SORG Mio Design 2018 Serviceheft
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Serviceheft Mio (Design 2018)
Mio
DE
Design 2018
Serviceheft
Folgend werden alle individuelle Anpassungen des
Rollstuhls beschrieben. Für diese Einstellungen ist Werkzeug und
spezielles Fachwissen erforderlich. Bitte überlassen Sie diese
Anpassungen einem qualifizierten Reha-Fachberater.
2019-06-26
Serviceheft Mio (Design 2018)
Besondere Menschen, besondere Lösungen.
1 von 32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SORG Mio Design 2018
Inhaltszusammenfassung für SORG Mio Design 2018
- Seite 1 Serviceheft Mio (Design 2018) Design 2018 Serviceheft Folgend werden alle individuelle Anpassungen des Rollstuhls beschrieben. Für diese Einstellungen ist Werkzeug und spezielles Fachwissen erforderlich. Bitte überlassen Sie diese Anpassungen einem qualifizierten Reha-Fachberater. 2019-06-26 Serviceheft Mio (Design 2018) Besondere Menschen, besondere Lösungen. 1 von 32...
- Seite 2 Impressum SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany +49 7254-9279-0 +49 7254-9279-10 Mail info@sorgrollstuhltechnik.de Web www.sorgrollstuhltechnik.de Revisionsstand 2019-05-21 Technischer Stand Wir behalten uns technische Änderungen und Druckfehler vor. Die Abbildungen können von den tatsächlichen individuellen Ausstattungs- komponenten abweichen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Rollstuhl im Überblick 4 Reparaturen und Instandhaltung 4.1 Reparaturen 2 Allgemeine Informationen 4.2 Ersatzteile 2.1 Allgemeine Hinweise Serviceheft 4.3 Reinigung 2.2 Dokumentationshinweise 4.4 Desinfektion 2.3 Benötigte Drehmomente und Werkzeuge 5 4.5 Einlagerung 2.4 Zeichenerklärung 4.6 Wiedereinsatz 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise 4.7 Entsorgung 4.8 Wartung/ Inspektion 3 Baugruppen... -
Seite 4: Rollstuhl Im Überblick
1 Rollstuhl im Überblick 1 Schiebegriff 2 Rückenkissen 3 Bedienhebel für Feststellbremse 4 Kleiderschutz 5 Sitzkissen 6 Rahmen 7 Stoßschutz 8 Lenkradgabel 9 Lenkrad 10 Fußplatte 11 Greifring 12 Muldenrücken 13 Stabilisierungsstange 14 Antriebsrad 15 Greifring 16 Kippschutz 4 von 32 Serviceheft Mio (Design 2018) 2019-06-26... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
2 Allgemeine Informationen 2.1 Allgemeine Hinweise Serviceheft Folgend werden alle individuellen Einstellungen, Anpassungen, Reparaturen sowie die jährliche Inspektion des Rollstuhls beschrieben. Hierfür ist Werkzeug und spezielles Fachwissen erforder- lich. Bitte überlassen Sie diese Anpassungen einem qualifizierten Fachhändler. Anpassungen, die vom Begleiter vorgenommen werden können, sind in der Gebrauchsanwei- sung beschrieben. -
Seite 6: Zeichenerklärung
2 Allgemeine Informationen 2.4 Zeichenerklärung ACHTUNG! Warnhinweise für Wichtiges Detail/ Element personenbezogene Sicherheitsas- pekte, von äußerster Wichtigkeit Korrekte bzw. ordnungsgemäße RICHTIGE sicherheitsrelevante Einstellung/ Verwendung Einstellung/ Handhabung Unzulässige bzw. falsche Einstel- FALSCHE Einstellung/ Handha- lung/ Verwendung bung Verweis aus Text auf Detail ( A ) ;... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
2 Allgemeine Informationen 2.5 Allgemeine Sicherheitshinweise Prüfen Sie vor jeder Fahrt: • Rahmen, Rückenrohre, Anbauteile und Zubehör auf sichtbare Beschädigungen, Verbie- gungen, Risse oder fehlende/lockere Schrauben, • Räder/Steckachsen auf festen Sitz , • ausreichenden Reifenfülldruck, Reifenprofil, • Funktionstüchtigkeit der Bremsen, •... -
Seite 8: Baugruppen
3.1 Baugruppe Räder 3.1.1 Schwerpunkt/ Radstand (1) Der Schwerpunkt wird über den Sitztrage- winkel (A) durch Versetzen der Sitzplatte (B) nach vorne/hinten und durch Versetzen der Rückenaufnahme (C) eingestellt. Der Schwerpunkt des Benutzers ist DER ent- scheidende Faktor für den optimalen Greifweg. Von ihm ist (besonders bei jungen Benutzern) die Akzeptanz des Hilfsmittels und dadurch der Erfolg der Reha-Maßnahme abhängig. -
Seite 9: Baugruppe Sitz
3.2 Baugruppe Sitz 3.2.1 Sitzhöhe und Sitzneigung Die Sitzhöhe ist ein bedeutender Faktor für Zum Ändern der Sitzhöhe/des Sitzwinkels: den optimalen Greifweg und entscheidet maß- • Schrauben des Sitztragewinkels beidsei- geblich über die Kräftebilanz beim Antreiben tig komplett entfernen, des Rollstuhls. •... -
Seite 10: Sitzverbreiterung
3.2 Baugruppe Sitz 3.2.2 Sitzverbreiterung (1) Um die Sitzbreite um 20 mm/ 2 cm zu vergrößern, müssen Sie die Antriebsräder ent- fernen, den Rollstuhl gegen Wegrollen sichern und folgendermaßen vorgehen: 1. Schraubverbindung zwischen Sitzplatte und Sitztragewinkeln komplett entfer- nen, 2. Schraubverbindung zum Muldenrücken komplett entfernen, 3. -
Seite 11: Sitztiefe
3.2 Baugruppe Sitz Nach jedem Verändern der Sitzposition muss die Position der Fußplatte korrigiert werden. Es muss gewährleistet sein, dass sich die Lenkräder unter der Fußplatte frei um 360° drehen können. Bei der Einstellung der Sitzhöhe beachten Sie bitte die häusliche Situation (Unterfahrbarkeit von Tischen im Kindergarten, in der Schule etc.). -
Seite 12: Sitzplatte Versetzen
3.2 Baugruppe Sitz 3.2.4 Sitzplatte versetzen • (1) Schraubverbindungen (A) beidseitig lösen, • die Sitzplatte in die gewünschte Positi- on schieben, • Schraubverbindungen (A) wieder fest zudrehen. 3.2.5 Sitztragewinkel versetzen • (2) Schraubverbindungen (A) beidseitig lösen, • beidseitig den Sitztragewinkel (B) in die gewünschte Position schieben , •... -
Seite 13: Schwerpunkt
3.2 Baugruppe Sitz 3.2.7 Schwerpunkt Der Schwerpunkt des Benutzers wird eingestellt über: • die Position des Sitztragewinkels vertikal und horizontal • und die Position des Muldenrückens Der Schwerpunkt des Benutzers in seinem Rollstuhl ist DER entscheidender Faktor für den opti- malen Greifpunkt und somit eine positive Kräftebilanz. -
Seite 14: Baugruppe Rücken
3.3 Baugruppe Rücken Beim Mio (Design 2018) sind drei Rückensysteme möglich: Standard (mit Muldenrücken), winkelverstellbar (mit anpassbarer Bespannung bzw. SORG Muldenrücken-Programm) oder fest mit Rückenrohren (mit anpassbarer Bespannung) Als Faustmaß für die größtmögliche Bewegungsfreiheit der Arme beim Antreiben des Rollstuhls gilt bei aktiven Fahrern: Rückenhöhe = Unterkante Schulterblätter. -
Seite 15: Rückenwinkel Verstellen
3.3 Baugruppe Rücken 3.3.2 Rückenwinkel verstellen Die Rückenwinkelverstellung erlaubt eine dreifache Verstellung in ca. 12° Schritten nach hinten (max. 24°). Verändern der Rückenhöhe: • (1) Entfernen Sie die Antriebsräder und sichern Sie den Rollstuhl gegen Wegrol- len. • Entfernen Sie beide Schrauben (A) und beide Schrauben (B), •... -
Seite 16: Rücken Mit Rückenrohren
3.3 Baugruppe Rücken 3.3.3 Rücken mit Rückenrohren Die Rückenhöhe können Sie um ca. 25 mm/ 2,5 cm durch Versetzen der Rückenrohre ändern und zusätzlich um weitere ca. 25 mm/ 2,5 cm über den Halter der Rückenrohre. (1) Versetzend der Rückenrohre: •... - Seite 17 3.3 Baugruppe Rücken Die Verbreiterung erfolgt über das Versetzen der Seitenteile nach außen und Montieren des Rü- ckens in den neuen Bohrungen. • Verfahren Sie wie bereits beschrieben. Neue Einstellung nur mit sichernder Unterstützung eines Helfers ausprobieren! 2019-06-26 Serviceheft Mio (Design 2018) 17 von 32...
-
Seite 18: Baugruppe Beinstützen
3.4 Baugruppe Beinstützen Eine zu hoch eingestellte Fußplatte führt zu Knickhaltung im Becken, eine zu tief einge- stellte blockiert die Blut- und Lympf-Zirkulation. Lassen Sie deshalb zwischen Kniekehle und Sitzkissen ausreichend Platz (ca. eine Handbreite - ohne Daumen). Die Oberschenkel müssen gleichmäßig auf dem Sitzkissen aufliegen. 3.4.1 Beinstütze Standard Die Standard-Beinstütze kann beim Mio (Design 2018) in der Halterungsaufnahme (1G) wie bei einem Riesenrad um 360°... -
Seite 19: Beinstütze Abklappbar
3.4 Baugruppe Beinstützen 3.4.2 Beinstütze abklappbar Der Anbau der Beinstütze erfolgt mittig unter der Sitzplatte. Einstellung der Unterschenkellänge • (1) beide Schrauben (A+B) beidseitig lösen, • beide Fußplattenhalter (Klemmprofile) (C) in die gewünschte Position schie- ben, • Schrauben (B) wieder fest zudrehen, •... -
Seite 20: Baugruppe Seitenteile
3.5 Baugruppe Seitenteile 3.5.1 Kleiderschutz Die Seitenteile bei Mio (Design 2018) können nicht verändert werden. Anpassung des Kleiderschutzes • (1) Zur Höheneinstellung des Kleider- schutzes (A): • Lösen Sie beidseitig alle Schrauben (B), • versetzen Sie den Kleiderschutz (A) und •... -
Seite 21: Baugruppe Bremsen
3.6 Baugruppe Bremsen 3.6.1 Feststellbremse (1 nächste Seite) Jeder Rollstuhl ist mit zwei Feststellbremsen ausgerüstet. Sie bestehen aus Bremsandruckbolzen (A), Bremshebel (B) (ggf. auch mit Verlängerung) Verstellschrauben (C) und ggf. den Bowdenzügen. Feststellbremsen dienen ausschließlich dazu, die Räder in einer Ruheposition festzustellen. Sie sind nicht dazu konzipiert, den Rollstuhl aus der Fahrt abzubremsen. -
Seite 22: Seilzugbremse
3.6 Baugruppe Bremsen 3.6.2 Seilzugbremse (1) Die Seilzugbremse setzt sich zusammen aus: • (A) Bremsandruckbolzen • (B) Bremskörper • (C) Bedienhebel • (D) Seilzug Die Seilzugbremse ist im Kleiderschutzseiten- teil eingelassen und wird über einen Seilzug bedient. Dieser muss regelmäßig auf Funk- tionstüchtigkeit überprüft und ggf. -
Seite 23: Baugruppe Kippschutz
3.7 Baugruppe Kippschutz 3.7.1 Höhe einstellen (1) Der Kippschutz besteht im Wesentlichen aus 4 Teilen: • Kippschutzhalter (A), • Auftritt (B), • Kippschutzrad (C) mit Halter, • der nach unten ziehbare und um 180° drehbare Kippschutzbügel (D) (zum Teil im Kippschutzhalter steckend). (2) Die Höhe des Kippschutzes kann durch die Schraube (A) verändert werden: •... -
Seite 24: Baugruppe Pelotten
3.8 Baugruppe Pelotten 3.8.1 Nomenklatur (1) Die Pelotten setzen sich aus folgenden Teilen zusammen: • (A) Anbindung • (B) Pelottenpolster • (C) Pelottenhalter • (D) Verschlussgelenk 3.8.2 Vertikale Einstellung (2) Die vertikale Einstellung der Pelotten er- folgt zum einen stufenlose durch Verschieben des Verschlussgelenks (A): Schrauben (B) lösen, Verschlussgelenk in die gewünschte Po- sition verschieben, Schrauben (B) wieder fest... -
Seite 25: Horizontale Einstellung
3.8 Baugruppe Pelotten 3.8.3 Horizontale Einstellung (1) Die horizontale Verstellung kann zum einen durch Versetzen des Verschlussgelenks erfolgen: Schrauben (A) entfernen, Verschluss- gelenk in die Bohrungen (B) versetzen (oder umgekehrt), Schrauben wieder einsetzen und fest zudrehen. Horizontale Einstellung (2) Die horizontale Verstellung kann zum an- deren durch Versetzen des Polsters erfolgen: Bezüge entfernen, Schrauben (A) lösen, Polster verschieben, Schrauben wieder fest zudrehen,... -
Seite 26: Baugruppe Lenk- Und Schiebehilfe
3.9 Baugruppe Lenk- und Schiebehilfe 3.9.1 Einstellungen Länge der Lenk- und Schiebehilfe Mit der Länge der Lenk- und Schiebehilfe kön- nen Sie den Fahr- und Schiebekomfort einstel- len: • lange Lenk- und Schiebehilfe = sehr starke Absorption der Erschütterungen, sehr weicher Fahrkomfort, gute An- triebs- und Schiebeökonomie, großer Wendekreis. -
Seite 27: Reparaturen Und Instandhaltung
4 Reparaturen und Instandhaltung 4.1 Reparaturen Reparaturen sind vom Fachhändler auszuführen. 4.2 Ersatzteile Es dürfen ausschließlich Original-Ersatzteile verwendet werden. Diese können Sie über Ihren Fachhändler beziehen. Die Ersatzteilliste kann unter www.sorgrollstuhltechnik.de heruntergeladen oder bei uns angefordert werden. Für eine korrekte Ersatzteil-Lieferung ist die Serien-Nr. Ihres Rollstuhles anzugeben. Sie befindet sich auf dem Typenschild am Rahmen. -
Seite 28: Wiedereinsatz
4 Reparaturen und Instandhaltung 4.6 Wiedereinsatz Vor dem Wiedereinsatz ist eine vollständige Inspektion laut Checkliste von einem qualifizierten Fachhändler durchzuführen. Alle Maßnahmen zur Desinfektion für den Wiedereinsatz sind nach einem validierten Hygieneplan durchzuführen. 4.7 Entsorgung Der Rollstuhl darf nur mit Genehmigung des Kostenträgers entsorgt werden. Die Entsorgung des Rollstuhls muss gemäß... - Seite 29 4 Reparaturen und Instandhaltung Checkliste jährliche Inspektion (Fachhändler) Kopiervorlage (steht als Download auf www.sorgrollstuhltechnik.de/downloadportal bereit) Vorbereiten: Reinigung durchgeführt Überprüfen: Rahmen, Rückeneinheit, Anbauteile und Zubehör überprüft auf Beschädigung, Verbiegungen, Risse und Korrosion, Befestigungsschrauben auf Vollständigkeit und festen Sitz überprüft, Lenk- und Antriebsräder sowie dazugehörende Anbauteile auf Zustand, Funktionstüchtigkeit und Laufeigenschaften kontrolliert, Speichen auf festen Sitz und Vollständigkeit überprüft, Bremsen gereinigt und gewartet,...
-
Seite 30: Technische Daten
5 Technische Daten 5.1 Daten und Maße Modell: Mio (Design 2018) Typ: 911 Hilfsmittelverzeichnis-Nr.: 18.99.02.1023 Alle Maßangaben ±5% Bezeichnung Maße Bemerkung Sitzbreite (SB) 20-mm-Schritte 180 bis 340 mm +20 mm mitwachsend Sitztiefe (ST) 20-mm-Schritte 180 bis 360 mm ± 30 mm mitwachsend Rückenhöhe (RH) 50-mm-Schritten 250 bis 400 mm +50 mm mitwachsend Rückenwinkel:... -
Seite 31: Bedeutung Der Etiketten
Modellname Zuladung 5.3 Konformitätserklärung SORG Rollstuhltechnik erklärt, dass das Produkt Mio (Design 2018) ein Klasse 1 Gerät ist und es den einschlägigen Bestimmungen der EG Richtlinie 93/42/EWG Anlage VII über Medizinprodukte entspricht. Dies wurde durch ein Konformitätsbewertungsverfahren nach den Medizin- produkte-Richtlinien Anhang VII nachgewiesen. - Seite 32 Serviceheft Mio (Design 2018) SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 68794 Oberhausen-Rheinhausen Germany Fon +49 7254 9279-0 Fax +49 7254 9279-10 info@sorgrollstuhltechnik.de www.sorgrollstuhltechnik.de Stempel Fachhändler...