Notas Importantes; Especificaciones Principales - Boss ME-25 Bedienungsanleitung

NOTAS IMPORTANTES

Fuente de alimentación:
uso de pilas
301
• No conecte la unidad a la misma toma
de corriente que un aparato eléctrico
controlado por un inversor (como un
frigorífico, una lavadora, un micro-
ondas o un aparato de aire acondi-
cionado), o que tenga un motor.
Dependiendo de cómo se utilice dicho
aparato eléctrico, el ruido de la fuente
de alimentación puede provocar
deficiencias de funcionamiento en la
unidad o generar ruidos perceptibles. Si
no existe la posibilidad de usar otra
toma de corriente, conecte un filtro de
ruido de fuente de alimentación entre
la unidad y la toma de corriente.
302
• El adaptador de CA empezará a calen-
tarse después de varias horas de uso
continuado. Esto es algo normal y no
tiene consecuencias.
303a
• Si va a utilizar el ME-25 por un periodo
prolongado, le recomendamos que
utilice un adaptador de CA. Si prefiere
utilizar una pila, le recomendamos una
alcalina.
304b
• Las pilas siempre deben instalarse o
sustituirse antes de conectar cualquier
otro dispositivo. De esta forma evitará
deficiencias de funcionamiento o daños
a los altavoces y otros dispositivos.
306b
• La unidad incluye las pilas. No obstante,
la vida útil de las pilas puede ser
limitada, ya que su finalidad principal es
permitir la realización de pruebas.
307
• Antes de conectar la unidad a otros
dispositivos, apáguelos. Esto contribuirá
a evitar deficiencias de funcionamiento
o daños en los altavoces y otros disposi-
tivos.
Ubicación
351
• El uso de la unidad en las proximidades
de amplificadores de potencia (u otros
equipos con grandes transformadores
de potencia) puede producir zumbidos.
Para mitigar este problema, cambie la
orientación de la unidad o aléjela de la
fuente de la interferencia.
352a
• Este dispositivo puede interferir en la
recepción de radio o televisión. No
utilice la unidad en las proximidades de
este tipo de receptores.
352b
• La utilización de dispositivos de
comunicación inalámbricos, como
teléfonos móviles, en las proximidades
de la unidad puede originar ruidos.
Estos ruidos pueden producirse al
recibir o hacer una llamada, o durante la
conversación. Si observa este problema,
debe alejar el dispositivo inalámbrico
de la unidad o apagarlo.

Especificaciones principales

ME-25: Efectos múltiples de guitarra
Conversión 24 bits + método AF
* Método AF (método Adaptive Focus)
AD
Es un método patentado de Roland &
BOSS que mejora significativamente
la relación señal-ruido (S/N) de los
convertidores A/D y D/A.
Conversión 24 bits
DA
Frecuencia de 44,1 kHz
muestreo
Memoria 60
Nivel de INPUT: -10 dBu
entrada no
AUX IN: -18 dBu
minal
Impedancia INPUT: 1 M ohmios
de entrada
AUX IN: 22.000 ohmios
14
354a
• No exponga la unidad a la luz directa
del sol, no la ponga cerca de aparatos
que emitan calor, no la deje dentro de
un vehículo cerrado, ni la someta a
temperaturas elevadas. El calor elevado
puede deformar o decolorar la unidad.
355b
• Si traslada la unidad desde un lugar a
otro cuyas condiciones de temperatura
o humedad son muy diferentes, existe
la posibilidad de que se forme conden-
sación en el interior. Si intenta hacer
funcionar la unidad en estas condi-
ciones podría dañarse o presentar
deficiencias de funcionamiento. Por lo
tanto, antes de utilizar la unidad, deber
dejarla reposar varias horas hasta que la
condensación se haya evaporado por
completo.
360
• Dependiendo del material y la tempe-
ratura de la superficie sobre la que
coloque la unidad, las patas de goma
que tiene podrían manchar o descolorar
su superficie.
Para evitarlo, coloque un paño o fieltro
debajo de las patas. En tal caso, asegú-
rese de que la unidad no pueda
moverse ni caerse accidentalmente.
Mantenimiento
401a
• Limpie la unidad diariamente con una
paño suave y seco, o ligeramente
humedecido en agua. Para eliminar la
suciedad resistente, utilice un paño y un
detergente no abrasivo y suave. A conti-
nuación, no olvide secar la unidad total-
mente con un paño suave y seco.
402
• No utilice aguarrás, alcohol ni disol-
ventes de ningún tipo para evitar que la
unidad se deforme o descolore.
Reparaciones y datos
452
• Tenga en cuenta que todos los datos
que se encuentran en la memoria
pueden perderse si entrega la unidad
para repararla. Se debe guardar una
copia de seguridad de los datos impor-
tantes en un equipo, o escribirlos en
papel (si es posible). Durante las repara-
ciones se adoptan las medidas
adecuadas para evitar la pérdida de
datos. Con todo, en algunos casos (por
ejemplo, cuando no funcionan los
circuitos relacionados con la memoria),
lamentamos informar de que podría no
ser posible restaurar los datos. Roland
no asume responsabilidad alguna por
dichas pérdidas de datos.
Nivel de salida -10 dBu
nominal
Impedancia 2000 ohmios
de salida
Pantalla LED de 7 segmentos y 2 dígitos
Fuente de 9 V CC
alimentación
6 pilas secas (tipo R6/LR6 (AA))
Adaptador de CA
(BOSS serie PSA: venta por separado)
Consumo 150 mA
eléctrico
Duración Alcalina: 9 horas
De carbono: 3 horas
prevista de las
(Estas cifras pueden variar en función de
pilas con un
las condiciones de uso reales.)
uso continuo
Otras precauciones
551
• Tenga en cuenta que el contenido de la
memoria podría perderse irremediable-
mente como consecuencia de
deficiencias de funcionamiento de la
unidad. Para proteger los datos más
importantes contra posibles pérdidas,
se recomienda realizar copias de
seguridad periódicas de los datos
almacenados en la memoria de la
unidad en un equipo.
552
• Lamentablemente, podría no ser
posible restaurar el contenido de los
datos almacenados en la memoria de la
unidad o en el equipo una vez que se
hayan perdido. BOSS/Roland Corpo-
ration no asume responsabilidad
alguna por la pérdida de datos.
553
• Utilice los botones, mandos, enchufes y
conectores de la unidad con los
cuidados necesarios. Una utilización
incorrecta puede provocar deficiencias
de funcionamiento.
556
• Siempre que enchufe o desenchufe
algún cable, sujete el enchufe y no tire
nunca del cable. Así evitará cortocir-
cuitos o daños a los elementos internos
del cable.
558a
• Para evitar molestias a terceros,
mantenga el volumen de la unidad en
un nivel razonable. También puede
optar por el uso de auriculares, especial-
mente por la noche.
559a
• Cuando tenga que transportar la
unidad, en la medida de lo posible
embálela dentro de su caja original
(incluido el material de relleno). De lo
contrario, utilice materiales de embalaje
adecuados.
562
• Algunos cables de conexión incorporan
resistencias. No utilice cables con resis-
tencias para conectar esta unidad. Este
tipo de cables puede provocar que el
nivel de sonido sea extremadamente
bajo o inaudible. Para obtener informa-
ción sobre las especificaciones de un
cable, póngase en contacto con el fabri-
cante.
Dimensiones
Peso
Accesorios
Opciones
* 0 dBu = 0,775 Vrms
* Con el fin de mejorar el producto, las especificaciones y/
o el aspecto de la unidad pueden modificarse sin previo
aviso.
Derechos de autor/Licencia/
Marcas comerciales
853
• No use esta unidad con fines que
pudieran incumplir las leyes de
derechos de autor. Declinamos toda
responsabilidad por cualquier infrac-
ción de los derechos de autor de
terceros derivada del uso que se haga
de esta unidad.
• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)
se refiere a una cartera de patentes
relacionada con la arquitectura de los
microprocesadores, desarrollada por
Technology Properties Limited (TPL).
Roland dispone de licencia para esta
tecnología de TPL Group.
• Roland, BOSS y COSM son marcas
comerciales registradas o marcas
comerciales de Roland Corporation en
Estados Unidos y/u otros países.
• Los nombres de todos los productos
mencionados en este documento son
marcas comerciales o registradas de sus
respectivos titulares.
Convenciones e iconos
de este manual
Texto o números Indica botones.
[WRITE] botón WRITE
encerrados entre
corchetes [ ]
Indica información
que debe tomar en
cuenta al utilizar el
ME-25.
Indica información
APUNTE
complementaria
acerca de una
operación.
Indica información
CONSEJO
acerca de una
operación
conveniente.
Indica una página de
referencia.
(pág. **)
300 (An) x 191 (F) x 72 (Al) mm
11-13/16 (An) x 7-9/16 (F) x 2-7/8 (Al)
pulgadas
Altura máxima:
300 (An) x 191 (F) x 93 (Al) mm
11-13/16 (An) x 7-9/16 (F) x 3-11/16 (Al)
pulgadas
1,9 kg, 4 lbs 4 oz (incluidas las pilas)
Manual de instrucciones
Lista de biblioteca de sonidos/Memoria
(folleto)
Pegatina de biblioteca de sonidos
Pilas secas (alcalinas: tipo LR6 (AA)) x 6
Servicio Roland (ficha técnica)
Adaptador de CA: BOSS serie PSA