNUNG: Kühlkörper sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie den Kühlkörper einen Moment abkühlen, bevor Sie ihn entfernen. 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2.
Abbildung 33. Entfernen der Prozessorhalterung Nächste Schritte Installieren Sie den Prozessor im Prozessor-Kühlkörper-Modul. Installieren des Prozessors im Prozessor- und Kühlkörpermodul Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Setzen Sie den Prozessor in den Prozessorsockel Auflagefach. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass Kontaktstift-1-Markierung auf der CPU-Ablage mit der Kontaktstift-1- Markierung auf dem Prozessor ausgerichtet ist.
Seite 75
Abbildung 34. Installieren der Prozessor-Halterung 3. Wenn Sie einen vorhandenen Kühlkörper verwenden, entfernen Sie die Wärmeleitpaste mit einem sauberen, fusselfreien Tuch vom Kühlkörper. 4. Verwenden Sie die im Prozessor-Kit enthaltene Spritze für die Wärmeleitpaste, um die Paste in einer dünnen Spirale oben auf den Prozessor aufzutragen.
• Stellen Sie sicher, dass Kontaktstift-1-Markierung auf dem Kühlkörper mit der Kontaktstift-1-Markierung auf der Halterung ausgerichtet ist (bevor Sie den Kühlkörper auf den Prozessor und Halterung legen). Abbildung 36. Setzen des Kühlkörpers auf den Prozessor ein Nächste Schritte Installieren Sie das Prozessor- und Kühlkörpermodul.
2. Drücken Sie die blauen Halteklammern nach innen, damit der Kühlkörper einrasten kann. 3. Halten Sie den Kühlkörper mit einer Hand und ziehen Sie mit dem Torx-Schraubendreher Nr. 30 die Schrauben am Kühlkörper in der folgenden Reihenfolge an: a) Ziehen Sie die erste Schraube teilweise an (etwa drei Umdrehungen). b) Ziehen Sie die zweite Schraube vollständig an.
2. Halten Sie die blaue Zuglasche und heben Sie das M.2-BOSS-Modul aus dem System heraus. Abbildung 38. Entfernen des M.2-BOSS-Moduls Nächste Schritte Installieren Sie das M.2-SSD-Modul. Einbauen des M.2-SSD-Moduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Richten Sie den M.2-BOSS-Modulanschluss auf die Anschlüsse auf der Systemplatine aus und die Führung auf dem M.2-BOSS-Modul auf den Führungsschlitz auf der Systemplatine.
Abbildung 39. Einbauen des M.2-BOSS-Moduls Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Entfernen der BOSS-Karte Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die im Abschnitt Sicherheitshinweise angeführten Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
Abbildung 40. Entfernen der BOSS-Karte Nächste Schritte Installieren Sie die BOSS-Karte. Installieren der BOSS-Karte Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die im Abschnitt Sicherheitshinweise angeführten Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.. Schritte 1.
Abbildung 41. Installieren der BOSS-Karte Nächste Schritte Installieren Sie das M.2-BOSS-Modul. 2. Befolgen Sie die Schritte unter After working inside your sled (Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Schlittens). Netzwerkzusatzkarte Entfernen der Netzwerktochterkarte Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2.
Abbildung 42. Entfernen der Netzwerktochterkarte Nächste Schritte Setzen Sie die NDC ein. Einsetzen der Netzwerktochterkarte Voraussetzungen VORSICHT: Um Beschädigungen zu vermeiden, darf die Netzwerktochterkarte (NDC, Network Daughter Card) nur an den Kanten angefasst werden. 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1.
Abbildung 43. Einsetzen der Netzwerktochterkarte Nächste Schritte Setzen Sie die Zusatzkarte ein. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Zusatzkarte Richtlinien zur Installation von Zusatzkarten Das System unterstützt zwei Zusatzkarten: • Der Zusatzkartensteckplatz C unterstützt Fabric C. Diese Karte muss dem Strukturtyp der E/A-Module entsprechen, die in den E/A- Modulschächten C1 und C2 installiert sind.
Abbildung 44. Zusatzkarte entfernen Nächste Schritte Setzen Sie die Zusatzkarte ein. Installieren der Zusatzkarte Voraussetzungen ANMERKUNG: Der Ausbau einer Zusatzkarte ist erforderlich, wenn die Zusatzkarte defekt ist oder wenn andere Komponenten im Inneren des Systems gewartet werden müssen. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1.
Abbildung 45. Installieren der Zusatzkarte Nächste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Speicher-Controller-Karte Entfernen der Speichercontrollerkarte Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
Abbildung 46. Entfernen der Speichercontrollerkarte Nächste Schritte Setzen Sie die Speicher-Controller-Karte ein. Installieren der Speichercontrollerkarte Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. Schritte 1. Richten Sie die Schlitze an der Kante der Speicher-Controller-Karte an den Laschen an der Halterung aus. VORSICHT: Um Beschädigungen zu vermeiden, darf die Speicher-Controller-Karte nur an den Kanten angefasst werden.
Abbildung 47. Installieren der Speichercontrollerkarte Nächste Schritte 1. Installieren Sie folgendes: Laufwerkrückwandplatine Laufwerksgehäuse Laufwerke 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Systembatterie Austauschen der NVRAM-Stützbatterie: Option A Voraussetzungen ANMERKUNG: Bei falschem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie die Batterie nur gegen eine Batterie desselben oder eines gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typs aus.
Seite 88
Abbildung 48. Entfernen der Systembatterie 3. So installieren Sie eine neue Systembatterie: a) Halten Sie die Batterie so, dass die Seite mit dem „+“-Symbol zum Pluspol des Batterieanschlusses zeigt. b) Setzen Sie die Batterie in den Anschluss und drücken Sie ihren Pluspol hinein, bis sie einrastet. Abbildung 49.
2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. 3. Rufen Sie das System-Setup auf und überprüfen Sie die einwandfreie Funktion der Batterie. 4. Geben Sie in den Feldern Time (Uhrzeit) und Date (Datum) im System-Setup das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ein. 5.
Abbildung 50. Entfernen einer microSD-Karte Nächste Schritte Setzen Sie die interne microSD-Karte ein. Einsetzen einer internen microSD-Karte Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. ANMERKUNG: Stellen Sie bei Verwendung einer microSD-Karte in Ihrem System sicher, dass der Anschluss für die interne SD-Karte im System-Setup aktiviert ist.
Abbildung 51. Einsetzen einer internen microSD-Karte Nächste Schritte Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. IDSDM Entfernen des optionalen internen Dual SD-Moduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
Abbildung 52. Optionales IDSDM-Modul entfernen Nächste Schritte Installieren Sie das IDSDM. Installieren des optionalen internen Dual SD-Moduls Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. ANMERKUNG: Das IDSDM (Internal Dual SD Module) und die BOSS-M.2-Karte werden im selben IDSDM/BOSS-M.2- Anschluss installiert. ANMERKUNG: Der Einbau des IDSDM funktioniert genauso wie der Einbau der BOSS-M.2-Karte.
Abbildung 53. Optionales IDSDM-Modul installieren Nächste Schritte Installieren Sie das Kühlgehäuse. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Systemplatine Entfernen der Systemplatine Voraussetzungen VORSICHT: Wenn Sie das TPM (Trusted Program Module) mit Verschlüsselung verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, während des System- oder Programm-Setups einen Wiederherstellungsschlüssel zu erstellen.
Seite 94
Prozessor(en) und Kühlkörper Speichermodule Kühlgehäuse Laufwerke Laufwerkrückwandplatine Laufwerksgehäuse Speichercontrollerkarte h. Zusatzkarte(n) IDSDM Netzwerktochterkarte (Network Daughter Card, NDC) microSD-vFlash-Karte Interner USB-Stick Schritte 1. Trennen Sie alle Kabel von der Systemplatine. VORSICHT: Achten Sie darauf, die Systemidentifikationstaste nicht zu beschädigen, während Sie die Systemplatine vom Gehäuse entfernen.
Abbildung 55. Entfernen der Systemplatine Nächste Schritte Bauen Sie die Systemplatine ein. Einsetzen der Systemplatine Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Safety instructions (Sicherheitshinweise). VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an. VORSICHT: Achten Sie darauf, beim Einsetzen der Systemplatine ins System die Systemidentifikationstaste nicht zu beschädigen.
Seite 96
Abbildung 56. Einsetzen der Systemplatine 3. Richten Sie die USB-Anschlüsse an den Schlitzen an der Systemvorderseite aus, bis die Anschlüsse in die Schlitze gleiten. 4. Setzen Sie die Systemplatine ein und bringen Sie die Schrauben an, um sie am System zu befestigen. Verwenden Sie den 5-mm- Sechskantsteckschlüssel und den Kreuzschlitzschraubendreher Nr.
b. Geben Sie die Service-Tag-Nummer manuell ein, wenn sie nicht im Backup-Flash-Gerät gesichert wurde. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Wiederherstellen der Service-Tag-Nummer mithilfe der Easy-Restore-Funktion. c. Aktualisieren Sie die BIOS- und iDRAC-Versionen. d. Aktivieren Sie erneut das Trusted Platform Module (TPM). Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Upgrade des Trusted Platform Module.
6. Importieren Sie Ihre neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Benutzerhandbuch zum integrierten Dell Remote Access Controller) unter www.dell.com/poweredgemanuals Modul Vertrauenswürdige Plattform Upgrade des Trusted Platform Module Voraussetzungen 1.
Abbildung 57. Installieren des TPM-Moduls 4. Bringen Sie die Schraube wieder an, mit der das TPM auf der Systemplatine befestigt wird. Nächste Schritte Installieren Sie die Systemplatine. 2. Befolgen Sie die Anweisungen unter Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems.
6. Rufen Sie das System-Setup erneut auf. 7. Klicken Sie im Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS) > System Security Settings (Systemsicherheitseinstellungen). 8. Wählen Sie die Option TPM Advanced Settings (TPM – Erweiterte Einstellungen). 9. Wählen Sie aus der Option TPM2 Algorithm Selection (TPM2 – Auswahl der Algorithmen) SHA256 aus und gehen Sie dann zurück zum Bildschirm System Security Settings (Systemsicherheitseinstellungen).
Nächste Schritte Setzen Sie die rSPI-Karte ein. Installieren der rSPI-Karte Voraussetzungen Befolgen Sie die Sicherheitshinweise unter Sicherheitshinweise. VORSICHT: Um Schäden an der rSPI-Karte zu vermeiden, fassen Sie die Karte nur an ihren Kanten an. Schritte 1. Richten Sie die Schraubenbohrung in der rSPI-Karte am Abstandsbolzen auf der Systemplatine aus. 2.
Using system diagnostics If you experience a problem with your system, run the system diagnostics before contacting Dell for technical assistance. The purpose of running system diagnostics is to test your system hardware without using additional equipment or risking data loss. If you are unable to fix the problem yourself, service and support personnel can use the diagnostics results to help you solve the problem.
Bedienelemente der Systemdiagnose Menü Beschreibung Konfiguration Zeigt die Konfigurations- und Statusinformationen für alle erkannten Geräte an. Results Zeigt die Ergebnisse aller durchgeführten Tests an. (Ergebnisse) Systemzustand Liefert eine aktuelle Übersicht über die Systemleistung. Ereignisprotokoll Zeigt ein Protokoll der Ergebnisse aller Tests, die auf dem System durchgeführt wurden, und die dazugehörigen Zeitstempel an.
Jumpers and connectors This topic provides specific information about the jumpers. It also provides some basic information about jumpers and switches and describes the connectors on the various boards in the system. Jumpers on the system board help to disable the system and setup passwords.
Zurücksetzen des iDRAC-Kennworts wird im iDRAC- Einstellungsmenü (F2) aktiviert. Deaktivieren eines verlorenen Kennworts Zu den Software-Sicherheitsfunktionen des PowerEdge M640-Systems gehören ein Systemkennwort und ein Setup-Kennwort. Mithilfe des Kennwort-Jumpers werden diese Kennwortfunktionen aktiviert bzw. deaktiviert und alle zurzeit benutzten Kennwörter gelöscht. Voraussetzungen VORSICHT: Manche Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnikern durchgeführt werden.
Seite 106
Die vorhandenen Kennwörter werden erst deaktiviert (gelöscht), wenn das System mit dem Kennwort-Jumper auf den Stiften 2 und 3 gestartet wird. Um ein neues System- und/oder Setup-Kennwort zu vergeben, muss der Kennwort-Jumper zunächst wieder auf den Stiften 1 und 2 platziert werden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein neues System- bzw.
Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell EMC Produktkatalog finden. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar. So erreichen Sie den Vertrieb, den technischen Support und den Kundendienst von Dell EMC: Schritte 1.
Receiving automated support with SupportAssist Dell EMC SupportAssist is an optional Dell EMC Services offering that automates technical support for your Dell EMC server, storage, and networking devices. By installing and setting up a SupportAssist application in your IT environment, you can receive the following benefits: •...