Montaje; Mantenimiento - Gestra DK 47/1 Betriebsanleitung

ESPAÑOL
Advertencia sobre seguridad
Los purgadores de condensado sólo deben
ser montados por personal especializado.
Antes del montaje léanse las instrucciones
de montaje. Utilícense exclusivamente re-
puestos originales GESTRA.
Peligro
Los purgadores están sometidos a presión
durante el funcionamiento. Al desmontar o
abrir el purgador o si se aflojan los tornillos
de cierre sale vapor o agua caliente. Se pue-
den producir quemaduras severas en todo el
cuerpo. Despresurizar la instalación antes de
realizar cualquier trabajo de mantenimiento o
montaje. Cerrar la línea de entrada y - en
caso de contrapresión - también la línea de
salida.
Los purgadores están calientes durante el
servicio. Se pueden producir quemaduras
severas en manos y brazos. Realizar sólo tra-
bajo de mantenimiento o montaje en pur-
gadores fríos.
Las piezas interiores con cantos agudos
pueden causar cortaduras en las manos. Al
cambiar las piezas interiores, utilícense
guantes de protección.
Misión
Purgador de condensado termodinámico
con elemento de funcionamiento completa-
mente intercambiable.
DK 47/1 con filtro Y integrado. Fig. 1
DK 47/2 sin filtro. Fig. 2
Datos en la placa de
características
DK 47/1: Purgador con filtro
DK 47/2: Purgador sin filtro
X/X": Diámetro nominal
CL 300: ANSI B 16.5 class 300
PMO ...bar/psig: Presión de servicio máx.
PMA ...bar/psig: Sobrepresión de servicio
TMA ...°C/°F: Temperatura de servicio
admisible
Datos técnicos
Margen de aplicación
Presión de PMO [bar]
servicio
Sobrepresión PMA [bar]
de servicio
Temperatura TMA [°C]
de entrada
Contrapresión admisible hasta el 80 %
de la presión previa.

Montaje

1. Cualquier posición de instalación. Tapa
hacia arriba. Atención al sentido de flujo.
Flecha de dirección del flujo en el cuerpo.
2. Tener en cuenta un espacio libre de por lo
menos 30 mm para un demontaje posteri-
or de la tapa y del tornillo tapón.
3. Sacar el tapón plástico de cierre. Este
tapón sólo sirve para la protección
durante el transporte.
4. Limpiar las superficies de junta.
5. Montar el purgador.
Advertencia
Ejecución con manguitos para soldar
Montaje solamente con soldadura eléctrica
manual (procedimiento de soldadura 111
según DIN EN 24063)
Ejecución con terminaciones para soldar
a tope
Montaje solamente con soldadura eléctrica
manual (procedimiento de soldadura 111
según DIN EN 24063) o soldadura de fusión
con gas (procedimiento de soldadura 3
según DIN EN 24063)

Mantenimiento

El purgador no requiere mucho mantenimien-
to. En caso de condensado sucio se precisa
limpiar periódicamente el filtro de suciedad
(DK 47/1).
Advertencia
Al realizar trabajo de mantenimiento y
reparación hay que colocar nuevas juntas
anulares.
Piezas de requesto
Pieza N° de pieza Denominación
B
D
E
F
G
H
I
*) Sólo para DK 47/1
32
[PSI] 464
34,5
[PSI] 500
400
[°F] 752
4.3 Tornillos de cuerpo
2 Regulador
4.2 Junta de tapa
4.1 Junta de regulador
4.4 Filtro de suciedad *)
4.6 Tornillo tapón *)
4.5 Junta de tornillo tapón *)
Limpiar el filtro y intercambiar el
elemento de funcionamiento
Tamaño de llave requerido: E. C. 17, E. C. 30
Par de apriete requerido a temperatura
ambiente:
B 30 Nm
D 85 Nm
H 120 Nm
1. Despresurizar el purgador. Cerrar la línea
de entrada y - en caso de contrapresión -
también la línea de salida.
2. Desenroscar tornillo tapón
tro .
G
3. Limpiar filtro .
G
4. Sacar junta anular , limpiar superficies
I
de junta y colocar nueva junta anular.
5. Aplicar un lubricante resistente a la tem-
peratura a las roscas del tornillo tapón
6. Enroscar tornillo tapón
H
apretar con una fuerza de 120 Nm.
7. Desenroscar tornillos hexagonales
retirar tapa .
C
8. Reemplazar elemento
miento .
D
9. Sacar junta anular , limpiar superficies
F
de junta y colocar nueva junta anular.
10. Aplicar un lubricante resistente a la tem-
peratura a la rosca del elemento de fun-
cionamiento .
D
11. Apretar elemento de funcionamiento
con una fuerza de 85 Nm. Sacar junta
anular , limpiar superficie de junta y
E
colocar nueva junta anular.
Colocar tapa y apretar tornillos hexa-
C
gonales uniformemente en cruz con
B
una fuerza de 30 Nm.
Material
Acero aleado
Acero inox., templado
Grafito y acero inox.
Acero inox.
Acero inox.
Acero inox.
Acero inox.
y sacar fil-
H
.
H
con filtro y
G
y
B
de funciona-
D
N° de pedido
011315
370126
087079
010053
086559
086558
013322