Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Switch ON MW-G0001 Bedienungsanleitung

Switch ON MW-G0001 Bedienungsanleitung

Mikrowelle mit grill

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
www.kaufland.de
DE
www.kaufland.cz
CZ
www.kaufland.hr
HR
www.kaufland.pl
PL
www.kaufland.ro
RO
MD
www.kaufland.sk
SK
Актуалното ръководство за употреба можете да намерите също на
BG
www.kaufland.bg
Производител
Германия
Дистрибутор: Кауфланд България ЕООД
енд Ко КД, ул. Скопие 1А
София
Страна на произход: Китай
18465/MW-G0001
Актуалност на информацията: 12 / 2018
MIKROWELLE MIT GRILL
MICROWAVE WITH GRILL
800 W |
1000 W
Bedienungsanleitung
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Instrucţiuni de folosire
MD
Návod na obsluhu
Инструкция за употреба
MIKROWELLE MIT GRILL | MIKROVLNNÁ TROUBA S
GRILEM | MIKROVALNA PEĆNICA S ROŠTILJEM | KUCHENKA
MIKROFALOWA Z GRILLEM | CUPTOR CU
MICROUNDE CU GRĂTAR | MIKROVLNNÁ RÚRA S
GRILOM | МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА С ГРИЛ
Safety
Sicherheit
Funktionalität
Functionality
Qualität
Quality
www.tuv.com
www.tuv.com
ID 1419060361
ID 1419060361
DE
CZ
HR
PL
RO
MD
SK
BG
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички
функции на уреда.
Инструкции за обслужване и безопасност
7
8
9
6
5
4
3
10
1
1
2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Switch ON MW-G0001

  • Seite 1 Страна на произход: Китай MIKROWELLE MIT GRILL | MIKROVLNNÁ TROUBA S GRILEM | MIKROVALNA PEĆNICA S ROŠTILJEM | KUCHENKA MIKROFALOWA Z GRILLEM | CUPTOR CU 18465/MW-G0001 MICROUNDE CU GRĂTAR | MIKROVLNNÁ RÚRA S GRILOM | МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА С ГРИЛ Safety Sicherheit Funktionalität...
  • Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang Haben Sie Fragen zur Bedienung des Aveţi întrebări cu privire la utilizarea sehr geehrter Kunde! Gerätes? aparatului? − − − − − Máte dotazy týkající se obsluhy zařízení? Máte otázky týkajúce sa obsluhy zariadení? Imate li pitanja vezano uz uređaj? Имате...
  • Seite 15 − − − − − − − − −...
  • Seite 16 Geeignete Materialien − − − Übersicht der geeigneten Materi- alien...
  • Seite 17 Kombi- Kochgeschirr Mikrowelle Grill betrieb* Größe und Form von mikrowellen- − geeigneten Gefäßen − − −...
  • Seite 18 −...
  • Seite 20 0:00 0:00 Anzeige Leistung Taste (Watt) drücken Display P100...
  • Seite 21 Programm unterbrechen Ende des Garvorgangs...
  • Seite 22 dEF1 dEF2...
  • Seite 23 Betriebsart Anzeige im Taste in % Display drücken Beispiel:...
  • Seite 24: Autoprogramm Einstellen

    Anzeigen im Display Programm Autoprogramm einstellen...
  • Seite 25 Autoprogramm Gewichtsintervalle Programm Gewichtsintervalle Programm A-1: Pizza...
  • Seite 26 Programm A-2: Fleisch Programm A-3: Gemüse Programm A-4: Nudeln...
  • Seite 27 Programm A-6: Fisch Programm A-5: Kartoffeln...
  • Seite 28 Programm A-7: Getränke Programm A-8: Popcorn −...
  • Seite 29 − − − − − − − − − − − −...
  • Seite 30 Problem Mögliche Ursache Lösung...
  • Seite 31 − − − − Nennspannung 230 V ~ 50 Hz...
  • Seite 35 − − − − −...
  • Seite 45 − − − − − − − − −...
  • Seite 46 Přehled vhodných materiálů Vhodné materiály − − −...
  • Seite 47 Kombino- Mikrovlnná Nádobí na vaření Gril vaný trouba režim Rozměry a tvar nádobí vhodného − do mikrovlnné trouby − − −...
  • Seite 48 −...
  • Seite 50 0:00 0:00 Stisknu- Zobraze- Výkon tí tlačítka ní na (watty) displeji P100...
  • Seite 51 Přerušení programu Konec ohřevu...
  • Seite 52 dEF1 dEF2...
  • Seite 53 Provozní Stisknu- režim Zobrazení na tí tlačítka displeji Příklad:...
  • Seite 54 Zobrazení na displeji Program Nastavení automatického progra-...
  • Seite 55 Hmotnostní intervaly pro automatické programy Program Hmotnostní intervaly Program A-1: Pizza...
  • Seite 56 Program A-2: Maso Program A-3: Zelenina Program A-4: Těstoviny...
  • Seite 57 Program A-6: Ryby Program A-5: Brambory...
  • Seite 58 Program A-7: Nápoje Program A-8: Popcorn − − −...
  • Seite 59 − − − − − − − − − −...
  • Seite 60 Problém Možná příčina Řešení...
  • Seite 61 − − Jmenovité napětí 230 V ~, 50 Hz − −...
  • Seite 65 − − − − −...
  • Seite 75 − − − − − − − − −...
  • Seite 76 Prikladni materijali − − − Pregled prikladnih materijala...
  • Seite 77 Mikrovalna Kombinirani Posuđe za kuhanje Roštilj pećnica način rada* Veličina i oblik posuda prikladnih − za mikrovalnu pećnicu − − −...
  • Seite 78 −...
  • Seite 80 0:00 Pritisnite Prikaz na Snaga gumb zaslonu (Vati) P100 0:00...
  • Seite 81 Kraj postupka pečenja Prekidanje programa dEF1...
  • Seite 82 dEF2...
  • Seite 83 Način rada Pritisnite Prikaz na zaslonu gumb Primjer:...
  • Seite 84 Prikazi na zaslonu Program Postavljanje autoprograma...
  • Seite 85 Autoprogram intervali težine Program Intervali težine Program A-1: Pizza Program A-2: Meso...
  • Seite 86 Program A-4: Tjestenina Program A-3: Povrće Program A-5: Krumpiri...
  • Seite 87 Program A-7: Pića Program A-6: Riba...
  • Seite 88 Program A-8: Kokice − − − − − − − − −...
  • Seite 89 − − − −...
  • Seite 90 Problem Mogući uzrok Rješenje...
  • Seite 91 Nazivni napon 230 V ~ 50 Hz − − − −...
  • Seite 95 − − − − −...
  • Seite 106 − − − − − − − − −...
  • Seite 107 Odpowiednie materiały − − − Przegląd odpowiednich materiałów...
  • Seite 108 Kuchenka Tryb Naczynie Grill mikrofalowa łączony Wielkość i kształt naczyń − nadających się do kuchenek mikrofalowych − − −...
  • Seite 109 −...
  • Seite 111 0:00...
  • Seite 112 Liczba Wskazanie naciśnięć na wyświe- Moc (W) przycisku tlaczu 0:00 Liczba Wskazanie naciśnięć na wyświe- Moc (W) przycisku Koniec procesu obróbki cieplnej tlaczu P100...
  • Seite 113 Przerywanie programu dEF1 dEF2...
  • Seite 114 Liczba Tryb pracy naciśnięć Wskazanie na przycisku wyświetlaczu...
  • Seite 115 Program automatyczny przedziały wagi Program Przedziały wagi Przykład:...
  • Seite 116 Wskazanie na Program wyświetlaczu Ustawianie programu automatycznego...
  • Seite 117 Program A-2: mięso Program A-1: pizza...
  • Seite 118 Program A-4: makaron Program A-3: warzywa...
  • Seite 119 Program A-5: ziemniaki Program A-6: ryba...
  • Seite 120 Program A-7: napoje Program A-8: prażona kukurydza −...
  • Seite 121 − − − − − − − − − − − −...
  • Seite 122 Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie...
  • Seite 123 − − − Napięcie − 230 V ~ 50 Hz znamionowe...
  • Seite 127 − − − − −...
  • Seite 128 max. 85 dB...
  • Seite 138 − − − − − − − − −...
  • Seite 139 Materiale adecvate − − − Lista materialelor adecvate...
  • Seite 140 Cuptor cu Regim Veselă de gătit Grill microunde combinat Dimensiunea și forma recipiente- − lor adecvate pentru cuptoarele cu microunde − − −...
  • Seite 141 −...
  • Seite 143 0:00 0:00 Ce apare Apăsați Putere tasta (watt) afișaj P100...
  • Seite 144 Întreruperea programului Sfârșitul procesului de gătire...
  • Seite 145 dEF1 dEF2...
  • Seite 146 Regim de funcțio- Apăsați Indicație pe nare afișaj tasta în % Exemplu:...
  • Seite 147 Indicații pe afișaj Program Setare program automat...
  • Seite 148 Programul automat - intervale de greutate Program Intervale de greutate Program A-1: Pizza...
  • Seite 149 Program A-2: Carne Program A-3: Legume Program A-4: Paste...
  • Seite 150 Program A-6: Pește Program A-5: Cartofi...
  • Seite 151 Program A-7: Băuturi Program A-8: Popcorn −...
  • Seite 152 − − − − − − − − − − − −...
  • Seite 153 Problemă Cauză posibilă Rezolvare...
  • Seite 154 Tensiunea nomi- 230 V ~ 50 Hz nală − − − −...
  • Seite 157 − − − − −...
  • Seite 168 − − − − − − − − −...
  • Seite 169 Prehľad vhodných materiálov Vhodné materiály − − −...
  • Seite 170 Kombino- Kuchynský riad Mikrovlna Gril vaný režim − Veľkosť a forma nádob vhodných do mikrovlnnej rúry − − −...
  • Seite 171 −...
  • Seite 173 0:00 0:00 Stlačenie Zobraze- Výkon tlačidla nie na (vo wat- displeji toch) P100...
  • Seite 174 Prerušenie programu Koniec varenia...
  • Seite 175 dEF1 dEF2...
  • Seite 176 Prevádzko- Stlačenie vý režim Zobrazenie tlačidla in % na displeji Príklad:...
  • Seite 177 Automatický program – intervaly hmotnosti Program Hmotnostné intervaly Nastavenie automatického programu Zobrazenia na displeji Program...
  • Seite 178 Program A-1: Pizza...
  • Seite 179 Program A-2: Mäso Program A-3: Zelenina Program A-4: Cestoviny...
  • Seite 180 Program A-6: Ryby Program A-5: Zemiaky...
  • Seite 181 Program A-7: Nápoje Program A-8: Popcorn − −...
  • Seite 182 − − − − − − − − − − −...
  • Seite 183 Problém Možná príčina Riešenie...
  • Seite 184 − − − − Menovité napätie 230 V ~ 50 Hz...
  • Seite 187: Inhaltsverzeichnis

    Съдържание Уважаеми клиенти! ....................193 Обхват на доставката ....................193 Легенда ........................193 Указания за безопасност ..................195 Описание на частите ....................204 Относно микровълните .....................205 Готвене и печене с микровълни ................205 Преди първоначална употреба ................209 Управление .........................210...
  • Seite 188 Почистване и поддръжка ..................219 Извеждане от експлоатация ..................220 Помощ при неизправности ..................221 Изхвърляне .........................221 Технически данни ......................222 Информация за съответствие ..................222 Гаранция ........................222 Редакторско каре .......................223...
  • Seite 189: Уважаеми Клиенти

    Уважаеми клиенти! Обхват на доставката − − − − − Легенда ОПАСНОСТ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАНИЕ!
  • Seite 190 ЗАБЕЛЕЖКА! Символ за заземяване (при клас на защита I) Употреба в затворени помещения...
  • Seite 191: Указания За Безопасност

    Указания за безопасност Употреба по предназначение Безопасност на деца и възрастни ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 192 ОПАСНОСТ! Обща безопасност ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  • Seite 193 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 194 ОПАСНОСТ! Опасност от експлозия! ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреда!
  • Seite 195 Горещи повърхности ОПАСНОСТ! Опасност от експлозия! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар!
  • Seite 197 Специални указания за сигурност при боравене с микровълнова фурна ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от нараняване! ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 198 ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреда! Указания за безопасност при загряване на течности ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 199 Почистване и поддръжка на уреда ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреда!
  • Seite 200: Описание На Частите

    Описание на частите Уред Контролни елементи Дисплей...
  • Seite 201: Относно Микровълните

    − − Относно микровълните Микровълновият уред − − − − Действие на микровълните Готвене и печене с микровълни върху хранителния продукт − − −...
  • Seite 202 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар вслед- ствие на много високи температури. Подходящи материали − − − ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреждане на имуществото! Подходящи за микровълнова фурна материали...
  • Seite 203 Обзор на подходящите матери- Материали, подходящи при али определени условия − Микровъл- Комби- Съдове за готвене нова фур- Грил ниран ре- на жим* Големина и форма на подходя- щите за микровълнова фурна съдове −...
  • Seite 204 − − Неподходящи материали − ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреждане на имуществото! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар!
  • Seite 205: Преди Първоначална Употреба

    Преди първоначална употреба ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреда! Инсталиране на уреда ОПАСНОСТ! Опасност от нараняване! Загряване на празен уред...
  • Seite 206: Управление

    Управление Настройване на часа 0:00 Защита от деца Използване на принадлежности...
  • Seite 207 Настройване на кухненския таймер (обратно отброяване) 0:00 Готвене и печене с микровълнова енер гия Натисне- Инди- Мощ- те бутон кация в ност Край на процеса на печене дисплея (ватове) P100 ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 208 Размразяване според теглото Прекъсване на програмата dEF1 Бърз старт Раз мразяване по време dEF2...
  • Seite 209 Автоматична програма теглови интервали Програма Интервали на теглото Режим на грил ЗАБЕЛЕЖКА! Опасност от повреждане на имуществото!
  • Seite 210 Комбинирам режим на микровълнова фурна и грил Режим на Натисне- Използване на няколко работа Индикация в те бутон програми за готвене в % дисплея Пример:...
  • Seite 211 Автоматично готвене и печене Индикации в Програма дисплея ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар! Настройване на автоматична програма ВНИМАНИЕ! Опасност от нараняване!
  • Seite 212 Програма A-2: Месо ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Програма A-1: пица Опасност от пожар! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар!
  • Seite 213 Програма A-4: Юфка Програма A-3: Зеленчуци Програма A-5: Картофи...
  • Seite 214 Програма A-7: Напитки Програма A-6: Риба ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от пожар!
  • Seite 215: Почистване И Поддръжка

    Почистване и поддръжка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Опасност от токов удар. Програма A-8: Пуканки − −...
  • Seite 216: Извеждане От Експлоатация

    − − − − − − Извеждане от експлоатация − − − − −...
  • Seite 217: Помощ При Неизправности

    Помощ при неизправности Проблем Възможна причина Решение Изхвърляне Изхвърляне на опаковката Изхвърляне на използван уред...
  • Seite 218: Технически Данни Информация За Съответствие

    Технически данни Информация за съответствие − − − Захранващо на- 230 V ~ 50 Hz прежение − Гаранция...
  • Seite 219: Редакторско Каре

    Редакторско каре MLAP GmbH Meitnerstr. 9 DE-70563 Stuttgart (Щутгарт) Германия...

Inhaltsverzeichnis