Werbung
Quicklinks
Anwendung
CC1N7783de
20.04.2016
DETACTOGYR®
UV-Flammenwächter
Der LFE50... mit QRA50M / QRA51M bilden zusammen ein
UV-Flammenüberwachungssystem (DETACTOGYR®), das sich selbst überwacht
und für Öl- bzw. Gasbrenner im Dauerbetrieb oder mit Einschaltperioden länger
als 24 Stunden geeignet ist.
LFE50... sowie QRA50M / QRA51M und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster
(OEM) bestimmt, die LFE50... sowie QRA50M / QRA51M in oder an ihren
Produkten einsetzen!
Das Flammenüberwachungssystem DETACTOGYR besteht aus dem Flammenwächter
LFE50... und den Flammenfühler QRA50... / QRA51... und ist für die UV-Überwachung
ausgelegt. Es kann daher für Ölbrenner, für Gasbrenner und für Gas- / Ölbrenner
universell eingesetzt werden. Die automatische Inbetriebsetzung und Steuerung dieser
Brenner muss hierbei mit dem Schaltautomaten LEC1... erfolgen, siehe Datenblatt
N7761.
Der Einsatz des Systems zur Überwachung handgesteuerter Brenner ist ebenfalls
möglich. Voraussetzung für den Einsatz des DETACTOGYR-Systems ist eine
ausreichend große UV-Strahlungsintensität am Einbauort des Flammenfühlers. Bei
Feuerungsanlagen, deren Wärmeproduktion auch bei Ausfall der
Flammenüberwachungseinrichtung ununterbrochen sichergestellt sein muss, lassen
sich aktive Redundanzschaltungen durch Einsatz 2er DETACTOGYR-Systeme
realisieren.
- Feuerungsautomaten für Gasbrenner und Gasgeräte mit oder ohne Gebläse
nach EN 298: 1994-02 oder EN 298:1993
- Feuerungsautomaten für Ölbrenner nach EN 230: 1991-05 oder EN 230:1990
Hinweis!
Nicht für Neukonstruktionen verwenden.
Building Technologies Division
7
783
LFE50
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens DETACTOGYR LFE50
Inhaltszusammenfassung für Siemens DETACTOGYR LFE50
- Seite 1 DETACTOGYR® LFE50 UV-Flammenwächter Der LFE50... mit QRA50M / QRA51M bilden zusammen ein UV-Flammenüberwachungssystem (DETACTOGYR®), das sich selbst überwacht und für Öl- bzw. Gasbrenner im Dauerbetrieb oder mit Einschaltperioden länger als 24 Stunden geeignet ist. LFE50... sowie QRA50M / QRA51M und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LFE50...
- Seite 2 Anwendung (Fortsetzung) Generelle Voraussetzung für einen sicheren Brennerbetrieb ist ein eindeutiges Flammensignal, anwendungstechnische das allein von der Brennerflamme ausgelöst worden ist. Hinweise Bei anderen Einflüssen oder Defekten, die ein Flammensignal nur vortäuschen, muss die Flammenüberwachungseinrichtung jeden weiteren Brennerbetrieb sicher verhindern. Um ein fehlerhaftes Flammensignal rechtzeitig zu entdecken, führen die Feuerungsautomaten nach jeder Regelabschaltung (spätestens aber beim Startbefehl für den Brenner) automatisch einen Funktionstest des Flammenüberwachungskreises...
- Seite 3 Normen und Zertifikate Angewandte Richtlinien: Gasgeräterichtlinie 2009/142/EG Elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004/108/EG (Störfestigkeit) *) *) Die Erfüllung von EMV-Emissionsanforderungen muss nach dem Einbau des UV-Flammenwächters in das Betriebsmittel geprüft werden Die Übereinstimmung mit den Vorschriften der angewandten Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen/Vorschriften: ...
- Seite 4 Ausführung Flammenwächter Der Flammenwächter ist als steckbares Gerät ausgeführt, geeignet zur Montage in LFE50 beliebiger Einbaulage in Schaltschränken oder auf Schalttafeln. Die Befestigung am Brenner selbst ist ebenfalls zulässig. Das Gehäuse aus schlagfestem und wärmebeständigem Kunststoff umschließt den Stromversorgungsteil, den selbstüberwachenden elektronischen Flammensignalverstärker mit seinem Flammenrelais sowie eine Flammenanzeigelampe.
- Seite 5 Typenübersicht und Bestellangaben Flammenwächter mit Klemmensockel (Klemmensockel AGG410490230 wird mit dem LFE50 geliefert. Es ist keine separate Bestellung erforderlich.) - AC 220...240 V LFE50 - AC 100...110 V LFE50 – AC 110 V Flammenwächter ohne Klemmensockel LFE50A271 Flammenfühler für die Befestigung auf einem Schaurohr zum Feuerraum, komplett mit Flansch (für alle Spannungsvarianten) QRA50M Siehe Montageanleitung 4 319 0876 0 (M7783)
- Seite 6 Technische Daten Flammenwächter Netzspannung AC 220 V -15%...AC 240 V +10% LFE50... AC 100 V -15%...AC 110 V +10% Netzfrequenz 50...60 Hz ±6% Apparatesicherung, eingebaut 250 mA, träge, 5 x 20 mm T6,3H250V nach DIN EN 60127 Vorsicherung, extern Max. 10 A, träge Gewicht Ca.
- Seite 7 Funktion Die Flamme wird durch die ständig an Spannung liegende UV-Röhre überwacht. Beim Auftreten von Strahlung aus dem 190...240 nm-Bereich des Flammenspektrums zündet die Röhre und bewirkt dadurch einen Stromfluss zum Eingang des Flammensignalverstärkers. Über die Kontakte des Flammenrelais am Ausgang des Verstärkers wird das Flammensignal in die Steuerschaltung für den Brenner eingespeist und zwar so, dass bei einem Flammenausfall die Brennstoffventile sofort geschlossen und gleichzeitig alle zusätzlich erforderlichen Steuerbefehle automatisch ausgelöst werden...
- Seite 8 Voraussetzungen für einen störungsfreien Brennerbetrieb Kontrolle der Intensität der UV-Strahlung am Einbauort des Fühlers durch Messung des Fühlerstroms Erf. Fühlerstrom bei AC 220...240 V Min. 70 µA Fühlerstrom bei AC 220...240 V Max. 140 µA Max. 5000 Innenwiderstand des Messinstruments (M) Kapazität des Kondensators (C) Min.
- Seite 9 Voraussetzungen für einen störungsfreien Brennerbetrieb (Fortsetzung) Schutz des Die Lebensdauer einer UV-Zelle sinkt mit steigender Umgebungstemperatur. Fühlerkopfes vor Im Dauerbetrieb sollte diese höchstens 50 °C betragen. übermäßiger Bei Flammenfühler, die auf einem Schaurohr zum Feuerraum montiert werden, wird Erwärmung diese Temperatur – infolge Wärmeleitung – häufig überschritten. Dann muss das Schaurohr durch Einblasen von Luft in Richtung Feuerraum gekühlt werden (Skizze A).
- Seite 10 Anschlussschema LFE50 Legende Drehblende Vorsicherung, extern Flammenrelais Hauptschalter Flammenanzeige, intern Flammenanzeige, extern LEC1... Steuerautomat 60 V 250 V Synchronmotor mit Untersetzungsgetriebe UV-strahlungsempfindliche Röhre (UV-Detektor) LEC1 UV-Bestrahlung Flammensignalverstärker QRA50/QRA51 7783a01/1101 Anschlussbeispiele LEC1 Flammenüberwachung Legende eines Einrohrbrenners Drehblende mit DETACTOGYR® Vorsicherung, extern Flammenrelais Hauptschalter 11 4 3...
- Seite 11 Anschlussbeispiele (Fortsetzung) Überwachung eines Einrohrdauerbrenners mit 2 Flammenüberwachungssystemen DETACTOGYR® in aktiver Redundanzschaltung LEC1 Legende Störmeldung (Alarm) BV... Brennstoffventil Drehblende Vorsicherung, extern Flammenrelais 11 4 3 Hauptschalter LFE50 Flammenanzeige, intern Flammenanzeige, extern LEC1... Steuerautomat Synchronmotor mit Untersetzungsgetriebe 13 5 7 UV-strahlungsempfindliche Röhre (UV-Detektor) UV-Bestrahlung Flammensignalverstärker QRA50...
- Seite 12 Anschlussbeispiele (Fortsetzung) Flammenüberwachung der Hauptflamme (A) eines 2-Rohrbrenners mit DETACTOGYR® LEC1 Legende Flammenwächter für Hauptflamme Flammenwächter für Zündflamme Drehblende Ionisationsflammenfühler Flammenrelais 11 4 3 Hauptschalter LFE50 Hilfsrelais Störungsmeldelampe, eingebaut Flammenanzeige, intern Flammenanzeige, extern 13 5 7 LEC1... Steuerautomat LFE10... Flammenwächter QRA50 Synchronmotor mit Untersetzungsgetriebe QRA51...
- Seite 13 Anschlussbeispiele (Fortsetzung) Flammenüberwachung eines von Hand gesteuerten einstufigen Brenners mit DETACTOGYR® Legende Brennstoffventil Drehblende Flammenrelais Gasdruckwächter LFE50 Flammenanzeige, intern Flammenanzeige, extern Synchronmotor UV-strahlungsempfindliche Röhre (UV-Detektor) UV-Bestrahlung Flammensignalverstärker Temperatur- bzw. Druckwächter QRA50 Zündtransformator QRA51 7783a04/1196 Beim Betätigen des Tasters «I» wird der Zündtransformator eingeschaltet. Gleichzeitig wird Relais «d»...
- Seite 14 107 7783m04/1196 Flammenfühler QRA50... Flammenfühler QRA51... (mit Befestigungsmuffe) zur Befestigung am Brenner zur Montage auf einem Schaurohr zum Feuerraum 2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Änderungen vorbehalten! 14/14 Building Technologies Division CC1N7783de 20.04.2016...