Parkside PFLK 15 Handbuch
Feinlötkolben für elektroniklötungen an bauelementen und leiterplatten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PFLK 15:
- Bedienungsanleitung (29 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PFLK 15
Inhaltszusammenfassung für Parkside PFLK 15
- Seite 1 PFLK 15 2003...
-
Seite 4: Technische Daten
FEINLÖTKOLBEN PFLK 15 Für Elektroniklötungen an Bauelementen und Leiterplatten TECHNISCHE DATEN Stromaufnahme: 230 V ~ Leistung: 15 W Frequenz: 50 Hz max. Lötspitzentemperatur: ca. 300° C HINWEISE ZUR INBETRIEBNAHME Lesen Sie zusätzlich die Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge im Kapitel »Sicheres Arbeiten«. -
Seite 5: Anwendungsbereiche
ANWENDUNGSBEREICHE Der PARKSIDE Feinlötkolben PFLK 15 mit einer Nennleistung von 15 Watt ist ideal für Elektroniklötungen an Bauelementen und Leiterplatten. Die Lötspitzen-Nenntemperatur beträgt ca. 320° C. Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Elektroniklot, 1,0 (10 g im Lieferumfang enthalten) oder 1,5 mm Durchmesser, 60 % Sn. Als Flußmittel empfehlen wir Kontaktlötpaste (kein Lötfett oder Lötwasser). - Seite 6 10. Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung.Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck, sie könnten von beweglichen Teilen erfaßt werden. Bei Arbeiten im Freien sind Gummihandschuhe und rutschfestes Schuhwerk empfehlenswert. Tragen Sie bei langen Haaren ein Haarnetz. 11. Tragen Sie eine Schutzbrille, Atemmaske oder einen Gehörschutz. Verwenden Sie bei splitter-, span- und stauberzeugenden Arbeiten sowie Überkopfarbeiten immer eine Schutzbrille, tragen Sie ggf.
- Seite 7 22. Kontrollieren Sie das Elektrowerkzeug auf eventuelle Beschädigungen. Vor weiterem Gebrauch des Elektrowerkzeugs müssen die Schutzvorrichtungen oder leicht beschädigte Teile sorgfältig untersucht werden. Überprüfen Sie, ob die beweglichen Teile einwandfrei funktionieren und nicht klemmen, oder ob Teile beschädigt sind. Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Elektrowerkzeugs zu gewährleisten.
-
Seite 8: Donnees Techniques
FER A SOUDER DE PRECISION PFLK 15 Pour les soudages électroniques sur les éléments constitutifs et les platines DONNEES TECHNIQUES Puissance absorbée: 230 V ~ Puissance: 15 W Fréquence: 50 Hz Température max. de la panne: env. 300° C INDICATIONS RELATIVES A LA MISE EN SERVICE Lisez également les instructions de sécurité... -
Seite 9: Domaines D'utilisation
DOMAINES D'UTILISATION Le fer à souder PARKSIDE PFLK 15, d'une puissance nominale de 15 watts, est idéal pour les soudages électroniques au niveau d'éléments constitutifs ou de platines. La température nominale de la panne est d'env. 320° C. Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec un étain électronique de 1,0 (10 g fourni) ou 1,5 mm de diamètre, 60 % Sn. - Seite 10 09. Utilisez l'outil électrique approprié. N'utilisez pas de machines de performance trop faible pour des travaux difficiles. N'utilisez pas vos outils dans des buts autres que ceux pour lesquels ils ont été conçus. Par exemple, n'utilisez pas de scie circulaire à main pour scier des branches d'arbre ou des tranches de bois.
- Seite 11 20. Rallonge électrique à l'extérieur. A l'extérieur, n'utilisez que des rallonges électriques agréées à cet effet et comportant un marquage correspondant. 21. Soyez attentif. Faites attention à ce que vous faites. Soyez raisonnable. N'utilisez pas l'outil électrique si vous n'êtes pas concentré. 22.
-
Seite 12: Technische Gegevens
FIJNE SOLDEERBOUT PFK 15 Geschikt voor elektro-solderingen aan bouwelementen en printplaten TECHNISCHE GEGEVENS Opgenomen vermogen: 230 V ~ Vermogen: 15 W Frequentie: 50 Hz max. soldeerpunttemperatuur: ca. 300° C GEBRUIKSAANWIJZINGEN Lees bovendien de veiligheidsinstructies voor elektro-gereedschappen in het hoofdstuk »Veilig werken«. ½... -
Seite 13: Veilig Werken
TOEPASSINGSGEBIEDEN De PARKSIDE Fijne soldeerbout PFLK 15 met een nominaal vermogen van 15 Watt is ideaal voor elektro-solderingen aan bouwelementen en printplaten. De nominale temperatuur van de soldeerpunt bedraagt ca. 320° C. U bereikt de beste resultaten met elektro-soldeersel, 1,0 (10 g bij de levering inbegrepen) of 1,5 mm diameter, 60 % Sn. - Seite 14 10. Draagt u veilige kleding. Draagt u geen wijde kleding of sieraden (zij kunnen door de bewegende delen worden ingetrokken). Bij werkzaamheden in de open lucht adviseren wij het dragen van rubber handschoenen en veiligheidsschoenen. Draagt u bij lang haar een haarnet.
- Seite 15 Alle onderdelen moeten correct gemonteerd zijn en aan alle voorwaarden voldoen om het veilig functioneren van het apparaat te kunnen waarborgen. Beschadigde veiligheidsinrichtingen en delen moeten - voor zover in de handleiding niet anders staat aangegeven - door een vakkundige technische dienst gerepareerd of vervangen worden. Beschadigde schakelaars moeten eveneens door een technische dienst worden vervangen.
- Seite 16 ∫√§§∏∆∏ƒπ ∞∫ƒπµ∂π∞™ PFLK 15 °È· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ï·Î¤Ù˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î˘ÎÏˆÌ¿ÙˆÓ ∆∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ∞·›ÙËÛË Û ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷: 230 V ~ πÛ¯‡˜: 15 W ™˘¯ÓfiÙËÙ·: 50 Hz ª¤ÁÈÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘: ÂÚ›Ô˘ 300Æ C À¶√¢∂π•∂π™ °π∞ ∆∏ £∂™∏ ™∂ §∂π∆√Àƒ°π∞...
- Seite 17 ¶∂¢π∞ ∂º∞ƒª√°∏™ ∆Ô ÎÔÏÏËÙ‹ÚÈ ·ÎÚȂ›·˜ PFLK 15 ÙȘ PARKSIDE Ì ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ÈÛ¯‡ 15 Watt Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· Û˘ÁÎÔÏÏ‹ÛÂȘ Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Û ϷΤÙ˜ Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ Î˘Îψ̿وÓ. ∏ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ ·Î›‰·˜ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ ÈÛÔ‡Ù·È Ì ÂÚ›Ô˘ 320Æ C. µ¤ÏÙÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·È Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÏÈÎÔ‡ Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘, ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘ 1,0 (10 g Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÚÔÌËı¢fiÌÂÓÔ fiÁÎÔ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜) ‹...
- Seite 18 09. ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ٷ ÛˆÛÙ¿ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠Ôχ ·ÛıÂÓ›˜ Ì˯·Ó¤˜ ÁÈ· ‚·ÚȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛ΢·Ûı›. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚÈfiÓÈ ¯ÂÈÚfi˜ ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÙ ÎÏ·‰È¿ ‹ ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú·. 10. ¡· ÊÔÚ¿Ù ٷ ÛˆÛÙ¿ ÚÔ‡¯· ÂÚÁ·Û›·˜. ¡· ÌËÓ ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ ÚÔ‡¯· ‹ Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Ó· ·Ú·¯ıÔ‡Ó ·fi ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
- Seite 19 22. ∂ϤÁ¯ÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ ‚Ï¿‚˜. ¶ÚÈÓ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹ Î·È Ù· ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˙ËÌȈ̤ӷ ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜. ∂ϤÁÍÙ ·Ó Ù· ÎÈÓËÙ¿ ̤ÚË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ...
-
Seite 20: Konformitätserklärung
Directive sur les machines (98/37 CE), directive basse tension (73/23 CEE, 93/68 CEE), compatibilité électromagnétique (89/336 CEE, 93/68 CEE) conformément aux normes applicables, et le confirmons par l'identifiant CE. Type/désignation de la machine: PARKSIDE FER A SOUDER DE PRECISION PFLK 15 Bochum, le 31/01/2003 Hans Kompernaß - Gérant -... -
Seite 21: Conformiteitsverklaring
√‰ËÁ›· ÂÚ› Ì˯·ÓÒÓ (98/37 ∂√∫), Ô‰ËÁ›· ÂÚ› ¯·ÌËÏÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ (73/23 ∂√∫, 93/68 ∂√∫), Ô‰ËÁ›· ÂÚ› ËÏÂÎÙÚÔÌ·ÁÓËÙÈ΋˜ Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜ (89/336 ∂√∫, 93/68 ∂√∫) Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÚfiÙ˘·, Î·È ÙÔ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ì Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ CE. ∆‡Ô˜ / √ÓÔÌ·Û›· ÂÚÁ·Ï›Ԣ: PARKSIDE ∫√§§∏∆∏ƒπ ∞∫ƒπµ∂π∞™ PFLK 15 Bochum, 31.01.2003 Hans Kompernaß - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ -... - Seite 22 GARANTIE Sie erhalten auf dieses Gerät 36 Monate Garantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Sollten sich dennoch Funktionsfehler ergeben, senden Sie das Gerät in Originalverpackung bitte zusammen mit dem Kaufbeleg (falls vor-handen) an die aufgeführte Service-Adresse in Ihrem Land.
- Seite 23 ∂°°À∏™∏ °È· ÙË Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÙ 36 Ì‹Ó˜ ÂÁÁ‡ËÛË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∏ Û˘Û΢‹ ηٷÛ΢¿ÛÙËΠ̠ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÚÈÓ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯ÂÈ ÂÏÂÁ¯ı› Â˘Û˘Ó›‰ËÙ·. ∞Ó ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ·„Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙ›ÏÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ̤۷ ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ù˘ Û˘Û΢·Û›· Ì·˙› Ì ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ·ÁÔÚ¿˜ (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ) ÛÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ۤڂȘ ÛÙËÓ ¯ÒÚ· Û·˜, Ô˘...