Inhaltszusammenfassung für Unify OpenStage SL4 professional
Seite 1
OpenStage SL4 professional OpenScape Cordless Enterprise Bedienungsanleitung A31003-S2000-U161-2-19...
Seite 2
Merkmale zu gewährleisten besteht nur, sofern diese ausdrücklich vertraglich zugesichert wurden. Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Unify, OpenScape, OpenStage und HiPath sind eingetragene Warenzeichen der Unify GmbH & Co. KG. Alle anderen Marken-, Produkt- und Servicenamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Inhaber. unify.com...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Mobilteil Gefahr: • Verwenden Sie das Mobilteil nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen! • Legen Sie das Mobilteil nicht neben elektronische Geräte, damit eine gegenseitige Beein- flussung verhindert wird! • Verwenden Sie das Mobilteil nicht in Feuchträumen! Die Geräte sind nicht spritzwasser- fest.
Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Zur vorliegenden Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt das Mobilteil und dessen Funktionen an Ihrem Kommuni- kationssystem. Alle über Ihr Mobilteil durchführbaren Funktionen werden beschrieben. Sollten Sie feststellen, dass Funktionen an Ihrem Mobilteil nicht wie gewünscht verfügbar sind, kann dies folgende Ursa- chen haben: •...
Seite 7
Inhaltsverzeichnis Telefonieren – Die Grundfunktionen ....32 Ein-/Ausschalten des Mobilteils ..........33 Erst die Leitung belegen, dann wählen .
Seite 8
Inhaltsverzeichnis Während der Konferenz ........... . . 73 Zweitanruf nutzen .
Beschreibung der Bedienelemente Beschreibung der Bedienelemente Funktions-Tasten Es gibt die folgenden Funktions-Tasten: Taste Name Verwendung Auflegen- und Ein-/ • Gespräche beenden Aus-Taste • Funktionen abbrechen • In die nächsthöhere Menüebene zurückgehen • Mobilteil ein- oder ausschalten Abheben-Taste • Anruf annehmen •...
Beschreibung der Bedienelemente Steuer-Taste Der Steuer-Taste sind je nach Bediensituation unterschiedliche Funktionen zugeordnet: Situation Oben drücken Unten drücken Links drücken Rechts drücken Im Ruhezustand Gesprächslaut- Lokales Telefon- Menü Kommuni- Hauptmenü des stärke buch des Mo- kationssystem Mobilteils öffnen bilteils öffnen Im Gespräch Gesprächslaut- Lokales Telefon-...
Beschreibung der Bedienelemente Menü-Symbole im Hauptmenü Das Hauptmenü des Mobilteils wird durch Rechts-Drücken der Steuer-Taste aufgerufen. u v t s Die Menü-Symbole werden durch Links/Rechts- und Oben/Unten-Drücken der Steuertaste ausge- wählt. Alternativ können Sie auch eine der Zifferntasten drücken, z. B. 4 für „Wecker“ oder O für „Einstellungen“.
Seite 12
Beschreibung der Bedienelemente Symbol Name Verwendung Ï Einstellungen Mobilteil einstellen: • Datum und Uhrzeit • Töne und Signale – Gesprächslautst. – Freisprechprofile – • Hinweistöne – Vibration – Klingeltöne (Mobilt) • Display + Tastatur – Screensaver – Großschrift – Farbschema –...
Bitte beachten Sie: • Setzen Sie das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aus. • Schützen Sie Ihr OpenStage SL4 professional vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. • Flachstecker des Steckernetztteiles ...
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einlegen/Wechseln des Akkus Das Mobilteil wird zusammen mit einem zugelassenen Akku geliefert. Der mitgelieferte Akku ist nicht geladen. Er wird erst im Mobilteil aufgeladen. Hinweis: • Beachten Sie die Sicherheitshinweise Seite 3! • Verwenden Sie nur zugelassene Akkus Seite 98! ...
Inbetriebnehmen des Mobilteils 3. Akku einlegen/wechseln Akku so einsetzen, dass die Kontakte passend sind. 4. Akkufach schließen Akkudeckel zuerst mit den seitlichen Aussparungen an den Nasen der Innenseite des Gehäuses ausrichten. Danach Deckel zudrücken, bis er einrastet. Laden und Gebrauch des Akkus Zum Aufladen des Akkus stellen Sie das Mobilteil mit der Tastatur nach vorne in die Ladeschale.
Inbetriebnehmen des Mobilteils Hinweis: • Erstes Aufladen: Laden Sie den Akku mindestens 3 Stunden ohne Unterbrechung auf, unabhängig von der Ladezustandsanzeige. Benutzen Sie anschließend das Mobilteil bis zum Ertönen des Akkuwarntons, ohne es zurück in die Ladeschale zu legen. Dadurch wird die Ladezustandsanzeige an die Betriebszeiten des Akkus angepasst.
Inbetriebnehmen des Mobilteils Einstellen der Display-Sprache des Mobilteils Wenn im Lieferzustand die von Ihnen bevorzugte Sprache der Displaytexte des Mobilteils nicht voreingestellt ist, können Sie diese selbst festlegen. Die Sprache der Displaytexte des Kommunikationssystems ist nur vom Administrator ein- stellbar. Hauptmenü...
Einstellen des Mobilteils Einstellen des Mobilteils Wenn Sie mit den Standard-Einstellungen des Mobilteils nicht zufrieden sind, können Sie diese ändern. Gesprächslautstärke einstellen Während des Gesprächs Während des Gesprächs über Hörer oder bei Freisprechen können Sie die Ge- sprächslautstärke über eine Menüfunktion einstellen. Abhängig davon, ob Sie das Gespräch über den Hörer oder durch Freisprechen führen, ist die entspre- chende Lautstärke einstellbar.
Einstellen des Mobilteils Im Ruhezustand Im Ruhezustand können Sie die Gesprächslautstärke über das Menü ändern. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen. Gesprächslautst. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Gesprächslautst. Hörer Freisprechen Sichern Zurück Gewünschten Menüpunkt auswählen....
Einstellen des Mobilteils Hinweistöne einstellen Hinweis: Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 29. Die Hinweistöne haben die folgende Bedeutung: Hinweiston Bedeutung Tastenklick Jeder Tastendruck wird bestätigt. Bestätigungen • Bestätigungston beim Sichern von Eingaben/Einstellungen und beim Legen des Mobilteils in die Ladeschale •...
Einstellen des Mobilteils Klingeltöne einstellen In Ihrem Mobilteil sind Töne und Melodien gespeichert. Beim Auswählen des Menüpunktes Lautstärke und Melodien ertönt jeweils der Klingelton in der ak- tuellen Einstellung. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Töne und Signale Menüpunkt auswählen und bestätigen.
Einstellen des Mobilteils Zeitsteuerung für externe Anrufe einstellen Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klingeln soll, z. B. nachts. Zeitsteuerung Menüpunkt auswählen und bestätigen. Ein oder Aus festlegen. Wenn eingeschaltet: Nicht klingeln von Gewünschten Menüpunkt auswählen. Nicht klingeln bis Uhrzeit eingeben.
Einstellen des Mobilteils Screensaver/CLIP-Bilder Displaytaste drücken. Ansehen Zwischen den Bildern wechseln. Haben Sie ein Bild in einem ungültigen Dateiformat abgespeichert, erhalten Sie nach dem Auswählen eine Fehlermeldung. Drücken, um die Menü-Ebene zu verlassen. Sounds Der markierte Sound wird sofort abgespielt. Zwischen den Sounds wechseln.
Einstellen des Mobilteils Klingelton ein- oder ausschalten Klingelton ausschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Im Display erscheint das Symbol ó . Klingelton einschalten Taste so lange drücken, bis der Bestätigungston ertönt. Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten Displaytaste drücken.
Einstellen des Mobilteils Automatische Rufannahme ein-/ ausschalten Hinweis: Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 29. Diese Funktion ermöglicht das Annehmen von Anrufen durch Herausnehmen des Mobilteils aus der Ladeschale. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen.
Einstellen des Mobilteils Display einstellen Für das Display gibt es vielfältige Einstellmöglichkeiten. Der Screensaver (Logo, Bildschirmschoner), das Farbschema, dier Schriftgröße und die Displaybe- leuchtung sind einstellbar. Screensaver Sie können sich im Ruhezustand ein Bild aus dem Media-Pool Seite 22 oder ...
Einstellen des Mobilteils Farbschema In Ihrem Mobilteil sind 5 Farbschemata gespeichert. Durch Auswahl eines Farb- schemas legen Sie fest, welche Farbe die Schrift, die Menü-Symbole und der Hintergrund haben sollen. Wechseln Sie während der Einstellung auf ein anderes Farbschema, dann wird dieses sofort so angezeigt, wie es später an allen Menüs erscheinen wird.
Einstellen des Mobilteils Tastatur-Beleuchtung einstellen Sie können die Helligkeit der Tastaturbeleuchtung in 5 Stufen einstellen. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Display + Tastatur Menüpunkt auswählen und bestätigen. Tastatur-Beleucht. Menüpunkt auswählen und bestätigen. 1 (am dunkelsten) bis 5 (am hellsten) auswählen. Einstellung speichern.
Einstellen des Mobilteils Menüansicht einstellen Sie können bestimmen, ob in den Menüs nur eine Auswahl der wichtigsten oder alle Menüpunkte erscheinen sollen. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. Ï Einstellungen Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Menü-Ansicht Menüpunkt auswählen und bestätigen. Einfach oder Erweitert auswählen und einstellen. Auswahl Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden.
Einstellen des Mobilteils In den Lieferzustand zurücksetzen Hinweis: Nur einstellbar, wenn dieser Menüpunkt sichtbar ist. Zum Ändern siehe Seite 29. Diese Funktion ermöglicht das Zurücksetzen Ihres Mobilteils in den Lieferzu- stand, z. B. wenn Sie es weitergeben oder neu einstellen wollen. Die Leistungsmerkmale des Mobilteils werden wie folgt behandelt: Leistungsmerkmal Behandlung...
Einstellen des Mobilteils Einstellungen im Lieferzustand Einstellung Erklärung/Hinweise Stufen Lieferzustand Töne und Klingeltonlautstärke Signale Klingeltonmelodie, extern Klingeltonmelodie, intern Aufmerksamkeitston Hörerlautstärke Lautstärke beim Freisprechen Termin Melodie Lautstärke Crescendo Tastenklick bei jeder Tastenbetä- tigung. Warnton, etwa 5 Minuten bevor die Akkuladung verbraucht ist. Quittungstöne, ob Aktionen er- folgreich oder fehlerhaft durchge- führt wurden.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Telefonieren – Die Grundfunktionen Sie führen mit Ihrem Mobilteil interne und externe Gespräche. Interne Gespräche sind Gespräche, • die Sie innerhalb des Bereiches eines Kommunikationssystems z. B. in Ihrer Firma führen, • die Sie zwischen vernetzten Kommunikationssystemen z. B. mit verschiede- nen Standorten Ihrer Firma führen.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Ein-/Ausschalten des Mobilteils Drücken Sie die Auflegen-Taste so lange, bis das Ein- oder Ausschalten durch ein Signal bestätigt wird. Ist die PIN im Lieferzustand (0000), so ist das Mobilteil nach dem Einschalten betriebsbereit. Wurde eine PIN gesetzt, so muss die PIN eingegeben werden. PIN eingeben.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Erst die Leitung belegen, dann wählen c oder d Im Ruhezustand des Mobilteils: Abheben-Taste oder Freisprech-Taste lange drücken. Gewünschte Rufnummer eingeben. Der Teilnehmer wird gerufen. Es besteht keine Korrekturmöglichkeit bei Tippfehlern. Bei Tippfehlern: Aufle- gen-Taste drücken. Entweder: Der Teilnehmer meldet sich.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Manuelle Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewählten 20 Rufnummern ge- speichert. Eine Rufnummer, die mehrmals gewählt wurde, wird nur einmal ge- speichert. Im Ruhezustand des Mobilteils. Abheben-Taste oder Freisprech-Taste kurz drü- cken. Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Gewünschte Rufnummer auswählen.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Rückruf Sie rufen einen Teilnehmer an, der sich nicht meldet oder dessen Anschluss be- setzt ist. Mit der Rückruf-Funktion erreichen Sie ihn, sobald er auflegt oder sein Telefon wieder benutzt hat. Beachten Sie, dass ein Anschluss bereits dann als besetzt signalisiert wird, wenn er von einem weiteren Teilnehmer gerufen wird.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Rückfrage beenden und zum Wartenden zurückkehren Entweder: > < ZUM WARTENDEN Falls die Rückfrage zwar aktiviert, aber noch keine Rufnummer eingegeben wurde: Menüpunkt auswählen und bestätigen. > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. ZURUECK Sie sind wieder mit dem ersten Gesprächspartner verbunden. Der zweite Ge- sprächspartner bekommt das Besetzt-Zeichen und legt auf, ein OpenStage-Mo- bilteil legt selbständig auf.
Telefonieren – Die Grundfunktionen Anruf annehmen oder abweisen Anruf annehmen Ihr Mobilteil läutet Seite 25. Die Anruferinformation erscheint am Display. Es können die Rufnummer des Anrufers und/oder dessen Name angezeigt werden. Zum Annehmen eines Anrufes haben Sie die folgenden Möglichkeiten: Das Mobilteil befindet sich in der Ladeschale: Das Mobilteil aus der Ladeschale nehmen (funktioniert nur, wenn die „Automatische Rufannahme“...
Telefonieren – Die Grundfunktionen Gespräch beenden a oder Auflegen-Taste kurz drücken oder Mobilteil in die Ladeschale stellen. Je nach Einstellung des Kommunikationssystems werden die Gesprächskosten angezeigt. Tastatursperre ein- oder ausschalten Die Tastatursperre dient dem Schutz vor unbeabsichtigten Tastenbetätigungen, z. B. beim Tragen in der Tasche. Bei einem eingehenden Anruf wird die Tasta- tursperre automatisch ausgeschaltet und nach Gesprächsende wieder einge- schaltet.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonieren – Die Komfortfunktionen Freisprechen Merkmale Das Freisprechen bietet Ihnen folgende Vorteile: • Andere Personen können mithören und mitsprechen. • Sie haben die Hände frei. • Beim Wählen hören Sie z. B. den Freiton, ohne das Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Mit Headset telefonieren Das Mobilteil ist sowohl mit einem schnurgebunden Headset als auch mit einem schnurlosen Headset einsetzbar. Schnurgebundenes Headset Sie können ein schnurgebundenes Headset an die seitliche Buchse anschlie- ßen. Das Headset muß einen Klinkenstecker (2,5 mm) besitzen. Gleichzeitig mit dem Anschließen des Headsets werden die Hörkapsel und das Mikrofon auf das Headset geschaltet.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen BT-Headset am Mobilteil anmelden Headset in den Anmeldemodus setzen (siehe Bedienungsanleitung Ihres Head- sets). Hauptmenü des Mobilteils öffnen. ò Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Bluetooth Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Mobilteil sucht ein Bluetooth-fähi- Suche Headset ges Headset und stellt die drahtlose Verbindung her. Die Namen der gefunde- nen Geräte werden angezeigt.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Stumm schalten Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils während eines Gesprächs ausschal- ten. Taste drücken, um das Mobilteil stumm zu schalten. Im Display wird Mikrophon ist aus angezeigt. Taste erneut drücken, um die Stummschaltung aufzuheben. Wahlwiederholung In der Wahlwiederholungsliste sind die zuletzt gewählten 20 Rufnummern ge- speichert.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag bzw. Liste der Wahlwiederholung löschen Abheben-Taste kurz drücken. Die Wahlwiederholungsliste wird angezeigt. Gewünschte Rufnummer auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Entweder: Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Rufnummer ist gelöscht. Eintrag löschen Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Wahlwiederholungsliste ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Telefonbuch des Mobilteils Im Telefonbuch können Sie die Kontaktinformationen von Gesprächspartnern speichern, mit denen Sie häufig sprechen. Somit müssen Sie nicht mehr die komplette Rufnummer eingeben, wenn Sie jemanden anrufen wollen. Das Aus- wählen des gewünschten Telefonbucheintrages genügt. Sie können insgesamt maximal 500 Einträge im Telefonbuch speichern.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag speichern Telefonbuch öffnen. Menüpunkt auswählen und bestätigen. Das Eingabefenster wird angezeigt. Neuer Eintrag Information eingeben, s.o. In die nächste Zeile springen. usw. Funktionen für die Texteingabe: Wechselt vom Modus abc zu Abc, von Abc zu 123 und von 123 zu abc. Wenn Texteingabehilfe ausgeschaltet: Taste kurz drücken.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag mit Kurzwahl-Ziffer wählen Sie können einen Eintrag, dem Sie eine Kurzwahl-Ziffer zugewiesen haben, durch Drücken dieser Kurzwahl-Ziffer aufrufen und die zugeordnete Rufnummer wählen Seite 83. Gewünschte Kurzwahlziffer lange drücken. Die zugeordnete Rufnummer wird im Display angezeigt. Abheben-Taste lange drücken.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Eintrag oder Telefonbuch löschen Telefonbuch öffnen. Gewünschten Eintrag auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Entweder: Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die Rufnummer ist gelöscht. Eintrag löschen Oder: Liste löschen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage. Sicherheitsabfrage bestätigen. Das Telefonbuch ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken, um den Vorgang zu beenden.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Liste/Eintrag senden Telefonbuch öffnen. Gewünschten Eintrag auswählen. Display-Taste drücken. Optionen Entweder: Menüpunkt auswählen und bestätigen. Liste senden Oder: Eintrag senden Menüpunkt auswählen und bestätigen. Weiter: Rufnummer eingeben. Folgende Rufnummern sind möglich: • 1... 98 – Die Liste bzw. der Eintrag werden direkt an das Mobilteil des Empfän- gers gesendet.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Zentrale Telefonbücher (Gruppentelefonbuch) Sie können Ihr privates Telefonbuch, das sich auf Ihrem Mobilteil befindet, auf einem zentralen Server sichern und Gruppentelefonbücher, die auf diesem Ser- ver gespeichert sind, Ihrem privaten Telefonbuch hinzufügen. Um die Rufnummern aus Ihrem privaten Telefonbuch vor dem Hinzufügen eines Gruppentelefonbuches in unveränderter Form zu bewahren, wird empfohlen, das private Telefonbuch zunächst mit der Funktion „Liste senden“...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Gespräche führen mit Projektzuordnung (Kostenverrechnung) Gespräche nach extern können Sie bestimmten Projekten zuordnen. Voraussetzung: Es sind Projektnummern (von 1 bis 5) für bestimmte Projekte eingerichtet, und Sie besitzen eine Projektkennzahl (PKZ) für das Projekt. System-Menü aufrufen. >...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anderes Telefon wie das eigene benutzen Sie können sich an einem anderen Telefon der HiPath 4000-Anlage mit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) identifizieren (auch an Telefonen un- tereinander vernetzter HiPath 4000-Anlagen, z. B. an anderen Firmenstandor- ten). Anschließend können Sie an dem anderen Telefon •...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Bestätigen. Die Umleitung ist damit zugleich aktiv. SPEICHERN Rufnummernanzeige beim Angerufenen unterdrücken Die Anzeigeunterdrückung gilt jeweils nur für einen nachfolgenden Anruf und wird bei Wahlwiederholung nicht mitgespeichert. System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL. Entweder: Service-Kennzahl eingeben.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Hinweis: Ein Ton erinnert Sie nach Belegen der Leitung an den eingeschalteten An- rufschutz. Die Vermittlung kann den Anrufschutz umgehen und Sie erreichen. Wenn das zuständige Fachpersonal den Anrufschutz für alle Teilnehmer gesperrt hat, erscheint der Menüpunkt „Anrufschutz“ nicht im Service-Me- nü.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anrufumleitung Umleitung nutzen Sie können zwei Umleitungsarten programmieren: • „Feste Umleitung“ und • „Variable Umleitung“. Bei der festen Umleitung programmieren Sie ein Umleitungsziel, das solange gültig ist, bis Sie es ändern oder löschen. Sie können diese Umleitung ein- und ausschalten.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Feste Umleitung Haben Sie für eine feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert, so können Sie die Umleitung über das Service-Menü ein- und ausschalten. Das program- mierte Umleitungsziel bleibt solange unverändert, bis Sie es neu programmie- ren oder löschen. Umleitungsziel programmieren und einschalten System-Menü...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Ausschalten „Feste Umleitung“ wird angezeigt Feste Umleitung > < AUSSCHALTEN Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die feste Umleitung ist ausgeschaltet. Einschalten „Feste Umleitung“ wird angezeigt. Feste Umleitung > < Menüpunkt auswählen und bestätigen. Die feste Umleitung ist eingeschaltet. EINSCHALTEN Umleitungsziel der festen Umleitung löschen Sie können das Umleitungsziel für die feste Umleitung löschen.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Variable Umleitung Für die variable Umleitung stehen Ihnen 6 Umleitungstypen zur Verfügung: • Variable Umleitung (Umleitung ohne Bedingung) • Uml. fuer intern • Uml. fuer extern • Umleitung besetzt • Umleitung nach Zeit • Uml. besetzt/n. Zeit Anmerkung: Die verschiedenen Umleitungstypen müssen für den Teilnehmer eingerichtet sein.
Seite 60
Telefonieren – Die Komfortfunktionen > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL. > < ZIELE Menüpunkt auswählen und bestätigen. Bestätigen. Die „Variable Umleitung“ wird angezeigt. UMLEITUNG Bestätigen. Die „Feste Umleitung“ wird angezeigt. WEITER Bestätigen. Die „Uml. fuer intern“ wird angezeigt. WEITER >...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Umleitung über Schalter ein-/ausschalten Wurde für die feste Umleitung ein Umleitungsziel programmiert, so können Sie diese Umleitung über die Schalterfunktion ein- und ausschalten. Eingeschaltete variable Umleitung können Sie über diese Funktion nur ausschalten. System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Umleitung ausschalten Abheben-Taste drücken. Kennzahl, z. B. #41, eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören ei- nen Bestätigungston. Auflegen-Taste drücken. Feste Umleitung löschen Abheben-Taste drücken. Kennzahl, z. B. #51, eingeben (zuständiges Fachpersonal fragen). Sie hören ei- nen Bestätigungston, die Umleitung ist gelöscht. Auflegen-Taste drücken.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Anrufe für anderen Anschluss umleiten Sie können für einen anderen Telefon-, Fax- oder PC-Anschluss von Ihrem ei- genen Mobilteil aus eine Umleitung speichern, einschalten, abfragen und aus- schalten. Dazu müssen Sie die PIN des Anschlusses kennen oder die Berech- tigung „Anrufumleitung für fremden Anschluss“...
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Ausschalten bzw. Abfragen: Bestätigen, oder: AUSSCHALTEN > < ABFRAGEN? Menüpunkt auswählen und bestätigen. 3428------------>8968 Beispiel für die Displayanzeige: Anrufe für Anschluss 3428 werden auf An- schluss 8968 umgeleitet. Umleitung für anderen Anschluss ändern Gehen Sie dazu genauso vor wie beim Speichern/Einschalten: Seite 64.
Telefonieren – Die Komfortfunktionen Gespräche parken/aktivieren Sie können bis zu 10 interne und/oder externe Gespräche parken und an einem anderen Telefon wieder annehmen. Es kann nicht geparkt werden, wenn: • Alle Parkpositionen besetzt sind. • Die gewünschte Parkposition besetzt ist. •...
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Anklopfen Sie möchten einen Teilnehmer Ihres Kommunikationssystems, dessen An- schluss besetzt ist, dringend sprechen. Um ihn auf Ihren Gesprächswunsch auf- merksam zu machen, können Sie einen Anklopfton in das laufende Gespräch einblenden.
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Aufschalten Sie möchten einen internen Teilnehmer, dessen Anschluss besetzt ist, dringend sprechen. Mit der Funktion „Aufschalten“ haben Sie die Möglichkeit, sich in das laufende Gespräch einzuschalten und eine Nachricht durchzugeben. Der Teilnehmer ist besetzt. > < Menüpunkt auswählen und bestätigen.
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Makeln (Gespräche wechseln) Mit der Funktion Makeln können Sie zwischen zwei Teilnehmern hin- und her- schalten, ohne dass diese direkt miteinander sprechen. Beide Teilnehmer kön- nen externe oder interne Teilnehmer sein. Sie können auch eine Konferenz ein- leiten.
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern • Die Konferenz ins Halten legen, wenn Leitungstasten eingerichtet sind. • Übersicht über alle Konferenzteilnehmer erhalten. • Konferenz an einen neuen Teilnehmer übergeben. Die genannten Funktionen können alle Konferenzteilnehmer gleichzeitig aus- führen. Konferenz aufbauen Eine Konferenz können Sie aus folgenden Verbindungsarten heraus aufbauen: •...
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Konferenz erweitern Eine Konferenz kann jeder Teilnehmer der Anlagenkonferenz erweitern, indem • einen weiteren Teilnehmer gezielt anruft und zuschaltet • einen Teilnehmer aus einem Rückfragegespräch der Konferenz zuschaltet, • einen Zweitanruf annimmt und den Anrufer der Konferenz zuschaltet. Einen Teilnehmer gezielt anrufen und zuschalten Sie beabsichtigen einen weiteren Teilnehmer anzurufen, um ihn der Konferenz zuzuschalten.
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Zweitanruf annehmen und der Konferenz zuschalten Erhalten Sie während der Konferenz einen Zweitanruf (Zweitanruf ist einge- schaltet), so können Sie diesen Teilnehmer der Konferenz zuschalten. Ein Aufmerksamkeitston ist hörbar. > < UEBERNAHME Auswählen und bestätigen. Sie sind mit dem Zweitanrufer verbunden. Die Kon- ferenz wartet.
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Während der Konferenz Sie sind in einer Konferenz mit 3 bis 8 Teilnehmern eingebunden und wollen die Anzahl der Teilnehmer feststellen oder einen Teilnehmer gezielt trennen oder den zuletzt eingebunden Teilnehmer trennen. Konferenz abfragen und Teilnehmer gezielt trennen >...
Telefonieren – Mit mehreren Teilnehmern Zweitanruf nutzen Wenn Sie einen wichtigen Anruf erwarten, sollten Sie Zweitanruf einschalten. Während eines Gesprächs wird dann ein Zweitanruf signalisiert. Sie können den Zweitanruf annehmen oder ignorieren. Hinweis: Ein Zweitanruf wird nicht am Bluetooth-Headset signalisiert. Zweitanruf ein-/ausschalten System-Menü...
Nachrichtenfunktionen Nachrichtenfunktionen Mailbox nutzen Anrufer, die Sie während Ihrer Abwesenheit erreichen wollten, können Ihnen in Ihrer Mailbox einen Rückrufwunsch hinterlassen. In der Mailbox finden Sie außerdem Sprach- oder Fax-nachrichten des Mail-Ser- vers (sofern eingerichtet). Mailbox abfragen/Mailboxeintrag auswählen Wenn eine oder mehrere Info- bzw. Voice-Mail-Nachrichten für Sie vorliegen, er- tönt ein Hinweiston und die Nachrichten-Taste blinkt.
Nachrichtenfunktionen Mailboxabfrage beenden > < Drücken, um die Befehlsauswahl anzuzeigen. > < Auswählen und bestätigen. Nicht gelöschte Einträge in der Mailbox bleiben ge- ABBRECHEN speichert. Anruferliste nutzen Anrufer, die während Ihrer Abwesenheit, versucht haben Sie zu erreichen, wer- den in der „Anruferliste“ gespeichert. Auch Rückrufwünsche Seite 75 werden ...
Nachrichtenfunktionen HiPath Xpressions Mailbox-Funktion nutzen (optional) Anwender mit einer Mailbox (HiPath Xpressions) können durch Wahl der Mes- saging-Rufnummer Funktionen dieses System nutzen und z. B. Anrufumlei- tungsarten einstellen und vorhandene Nachrichten abfragen. Eine gesprochene Bedienerführung führt zu allen vorhandenen Funktionen. Die Messaging-Ruf- nummer wird bei eingeschalteter Anrufumleitung zur Mailbox im Display ange- zeigt Seite 56.
Zusatzfunktionen Zusatzfunktionen Wecker des Mobilteils Wenn der Wecker eingestellt ist, ertönt ein Weckruf jeden Tag oder jeden Tag von Montag bis Freitag zur eingegebenen Uhrzeit. Während der automatischen Wahlwiederholung ist der Wecker deaktiviert. Hinweis: Ein Weckruf mit der eingestellten Melodie erfolgt nur, wenn sich das Mo- bilteil im Ruhezustand befindet.
Zusatzfunktionen Oder: Display-Taste oder beliebige Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet Snooze und nach 5 min wiederholt. Nach der zweiten Wiederholung wird der Weckruf ganz ausgeschaltet. Terminfunktion des Mobilteils Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Das Mobilteil muss sich zur Zeit des Terminrufes im Ruhezustand befinden.
Zusatzfunktionen Wenn Sie den Terminruf nicht bestätigen, wird dieser Terminruf in einer Ereignis- Liste gespeichert. Einen Termin deaktivieren Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand. Hauptmenü des Mobilteils öffnen. á Organizer Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Kalender Menüpunkt auswählen und bestätigen. Der Kalender des aktuellen Monats wird angezeigt.
Zusatzfunktionen Terminfunktion des Systems Sie können sich vom Kommunikationssystem anrufen lassen, um an Termine erinnert zu werden. Dazu müssen Sie die gewünschten Zeitpunkte des Anrufs speichern. Möglich ist dies für die jeweils nächsten 24 Stunden. Termin speichern System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen.
Zusatzfunktionen Basis auswählen Wenn Ihr Mobilteil an mehreren Basen angemeldet ist, dann können Sie es auf eine bestimmte Basis oder auf die jeweils am Besten zu empfangende Basis einstellen. Der Wechsel zu dieser Basis erfolgt dann automatisch. Sie können den Namen der Basis, der am Mobilteil angezeigt wird, auch jeder- zeit ändern.
Zusatzfunktionen Ï Menü-Symbol auswählen und bestätigen. Einstellungen Menüpunkt auswählen und bestätigen. System Menüpunkt auswählen und bestätigen. Basis einstellen > < Gewünschten Menüpunkt auswählen und bestätigen. Kurzwahl Die Nummern-Tasten Q und 2 bis O können Sie mit einer Rufnummer belegen. Die Wahl einer Rufnummer erfolgt dann mit einem Tastendruck. Kurzwahl einrichten Q , 2 bis O Gewünschte Nummern-Taste kurz drücken....
Zusatzfunktionen Schnellzugriff auf Funktionen Sie können beide Display-Tasten mit Funktionen belegen. Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Schnellzugriff einrichten Gewünschte Displaytaste lange drücken. Es wird eine Liste der Funktionen angezeigt, mit denen die Taste belegt werden kann. Folgende Funktionen stehen zur Auswahl: •...
Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset QuickSync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unter http://wiki.unify.com/wiki/Gigaset_professional_Zubehoer Nach der Installation von „Gigaset Quick-Sync“ verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 86 oder über ein USB-Datenkabel Seite 16 mit Ihrem ...
Zusatzfunktionen Bluetooth-Schnittstelle Bevor Sie Ihre Bluetooth-Geräte verwenden können, müssen Sie zuerst Blue- tooth aktivieren, die Geräte ggf. sichtbar machen und dann am Mobilteil anmel- den. Sie können 1 Bluetooth-Headset am Mobilteil anmelden. Zusätzlich können Sie bis zu 5 Datengeräte (PCs, PDAs oder Mobiltelefone) anmelden, um Adress- bucheinträge als vCard zu übermitteln und zu empfangen oder Daten mit dem Rechner auszutauschen ( Seite 89).
Zusatzfunktionen Gerät vertrauen Displaytaste drücken. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Gerät vertrauen Bluetooth-PIN eingeben und bestätigen (Standard: 0000). Das Gerät wird in die vereinbarte PIN: Liste der bekannten Geräte aufgenommen. Laufende Suche abbrechen/wiederholen Displaytaste drücken um die Suche abzubrechen. Abbruch oder Displaytaste drücken.
Zusatzfunktionen Bluetooth-Geräte abmelden Eintrag auswählen. Displaytaste drücken. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Eintrag löschen Namen eines Bluetooth-Gerätes ändern Eintrag auswählen. Displaytaste drücken. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Name ändern Name ändern. Displaytaste drücken. Sichern Nicht angemeldetes Bluetooth-Gerät ablehnen/annehmen Falls ein Bluetooth-Gerät, das nicht in der Liste der bekannten Geräte registriert ist, mit dem Mobilteil Verbindung aufzunehmen versucht, werden Sie am Dis- play zur Eingabe der PIN des Bluetooth-Geräts aufgefordert (Bonding).
Zusatzfunktionen Telefonbuchtransfer Zum Übertragen von Telefonbuchdaten ohneBluetooth zwischen Mobilteilen oder Seite 89 zum System Voraussetzung: Die Bluetooth-Verbindung zwischen den Geräten ist aufgebaut Seite 86. Telefonbuch öffnen. Eintrag auswählen. Displaytaste drücken. Optionen Menüpunkt auswählen und bestätigen. Eintrag senden oder Menüpunkt auswählen und bestätigen....
Zusatzfunktionen Anlagenweites Direktansprechen Sie können einen internen Teilnehmer an der HiPath 4000 über den Lautspre- cher seines Telefons direkt ansprechen, um eine Verbindung aufzubauen. Di- rektansprechen können Sie auch aus einer Rückfrage einleiten. Sie können das Direktansprechen abbrechen, indem Sie auflegen oder wäh- rend einer Rückfrage das gehaltene Gespräch wieder aufnehmen.
Zusatzfunktionen Ansprechschutz ein-/ausschalten Sie können sich davor schützen, direkt angesprochen zu werden. Der Versuch, Sie über die Freisprecheinrichtung direkt anzusprechen, wird dann zu einem normalen Anruf. System-Menü aufrufen. > < Grundeinstellung auswählen und bestätigen. GRUNDEINSTELL. Entweder: Service-Kennzahl eingeben. Oder: > < Menüpunkt auswählen und bestätigen.
Wenn Sie die PIN deaktivieren wollen, müssen Sie als Wert wieder „0000“ ein- geben. Achtung: Wenn Sie Ihre PIN vergessen haben, setzen Sie sich mit dem Unify-Ser- vice in Verbindung. Dieser wird die PIN kostenpflichtig zurücksetzen. Das Mobilteil wird dabei in den Lieferzustand zurückgesetzt (siehe Seite 30).
Telefonsperre Telefonanschluss gegen Missbrauch sperren Sie können verhindern, dass Unbefugte Ihren Telefonanschluss und das Sys- tem-Telefonbuch während Ihrer Abwesenheit benutzen. Voraussetzung: Sie haben vom zuständigen Fachpersonal Ihrer Kommunikai- tonsanlage eine Persönliche Identifikationsnummer (PIN) erhalten. Hinweis: Sie können aber auch alternativ Ihr Mobilteil gegen Missbrauch sperren Seite 92.
System-Funktionen aufrufen System-Funktionen aufrufen Die System-Funktionen können Sie über das Service-Menü aufrufen. Als Bei- spiel ist hier das Auswählen der Funktion „Zweitanruf“ dargestellt. Basis-Menü aufrufen. > < GRUNDEINSTELL..Grundeinstellung auswählen und bestätigen. Das Service-Menü wird angezeigt. > < Menüpunkt auswählen und bestätigen (Beispiel). SCHALTER >...
Anhang Anhang Störungen beheben Einige Störungen können Sie selbst beheben. Diese finden Sie in der folgenden Tabelle. Bei allen anderen Störungen ist das zuständige Fachpersonal zu unterrichten. Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Keine Displayanzeige. Mobilteil ist nicht eingeschaltet. Auflegen-Taste bis zur Bestäti- gung drücken.
Anhang Fehlerbild Mögliche Ursache Abhilfe Es wird angezeigt: Kurzwahlnummer nicht vorhan- Eingabe korrigieren, erlaubte den, Termin falsch eingegeben, Möglichkeit auswählen, Rufnum- nicht moeglich gesperrte oder unzulässige mer vollständig eingeben. oder: Eingabe, fehlende Vorausset- falsche Eingabe zung (z. B. wenn für Makeln kein zweiter Gesprächspartner oder: wartet), unvollständige Wahl.
Anhang Dokumentation Diese Bedienungsanleitung finden Sie auch im Internet im PDF-Format unter http://www.unify.com/de/support/manuals.aspx Zum Ansehen und Ausdrucken der Bedienungsanleitung im PDF-Format benötigen Sie einen Computer, auf dem das kostenlose Software-Produkt Acrobat Reader von Adobe installiert ist. Zum Ansehen der Bedienungsanleitung im HTML-Format benötigen Sie einen Computer mit ei- nem WWW-Browser, z.
Das Mobilteil wird mit zugelassenem Akku ausgeliefert. Es darf nur ein Original-Akku verwendet werden. Das Gerät wird mit zugelassenem Akku ausgeliefert. Ersatzakkus können unter anderem beim Unify Service bestellt werden. Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten ab- hängig.
Verwenden Sie nur Originalzubehör. So vermeiden Sie mögliche Gesundheits und Sachschäden und stellen sicher, dass alle relevanten Bestimmungen eingehalten werden. Bezugsquelle Bitte wenden Sie sich für den Bezug von Zubehör (z.B. Headset, Schutztasche) an: http://wiki.unify.com/wiki/Gigaset_professional_Zubehoer EU-Richtlinie Das Mobilteil und das aufgelistete Zubehör entsprechen der folgenden EU-Richtlinie: 99/05/EC Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen Text schreiben und bearbeiten •...
Zusatzfunktionen über das PC Interface Damit Ihr Mobilteil mit dem Rechner kommunizieren kann, muss das Programm Gigaset Quick- Sync auf Ihrem Rechner installiert sein (kostenloser Download unter http://wiki.unify.com/wiki/ Gigaset_professional_Zubehoer Daten übertragen Nach der Installation von Gigaset QuickSync verbinden Sie das Mobilteil über Bluetooth Seite 86 oder über ein USB Datenkabel mit Ihrem Rechner...
CE-Kennzeichen bestätigt. Auszug aus der Originalerklärung "We declare that the product OpenStage SL4 professional S30852-H2352-R*-* to which this de- claration relates, conforms to the following European Directives and European standards: Directive 99/5/EEC: Radio and Telecommunication Terminal Equipment."...