Seite 2
Impressum SORG Rollstuhltechnik GmbH + Co. KG Benzstraße 3-5 68794 Oberhausen-Rheinhausen / Germany +49 7254-9279-0 +49 7254-9279-10 Mail info@sorgrollstuhltechnik.de Web www.sorgrollstuhltechnik.de Revisionsstand 2021-05-27 Technischer Stand Wir behalten uns technische Änderungen und Druckfehler vor. Die Abbildungen können von den tatsächlichen individuellen Ausstattungs- komponenten abweichen.
2 Allgemeine Informationen 2.1 Vorwort Herzlich Willkommen in der SORG-Familie - vielen Dank für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Dieser Rollstuhl wurde individuell nach Maß für Ihre besonderen Bedürfnissen ge- fertigt. Um den Rollstuhl im Alltag nutzen zu können, erhalten Sie folgend Gebrauchs- und Einstellhin- weise, die ohne Werkzeug von Ihnen getätigt werden können.
Aufdrehen/ zudrehen Blickwinkel von unten Mit dem Uhrzeigersinn drehen Blickwinkel von vorne Gegen den Uhrzeigersinn drehen Blickwinkel von hinten Gleichzeitig auszuführende Schritte Teil befestigen Nacheinander auszuführende Schritte Teil abnehmen Beidseitig auszuführende Schritte Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 6 von 32 2021-05-27...
2 Allgemeine Informationen 2.2.2 Zweckbestimmung Mio Carbon (Design 2018) ist ein kleiner, leichter, mitwachsender Aktiv-Rollstuhl für Kinder und Jugendliche für den Innen- und Außenbereich. km/h Der Rollstuhl dient einzig zur Beförderung der Person, für die er durch einen qualifizierten Fachhändler angepasst wurde.
Kissen: mangelnde Hygiene/ Druckstellen • Kopfstütze: Verlust bzw. fehlende Kopfstütze beim Transport • Fester Rücken Verlängerung: Verlust bzw. fehlende Kopfunterstützung beim Transport • Antriebsräder: Verlust der Räder - Nutzung nicht mehr möglich Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 8 von 32 2021-05-27...
Seite 9
Den Rollstuhl immer nur am Rahmen tragen, niemals an der Sitzscha- le, den/dem/der ausziehbaren Schiebegriffen/Schiebebügel/Schiebestange, der Beinstütze und/oder der/den Fußplatte/n! 90° max 7° Steigungen, Gefällstrecken und Hindernisse 90° max 7°/ 12% max 7°/ 12% Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 9 von 32...
• jedoch nicht an den abnehmbaren Beinstützen und/oder Fußplatten 2.3.2 Sonstige wichtige Hinweise Der Mio Carbon (Design 2018) ist nicht zugelassen als Sitz für den Transport in Kraftfahr- zeugen. Die normgerechte Beständigkeit gegen Entzündung bei Textilwerkstoffen wurde geprüft und sichergestellt. Dennoch besteht Entzündungsgefahr der schwer entflammbaren textilen Bauteile.
Seite 11
Beschädigungen am Rollstuhl führen können. Fahren Sie nur langsam an Hindernisse heran und überwinden Sie diese vorsichtig, so dass nur wenig Kraft auf Lenkrad, Antriebsrad und den Rollstuhl im Gesamten einwirkt. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 11 von 32...
(2) Nach dem Einsetzen muss die Arretierungskugel (A) sichtbar herausragen. Ziehen Sie nach jedem Einsetzen mindestens 1x um zu testen, ob die Steckachse eingerastet ist. Die Räder dürfen sich nicht mehr nach außen ziehen lassen. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 12 von 32 2021-05-27...
Seite 13
3.1 Handhabung Antriebsräder 90° (3a) (3b) Entfernen: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge (2a) (2b) Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 13 von 32...
Nicht korrekt eingestellte Lenkräder oder zu schnelles Fahren können zu einem Lenkrad- flattern führen. Beim ersten Anzeichen eines Flatterns die Fahrt sofort verlangsamen und die Lenkräder durch einen Fachhändler neu justieren lassen. 3.2.2 Lenkrad Spurverriegelung am Stier-Rahmen Entriegeln: 90° Verriegeln: 90° Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 14 von 32 2021-05-27...
Kontrollieren Sie vor jeder Nutzung der Schiebehilfen den festen Verschluss und die Funk- tionstüchtigkeit der Exzenterspanner. Die Schiebehilfen dürfen sich in geschlossener Stellung der/des Exzenterspanner/s nicht in der Aufnahme bewegen lassen. Einstellen des Exzenterspanner: (2b) (2a) Spannkraft verstärken Spannkraft verringern (4a) (4b) Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 15 von 32...
3.3 Handhabung Schiebehilfen 3.3.3 Schiebebügel Winkel verstellen: Zur Winkelverstellung am Einhandschiebegriff: 3.4 Handhabung Beinstütze 3.4.1 Allgemeine Hinweise Beinstützen Art der Beinstütze und deren Handhabung: Modell 1: Alle Einstellungen müssen vom Fachhändler vorgenommen werden. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 17 von 32...
Kontrollieren Sie an Gefällen immer den funktionstüchtigen und sicheren Verschluss der Bremsen. 3.5.2 Seilzugbremse Feststellen: Die Seilzugbremse ist eine Feststellbremse und nicht zum Abbremsen der Fahrt geeignet. (2a) (2b) (3b) (3a) Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 18 von 32 2021-05-27...
Seite 19
Die Benutzung der Verriegelung kann zu einer Gefahrensituation führen. Es besteht eine dauerhafte Aufsichtspflicht durch eine eingewiesene Begleitperson. Stellen Sie zunächst die Seilzugbremse in die gewünschte Position (gebremst/ ungebremst) und fixieren Sie diese dann wie folgt: Entriegeln: (1a) Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 19 von 32...
Drehen Sie den Kippschutz immer nur 180° von deaktivierter Stellung in aktive Stellung. Ver- meiden Sie volle Umdrehungen in eine Drehrichtung, ansonsten wird die Spannfeder im Inne- ren des Kippschutzes beschädigt und der Kippschutz verliert u.U. seine Funktionsfähigkeit. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 21 von 32...
3.10.1 Allgemeine Hinweise Lenk- und Schiebehilfe Beachten Sie die max. Zuladung des Rollstuhls, diese gilt auch für die Lenk- und max. Schiebehilfe. km/h Montieren (Demontieren: Verfahren Sie bei Bild 4 in umgekehrte Richtung): Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 24 von 32 2021-05-27...
Niemals den Rollstuhl am Sonnenschutz über ein Hindernis tragen. Das Sonnendach dient nicht als Regenschutz. Einklappen (Ausklappen: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge): Abnehmen (Anbringen: Verfahren Sie sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge): Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 25 von 32...
Kunstleder, Gurte und andere Polster abwischen: Pflegehinweise: 4.4 Desinfektion Vor jeder Desinfektion ist eine Reinigung durchzuführen. Für die Desinfektion verwenden Sie ein haushaltsübliches Mittel auf Wasserbasis. Beachten Sie die Anwendungshinweise des jeweiligen Herstellers. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 26 von 32 2021-05-27...
4.9 Wartung/ Inspektion Aus Sicherheitsgründen und zur Erhaltung der Produkthaftung ist mindestens einmal jährlich eine Inspektion durch Ihren Fachhändler erforderlich. Diese ist entsprechend der Checkliste auf der folgenden Seite durchzuführen und zu dokumentieren. Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 2021-05-27 27 von 32...
Seite 28
Bremsen gereinigt und gewartet, Verschlussmechanismen (Stativfedern der Schiebegriffe, Steckachsen, Exzenterspanner, etc.) auf Funktionstüchtigkeit überprüft, Kippschutz auf festen Sitz und Funktionstüchtigkeit überprüft. Ölen: bewegliche Teile sowie Lager geölt Endkontrolle: Funktionskontrolle aller mechanischen Verstellvorrichtungen durchgeführt Gebrauchsanweisung Mio Carbon (Design 2018) 28 von 32 2021-05-27...
5 Technische Daten 5.1 Daten und Maße Modell: Mio Carbon (Design 2018) Typ: 1673 Alle Maßangaben ±5% Maße Bemerkung Bezeichnung 20-mm-Schritte 180 bis 300 mm +20 mm mitwachsend Sitzbreite (SB) 20-mm-Schritte 180 bis 300 mm ± 40 mm mitwachsend Sitztiefe (ST)
Modellname Zuladung 5.3 Konformitätserklärung SORG Rollstuhltechnik erklärt, dass das Produkt Mio Carbon (Design 2018) ein Klasse 1 Gerät ist und es den einschlägigen Bestimmungen der EU Richtlinie (EU) 2017/745 über Medizinprodukte entspricht. Dies wurde durch ein Konformitätsbewertungsverfahren nach den Medizin- produkte-Richtlinien nachgewiesen.