EINHELL ISG 1000/1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISG 1000/1:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (29 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1
Bedienungsanleitung
Schweißgerät
Operating Instructions
Welding Set
Istruzioni per lʼuso
Saldatrice
Instrukcja obsługi
Spawarka
Használati utasítás
Hegesztőkészülék
Upute za uporabu
B
uredjaja za zavarivanje
Руководство по эксплуатации
T
устройства для сварки
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und beachten
Read and follow the operating instructions and safety
information before using for the first time.
Prima della messa in esercizio leggete e osservate le
istruzioni per lʼuso e le avvertenze di sicurezza.
Przed uruchomieniem należy przeczytać instrukcję
obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa oraz
stosować się do nich.
Üzembehelyezés előtt elolvasni és figyelembe venni a
használati utasítást és a biztonsági utasításokat.
Art.-Nr.: 15.441.10
1000/1
ISG
I.-Nr.: 01016
15.05.2007
8:38 Uhr
Seite 1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL ISG 1000/1
Inhaltszusammenfassung für EINHELL ISG 1000/1
- Seite 1 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Schweißgerät Operating Instructions Welding Set Istruzioni per lʼuso Saldatrice Instrukcja obsługi Spawarka Használati utasítás Hegesztőkészülék Upute za uporabu uredjaja za zavarivanje Руководство по эксплуатации устройства для сварки Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time.
- Seite 2 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 2 Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena. Перед первым использованием прочтите руководство по эксплуатации и следуйте содержащимся в нем указаниям. ¸...
- Seite 3 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 3 ¸ ¸ ¹...
-
Seite 4: Wichtige Hinweise
Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 4 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) jede Zugbeanspruchung des Netzkabels. Stecken Sie das Gerät aus, bevor Sie es andernorts auf- stellen wollen. 1. Potentiometer zur Einstellung des Achten Sie auf den Zustand der Schweißkabel, Schweißstroms/Ein-/Ausschalter der Elektrodenzange sowie der Masseklemmen;... -
Seite 5: Gefahrenquellen Beim Lichtbogen- Schweißen
Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 5 Achtung! hingewiesen und mit den nötigen Schutzmittel Bei überlasteten Versorgungsnetzen und Strom- ausgerüstet werden, wenn notwendig, Schutz- kreisen können während des Schweißens für andere wände einbauen. Verbraucher Störungen verursacht werden. Im 10. -
Seite 6: Enge Und Feuchte Räume
Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 6 Enge und feuchte Räume 4. SYMBOLE UND TECHNISCHE DATEN Bei Arbeiten in engen, feuchten oder heißen Räumen sind isolierende Unterlagen und EN 60974-1 Europäische Norm für Schweißgeräte Zwischenlagen ferner Stulpenhandschuhe aus zu Lichtbogen-Handschweißen mit Leder oder anderen schlecht leitenden Stoffen zur begrenzter Einschaltdauer. - Seite 7 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 7 Kontrolllampe für Betrieb (3) erlischt. Netzanschluss 230 V 50 Hz Schweißstrom 10 – 80 A EinschaltdauerX 7. Schweißvorbereitungen 80 A Die Masseklemme (9) wird direkt am Schweißstück 40 A oder an der Unterlage, auf der das Schweißstück 100% 35 A abgestellt ist, befestigt.
-
Seite 8: Wartung
Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 8 Sobald sich der Lichtbogen entzündet hat versuchen Sie eine Distanz zum Werkstück einzuhalten, die dem verwendeten Elektrodendurchmesser entspricht. Der Abstand sollte möglichst konstant bleiben, während Sie schweißen. Die Elektrodenneigung in Arbeitsrichtung sollte 20/30 Grad betragen. -
Seite 38: Konformitätserklärung
Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla Atbilstības sertifikāts apliecina zemāk minēto preču mas∂n∂ sunar. atbilstību ES direktīvām un standartiem ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û˘Ìʈӛ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ √‰ËÁ›· ∂∂ Î·È Ù· ÚfiÙ˘Ô ÁÈ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Inverter-Schweißgerät ISG 1000/1 98/37/EG 87/404/EWG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:... - Seite 39 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 39 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Seite 40 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 40 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 41 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 41 Tylko dla krajów UE Zabrania się wyrzucania elektronarzędzi na śmieci. Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE o przeznaczonych na złomowanie elektronarzędziach i sprzęcie elektronicznym oraz jej konwersji na prawo krajowe, elektronarzędzia należy zbierać osobno i oddać...
- Seite 42 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 42 T Только для стран ЕС Запрещено выбрасывать электроинструмент в обычный домашний мусор. Согласно европейской директиве 2002/96/EG об использованных электрических и электронных устройствах и реализации в правовой системе соответствующей страны необходимо использованный электрический инструмент утилизировать отдельно и направлять на вторичную переработку...
- Seite 44 Anleitung ISG 1000_1_SPK1:Anleitung ISG_1000_1_SPK1 15.05.2007 8:38 Uhr Seite 44 Naknadno tiskanje ili slična umnožavanja dokumentacije i pratećih papira ovih proizvoda, čak i djelomično kopiranje, moguće je samo uz izričito dopuštenje tvrtke ISC GmbH. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.