Ryobi LDD1401 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
14.4V 1-SPEED DRILL DRIVER
FR
PERCEUSE-VISSEUSE 14.4V 1-VITESSE
DE
14,4 V AKKU-BOHRSCHRAUBER
ES
TALADRO-DESTORNILLADOR 1 VELOCIDAD 14,4 V
IT
TASSELLATORE DA 14.4V A 1 VELOCITÀ
NL
14,4 1-SNELHEID KLOPBOORMACHINE
PT
BERBEQUIM DE 1 VELOCIDADE DE 14,4V
14,4V 1-SPEED BORE-/SKRUEMASKINE
DK
14,4 V BORRMASKIN
SE
14.4V 1-NOPEUKSINEN PORAKONE
FI
14,4V 1-HASTIGHETS DRILL
NO
1-
RU
PL
WIERTARKO-WKR TARKA AKUMULATOROWA 14,4 V JEDNOBIEGOWA
14,4 V 1-RYCHLOSTNÍ VRTAÿKA
CZ
HU
14,4 V-OS 1-SEBESSÉGES FÚRÓ-CSAVARBEHAJTÓ
RO
BORMAûIN DE 14,4 V CU 1 VITEZ
LV
14,4 V 1 TRUMA URBJMAŠ NA/SKR VPISTOLE
LT
14,4 V 1-O GREIÿIO GR ŽTAS-SUKTUVAS
EE
1-KIIRUSELINE TRELL-KRUVIKEERAJA 14,4 V
BUŠILICA-ODVIJAÿ S 1 BRZINOM OD 14,4 V
HR
14,4 V 1-HITROSTNI VRTALNIK
SI
14,4 V 1-RÝCHLOSTNÝ V TACÍ SKRUTKOVAÿ
SK
GR
TR
14,4V 1 HIZ AYARLI MATKAP SÜRÜCÜSÜ
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
DK
INSTRUÇÕES ORIGINAIS
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
PL
TâUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
LV
INSTRUCàIUNILOR ORIGINALE
HR
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
TR
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
-
, 14,4
1
14.4V
FR
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
IT
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
NO
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
CZ
P EKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYN
TULKOTS NO ORI IN L S INSTRUKCIJAS
SI
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
NL
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
SE
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
RU
HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
LT
ORIGINALI
INSTRUKCIJ
SK
PREKLAD POKYNOV V ORIGINÁLI
ES
TRADUCCIÓN DE
PT
TRADUÇÃO DAS
RO
EE
VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
GR
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
51
56
61
67
72
78
84
89
94
99
104
109
114
120
FI
TRADUCEREA
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi LDD1401
Inhaltszusammenfassung für Ryobi LDD1401
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
LDD1401 14.4V 1-SPEED DRILL DRIVER USER’S MANUAL PERCEUSE-VISSEUSE 14.4V 1-VITESSE MANUEL D’UTILISATION 14,4 V AKKU-BOHRSCHRAUBER BEDIENUNGSANLEITUNG TALADRO-DESTORNILLADOR 1 VELOCIDAD 14,4 V MANUAL DE UTILIZACIÓN TASSELLATORE DA 14.4V A 1 VELOCITÀ MANUALE D’USO 14,4 1-SNELHEID KLOPBOORMACHINE GEBRUIKERSHANDLEIDING BERBEQUIM DE 1 VELOCIDADE DE 14,4V MANUAL DE UTILIZAÇÃO... - Seite 2 -PN -PN -PN -PN -PN -PN ...
- Seite 3 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Seite 14: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Bohrschrauber
Deutsch SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN weggeschleudert werden. In diesem Fall muss der betroffene Bereich sofort mit klarem Wasser FÜR BOHRSCHRAUBER abgespült werden. Laden Sie Ihr Akku-Werkzeug nicht an einem Machen Sie sich mit der Funktionsweise Ihres feuchten oder nassen Ort auf. Durch Befolgung Werkzeugs vertraut. -
Seite 15: Technische Daten
0.8 - 10 mm Mischen von Farbe Ein-/Aus-Schalter Variable Drehzahl Leerlaufdrehzahl (Bohrmodus): 0 - 750 min In dieses Produkt passen Ryobi 14,4 V Lithium-Ionen Kupplung 24 Stufen Akkus und Ryobi 14,4 V Nicken-Cadmium Akkus. Max. Anziehmoment 18 Nm Max. Schlitzschrauberbit... - Seite 16 Deutsch VERWENDUNG Vermeiden Sie es den Bohrer für längere Zeit bei niedriger Drehzahl zu benutzen. Niedrige Drehzahlen bei ständigem Einsatz können zur Überhitzung des WARNUNG Bohrers führen. Falls das passiert, lassen Sie den Bohrer Denken Sie daran, dass Akku-Werkzeuge stets abkühlen, indem Sie ihn ohne Last und voller Drehzahl in Betrieb gesetzt werden können.
- Seite 17 Deutsch VERWENDUNG die Bohrerspitze an dem zu bohrenden Punkt. Drücken Sie den An-/Aus-Schalter und fangen an zu EINSETZEN VON BOHRERN bohren. Siehe Abbildungen 6. Drücken Sie die Bohrmaschine in das Werkstück, mit genügend Druck um den Bohrer in das Material Verriegeln Sie den An-/Aus-Schalter, indem Sie den schneiden zu lassen.
-
Seite 18: Wartung
Anzahl Umdrehungen oder Bewegungen pro WARNUNG Minute Bei einem Austausch von Teilen dürfen nur Gleichstrom Originalersatzteile von Ryobi verwendet werden. Die Verwendung von anderen Teilen kann zu einer Gefährdung führen oder Ihr Werkzeug CE-Konformität beschädigen. Verwenden Sie keine Lösemittel zum Reinigen der Doppelisolierung Kunststoffteile. -
Seite 59: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà
êÛÒÒÍËÈ 10°C 37,78°C. BPP-1413 BPP-1415 BCL1418 BPP-1417 LDD1401 BPL1414 BPP-1413 BC-1440 BPP-1415 BC-1415-S BPP-1417 BCA-144... - Seite 60 êÛÒÒÍËÈ...
- Seite 62 êÛÒÒÍËÈ...
- Seite 63 êÛÒÒÍËÈ...
- Seite 117 › — — › › — › — — — 10 C 37.78 C. › › — — › › —› —› › › › — › — › › › — › — › › › — —› › —...
- Seite 118 BPP-1413 BPP-1415 BCL1418 BPP-1417 LDD1401 BPL1414 BPP-1413 BC-1440 BPP-1415 BC-1415-S Ÿ BPP-1417 BCA-144 Ÿ...
- Seite 119 Ÿ Ÿ...
- Seite 120 Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ...
- Seite 122 › › › › › › › › › › › › › › › › › › › ›...
- Seite 129 GARANTIE - CONDITIONS GARANTIEVOORWAARDEN Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces Dit Ryobi product is gewaarborgd tegen fabricagefouten en defecte défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à compter de onderdelen gedurende een periode van vierentwintig (24) maanden, la date faisant foi sur l'original de la facture établie par le revendeur à...
- Seite 132 WARNING AVVERTENZE The vibration emission level given in this information sheet has Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato been measured in accordance with a standardised test given in misurato seguendo un test svolto secondo i requisiti indicati dallo EN 60745 and may be used to compare one tool with another.
- Seite 138 961067473-01...