Werbung
Quicklinks
Anwendung, Merkmale
Anwendung
Merkmale
CC1N7101de
13.01.2010
Feuerungsautomaten
Feuerungsautomaten zur Überwachung von ein- oder zweistufigen Gas- oder
Gas- / Ölbrennern kleiner bis mittlerer Wärmeleistung, mit oder ohne Gebläse in
intermittierender Betriebsweise.
LME... und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LME... in
oder an ihren Produkten einsetzen.
LME... übernehmen die Inbetriebsetzung und Überwachung von ein- oder zweistufigen
Gas- oder Gas- / Ölbrennern in intermittierender Betriebsweise. Die Flammenüberwa-
chung erfolgt mittels Ionisationsflammenfühler oder Flammenfühler QRA... mit Zusatz-
gerät AGQ3...A27 für Gas- / Ölgebläsebrenner oder bei blau brennender Flamme mit-
tels Blauflammenfühler QRC...
LME... ersetzen im gleichen Gehäuse die Feuerungsautomaten LGB... und LMG...
(siehe «Typenübersicht»).
Für Gasbrenner mit und ohne Gebläse nach EN 298: 2003
-
Für Gasgebläsebrenner nach EN 676
-
Für Ölbrenner nach EN 230: 2005
-
Unterspannungserkennung
-
Luftdrucküberwachung mit Funktionsprüfung des Luftdruckwächters während Start
-
und Betrieb
Elektrische Fernentriegelung
-
Mehrfarbige Anzeige von Störungs- und Betriebsmeldungen
-
Repetitionsbegrenzung
-
Exakte Programmzeiten durch digitale Signalverarbeitung
-
Kontrollierte Intermittierung nach 24 h ununterbrochenem Betrieb
-
7
101
LME...
Building Technologies
HVAC Products
Werbung
Verwandte Anleitungen für Siemens LME Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens LME Serie
- Seite 1 Feuerungsautomaten LME... Feuerungsautomaten zur Überwachung von ein- oder zweistufigen Gas- oder Gas- / Ölbrennern kleiner bis mittlerer Wärmeleistung, mit oder ohne Gebläse in intermittierender Betriebsweise. LME... und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LME... in oder an ihren Produkten einsetzen. Anwendung, Merkmale LME...
- Seite 2 Weiterführende Dokumentationen Sortimentsübersicht LME… ..................Q7101 Warnhinweise Folgende Warnhinweise müssen beachtet werden, um Personen-, Sach- und Umweltschäden zu vermeiden! Nicht zulässig sind: Öffnen des Geräts, Eingriffe oder Veränderungen! • Alle Tätigkeiten (Montage, Installation, Service usw.) müssen durch dafür qualifizier- te Fachkräfte erfolgen •...
- Seite 3 Installationshinweise • Verlegen Sie die Hochspannungszündkabel immer separat mit möglichst großem Abstand zum Gerät und zu anderen Kabeln • Phasen- und Neutral- bzw. Mittelpunktleiter dürfen nicht vertauscht angeschlossen werden • Installieren Sie Schalter, Sicherungen und Erdung gemäß den örtlich gültigen Vor- schriften •...
- Seite 4 Inbetriebnahmehinweise • Führen Sie bei der Erstinbetriebnahme bzw. Wartung folgende Sicherheitsüberprü- fungen durch: Durchzuführende Erwartete Reaktion Sicherheitsüberprüfung Brennerstart mit unterbrochener Leitung zum LME11… / LME41.051...: Flammenfühler Max. 3 x Repetition LME2… / LME41.052... / LME41.053... / LME41.054... / LME41.071... / LME41.09... / LME44...: Störabschaltung Ende Sicherheitszeit (TSA) Brennerbetrieb mit Simulation Flammenabriss LME11…...
- Seite 5 Normen und Zertifikate Konformität mit EG-Richtlinien - Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG EMV (Störfestigkeit) - Gasgeräterichtlinie 90/396/EWG - Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG - Druckgeräterichtlinie 97/23/EG ISO 9001: 2000 ISO 14001: 2004 Zert. 00739 Zert. 38233 Identifizierungscode nach EN230 / EN298 LME11… F M C L X N F T L L X N LME21…...
- Seite 6 Lebensdauer Der Feuerungsautomat LME... hat eine Auslegungslebensdauer* von 250.000 Bren- nerstartzyklen, was bei normalem Heizungsbetrieb einer Nutzungsdauer von ca. 10 Jahren entspricht (ab dem auf dem Typenschild spezifizierten Herstelldatum). Grundlage hierfür sind die in der Norm EN230 / EN298 festgelegten Dauertests sowie die Zusammenstellung der entsprechenden Testgrundlagen, wie sie der europäische Verband der Komponentenhersteller (Afecor) veröffentlicht hat (www.afecor.org).
- Seite 7 Typenübersicht (weitere Typen auf Anfrage) Die Typenbezeichnungen gelten für LME... ohne Stecksockel und ohne Flammenfühler. Bestellangaben für Stecksockel und weiteres Zubehör, siehe «Bestellangaben.» Netz- Flammenfühler Type min. max. min. min. min. Repetition spannung Ersatz von Feuerungsautomaten für einstufige Brenner (bis 120 kW Brennerleistung) Ionisationsflammen- LME11.230C2 AC 230 V...
- Seite 8 Typenübersicht (weitere Typen auf Anfrage) [Fortsetzung] t1´ Netz- Zum Einsatz Flammenfühler min. max. Repetition spannung Feuerungsautomaten für atmosphärische Brenner LME41.051C2 AC 230 V LME41.052C2 Auf Anfrage AC 230 V LME41.053C2 Auf Anfrage AC 230 V Ionisationsflammenfühler (ION) oder Flammenfühler QRA... LME41.054C2 LGD12.05A27 AC 230 V...
- Seite 9 Technische Daten Allgemeine Netzspannung AC 120 V +10 % / -15 % Gerätedaten AC 230 V +10 % / -15 % Netzfrequenz 50...60 Hz ±6 % Eigenverbrauch 12 VA Externe Vorsicherung (Si) Max. 10 A, träge Zulässige Einbaulage Beliebig Eingangsstrom zu Klemme 12 Max.
- Seite 10 Technische Daten (Fortsetzung) Flammenüberwa- chung mit Ionisations- flammenfühler Bei Netzspannung UN = AC 120 V ¹) UN = AC 230 V ¹) Fühlerspannung zwischen Ionisationsflammenfühler und Masse AC 50...120 V AC 115...230 V (Wechselspannungsmessgerät Ri ≥ 10 MΩ) Schaltschwelle (Grenzwerte): Einschalten (Flamme ein) (Gleichstrommessgerät Ri ≤...
- Seite 11 Technische Daten (Fortsetzung) Flammenüberwachung Netzspannung AC 230 V +10 % / -15 % 50...60 Hz ±6 % mit AGQ3...A27 und Netzfrequenz Flammenfühler QRA... Zul. Leitungslänge QRA... zu AGQ3...A27 Max. 20m (separates Kabel verlegen) Zul. Leitungslänge AGQ3...A27 zu Max. 2m LME...C2 Gewicht AGQ3...A27 Ca.
- Seite 12 Technische Daten (Fortsetzung) Flammenüberwachung Erforderlicher Fühlerstrom Zulässiger Fühlerstrom Möglicher Fühlerstrom mit mit QRC... (mit Flamme) (ohne Flamme) Flamme (typisch) QRC... Min. 70µA Max. 5,5µA Max. 100µA (nur LME23…) Tabellenwerte gelten nur bei den Bedingungen: - Netzspannung AC 120 V / AC 230 V - Umgebungstemperatur 23 °C Betriebsanzeige grüne Fühlerstrom im Betrieb:...
- Seite 13 Funktion (Fortsetzung) Steuerprogramm bei Bei Störabschaltung werden grundsätzlich die Ausgänge für die Brennstoffventile, Störungen Brennermotor und Zündeinrichtung sofort (<1 s) abgeschaltet. Ursache Reaktion Netzspannungsausfall Wiederanlauf Unterschreiten der Unterspannungsschwelle Sicherheitsabschaltung Überschreiten der Unterspannungsschwelle Wiederanlauf Fremdlicht während Vorlüftzeit (t1) Störabschaltung Fremdlicht während Wartezeit (tw) Startverhinderung, nach max.
- Seite 14 Funktion (Fortsetzung) Repetitionsbegrenzung Wird Ende Sicherheitszeit (TSA) keine Flamme gebildet oder reißt die Flamme wäh- (nur LME11…, rend des Betriebs ab, können max. 3 x Repetitionen pro Regeleinschaltung durch Tem- peratur- bzw. Druckregler (R) ausgeführt werden, ansonsten erfolgt Störabschaltung. LME41.051...) Die Repetitionszählung beginnt jeweils bei jeder Regeleinschaltung durch Temperatur- bzw.
- Seite 15 Bedienung, Anzeige, Diagnose Bedienung Der Entriegelungstaster (EK) ist das zentrale Bedienelement für Entrie- gelung sowie Aktivierung / Deaktivierung der Diagnose. Die mehrfarbige Signalleuchte (LED) im Entriegelungstaster ist das zentrale Anzeigeelement für visuelle Diagnose sowie Interfacediagno- gelb grün Beide Elemente, Entriegelungstaster (EK) und Signalleuchte (LED), sind unter der Klarsichthaube des Entriegelungstasters untergebracht.
- Seite 16 Bedienung, Anzeige, Diagnose (Fortsetzung) Störursachendiagnose Nach Störabschaltung leuchtet die rote Störsignalleuchte (LED). In diesem Zustand kann durch Betätigen des Entriegelungstasters >3 s die visuelle Störursachendiagnose gemäß Störcodetabelle aktiviert werden. Durch nochmalige Betätigung des Entriege- lungstasters >3 s wird die Interfacediagnose aktiviert. Die Interfacediagnose funktioniert nur ohne aufgesteckte Entriegelungstaster-Verlängerung AGK20…...
- Seite 17 Innenschema und Programmablauf LME11… RESET K2/1 K2/2 R / W 7101a24/0409 B´ / C SB / R W / GP 17/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...
- Seite 18 Innenschema und Programmablauf LME21… RESET K2/1 K2/2 R / W 7101a22/0409 B´ SB / R W / GP (LR) V2 7101d05/0409 Anschlussbeispiele nur LME11… / LME21… / LME22… Achtung! Die geeigneten Verdrahtungsschemata sind lediglich Beispiele, die im Einzelfall je nach Applikati- on verifiziert werden müssen! Brenner ohne Gebläse ohne Luftdruckwächter (LP) Nur für Brenner mit Gebläseansteuerung über Hilfsschütz (HS)
- Seite 19 Anschlussbeispiele Achtung! Die geeigneten Verdrahtungsschemata sind lediglich Beispiele, die im Einzelfall je nach Applikati- on verifiziert werden müssen! Für die Stellantriebssteuerung 2-stufiger bzw. 2- stufig gleitender Brenner. Kontrollierte Vorlüftung (t1) 7101a09/0409 mit Kleinlastluftmenge. Exakt gleiche Kleinlaststell- antriebsposition während Inbetriebsetzung und Betrieb.
- Seite 20 Innenschema und Programmablauf LME22… / LME23… RESET K2/1 K2/2 R / W Nur LME23... 7101a02/0409 B´ SB / R W / GP (LR) V2 7101d02/0409 20/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...
- Seite 21 Anschlussbeispiele Achtung! Die geeigneten Verdrahtungsschemata sind lediglich Beispiele, die im Einzelfall je nach Applikati- on verifiziert werden müssen! Für die Stellantriebssteuerung 2-stufiger bzw. 2-stufig glei- tender Brenner. Kontrollierte Vorlüftung (t1) mit Nennlast- luftmenge. SB/R/W Information über die Stellantriebe (SA): SQN3... siehe Datenblatt N7808 SQN7...
- Seite 22 Innenschema und Programmablauf LME41… RESET K2/1 K2/2 R / W DBR1 (ohne LP) 7101a27/0409 B´ / C SB / R W / GP t1´ 22/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...
- Seite 23 Innenschema und Programmablauf LME44… RESET K2/1 K2/2 R / W 7101a20/0409 B´ SB / R W / GP 7101d06/0409 t1´ 23/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...
- Seite 24 Applikation 1 • LME21.xxxC... / LME22.xxxC... mit LDU11...-Dichtekontrolle • Vor der Inbetriebnahme des Brenners • Bei Anlagen ohne Entlüftungsleitung ins Freie LME21.xxxC... LME22.xxxC... RESET K2/1 K2/2 GPmin R / W 7101a28/0110 LDU11... Atmosphäre 1) In Verbindung mit Gebläsemotor an Klemme 3 von LME21.xxxC... / LME22.xxxC... •...
- Seite 25 Applikation 2 • LME21.xxxC... / LME22.xxxC... mit LDU11...-Dichtekontrolle • Ventilüberwachung vor der Inbetriebnahme des Brenners • Bei Anlagen mit Entlüftungsleitung ins Freie LME21.xxxC... LME22.xxxC... RESET K2/1 K2/2 GPmin R / W 7101a29/0110 LDU11... Atmosphäre 1) In Verbindung mit Motor an Klemme 3 von LME21.xxxC... / LME22.xxxC... •...
- Seite 26 Legende AGK25... PTC-Widerstand Störmeldung (Alarm) Burner Communication Interface V... Brennstoffventil Closed Position Indicator DBR... Drahtbrücke Druckwächter Dichtekontrolle Entriegelungstaster intern Fernentriegelungstaster Ionisationsflammenfühler Flammensignal Flammensignalverstärker Gasdruckwächter Hauptschalter Hilfsschütz, Relais Ionisationsflammenfühler K1...4 Interne Relais Kleinlast Luftklappe Luftklappenposition Luftdruckwächter Leistungsregler Gebläsemotor Synchronmotor Nennlast Netzteil QRA...
- Seite 27 Maßbilder Maße in mm LME... 41,6 Stecksockel AGK11… / AGK13… LME... mit Entriege- lungstaster- Verlängerung AGK20... Bezeichnung Länge (L) in mm AGK20.19 AGK20.43 AGK20.55 27/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...
- Seite 28 Maßbilder (Fortsetzung) Maße in mm Zusatzgerät AGQ3...A27 Maße 90,5 AGQ3.1A27 AGQ3.2A27 69 6 7101m01/0804 © 2010 Siemens Building Technologies HVAC Products GmbH Änderungen vorbehalten! 28/28 Building Technologies CC1N7101de HVAC Products 13.01.2010...