Werbung
c) El sistema de tubos se llena de agua, si se
activa 3 ó 4 veces la palanca basculante de la
función de limpiar y lavar.
d) Al abrir brevemente la llave de cierre de la
válvula de 2 vías, el agua proyectada sale a
presión en forma pulverizada por las tobe-
ras. (De forma similar a la salida de la sob-
represión en un sistema NOS original.)
Consejo profesional para complementar
el Kit ATOMIZER de FOLIA TEC®
En vez de alimentar el Kit ATOMIZER de FOLIA
TEC® con aire comprimido a través de la rueda
de repuesto, se puede utilizar una fuente de
agua con una botella de gas CO2.
En este caso, se cambiará la manguera de pre-
sión con conexión para la válvula del neumáti-
co por la manguera de presión con conexión
para la botella de CO2.
Antes de poner en servicio la botella de CO2,
debe vigilar que todas las uniones enchufables
estén bien fijas (presión de trabajo aprox. 8-10
barios) y que la llave de cierre de la válvula de
2 vías esté en posición abierta.
El modo de funcionamiento es igual que el arri-
ba descrito en el punto 5 (puesta en marcha),
sólo quedan suprimidas las operaciones de
llenado de la rueda de repuesto y la apertura
de la válvula de 2 vías. Ahora, la activación del
aire a presión se realiza mediante la palanca
(pulsador) del dispositivo de cierre.
¡En esta forma de uso, no se montan las toberas
de salida porque la presión es demasiado alta!
Importante:
Este tipo de uso del Kit ATOMIZER de FOLIA
TEC® con botella de gas CO2 no está permitido
según el reglamento alemán de homologación
para circular por carretera StVZO (llevar depó-
sitos de aire a presión en el coche). Para los
ámbitos territoriales fuera de la República
Federal de Alemania: Rogamos, observe las
condiciones de homologación específicas de su
país.
Uso del Kit ATOMIZER de FOLIA TEC® sólo para
fines de exposición y muestra.
No utilizar en el tráfico por carretera ni urbano.
No se admiten reclamaciones que afecten a la
garantía en caso de montaje indebido, manipu-
lación de los componentes, etc.
No emplee botellas de gas de mayor tamaño /
botellas de gas con más presión que la de las
fuentes de agua habituales en el mercado.
El llenado de las fuentes de agua / botellas de
gas se realiza mediante el cambio por un nuevo
envase de botella a ser comprado en un merca-
do especializado o en un supermercado.
ITALIANO
Contenuto della confezione:
1x tubo flessibile a pressione in plastica da 10
m, 1x tubo flessibile a pressione in plastica
con attacco per valvola pneumatico, 1x valvo-
la di non ritorno (numero figura 1), 1x valvo-
la a 2 vie (numero figura 2), 2x pezzi a
Y/connettori (numero figura 3), 2x ugelli di
uscita (numero figura 4), 1x connettore
(numero figura 5), 6x connessioni per tubo
flessibile, 16x viti con intaglio a croce in
acciaio legato (M3 x 18mm), 4x fascette ser-
racavi lunghezza 80mm, 1x istruzioni di mon-
taggio
Utensili necessari per il montaggio:
trapano a batteria, punta per metallo 2,0 mm
o max. 2,5 mm per preforare i fori delle viti,
cutter, forbici o tronchese per tagliare il tubo
flessibile a pressione, cacciaviti per viti con
intaglio a croce.
Istruzioni per il montaggio:
Leggere completamente le istruzioni prima
del montaggio. Non avere fretta durante il
montaggio del "kit FOLIA TEC® ATOMIZER".
La lunghezza del tubo flessibile a pressione
deve essere la minima possibile. Tenere il tubo
flessibile a pressione in plastica lontano da
sorgenti di calore (sistema di scarico, riscalda-
mento, etc.).
Tutti i tubi flessibili devono essere tagliati in
modo da presentare sezioni dritte/verticali.
I tubi flessibili a pressione vengono inseriti nei
connettori senza forzare e si arrestano da soli.
Per allentare i connettori, schiacciare l'"anello
di sblocco blu" ed estrarre il tubo flessibile.
Non forzare onde evitare di danneggiare le
parti.
In caso di domande sulla procedura di mon-
taggio, rivolgersi all'ufficio Tecnica dei prodot-
ti: techsupport@foliatec.de
Tel: +49/(0)911/97544-120 oder -121
Posa del tubo flessibile a pressione
dalla ruota di riserva alla valvola a
2 vie
La ruota di riserva funge da serbatoio per l'a-
ria compressa del kit ATOMIZER.
Fissare il tubo flessibile a pressione con
l'attacco per la valvola del pneumatico sulla
valvola della ruota di riserva e posare il tubo
flessibile a pressione sul percorso più breve
rispetto alla posizione di montaggio prospett-
ata della valvola a 2 vie (ad es. console cen-
trale).
Fissare la valvola a 2 vie con le connessioni
per tubo flessibile fornite in dotazione.
Tagliare il tubo flessibile a pressione come
desiderato e bloccarlo sull'"ingresso" della
valvola a 2 vie.
Verificare che il tubo flessibile a pressione non
sia in tensione e prevedere una lunghezza
residua del tubo flessibile di ca. 2 cm per poter
estrarre la ruota di riserva al fine di gonfiare
di nuovo il pneumatico.
Per fissare il tubo flessibile a pressione utili-
zzare le connessioni per tubo flessibile fornite
in dotazione (cf. disegno).
Posa del tubo flessibile a pressione
dalla valvola a 2 vie al serbatoio
acqua per cristalli (cf. disegno)
Fissare un'estremità del tubo flessibile
sull'attacco libero (uscita) della valvola a 2 vie
e, attraverso l'interno del veicolo, condurla
nel vano motore. Utilizzare la canalina passa-
cavi usata per i cavi elettrici (generalmente si
trova nei pressi della scatola dei fusibili/del
quadro di comando).
Staccare il tubo flessibile a pressione situato
nelle immediate vicinanze del serbatoio
dell'acqua dell'impianto di lavaggio dei cri-
stalli e inserire il connettore a Y secondo quan-
to indicato nel disegno.
Nota:
Se il veicolo dispone di un impianto tergicri-
stallo posteriore, è possibile utilizzare il tubo
flessibile disponibile per il tergicristalli poster-
iore:
Se la funzione tergilavavetro del tergicristallo
posteriore non è più necessaria, è possibile
staccare il tubo flessibile con la lunghezza
residua corrispondente e disattivarlo.
Se non si intende rinunciare alla funzione del
tergicristallo posteriore (ad es. necessaria
anche per veicoli senza impianto tergicristalli
posteriore), è necessario installare un idoneo
pezzo a T nella condotta dell'acqua del ter-
gicristalli.
Se il tubo flessibile originale presenta un dia-
metro esterno di oltre 6 mm e un diametro
interno di oltre 4 mm, è necessario installare
appositi riduttori (rivenditori all'ingrosso di
tubi flessibili/rivenditori di accessori per
auto).
È quindi possibile realizzare il necessario
attacco per il tubo flessibile dal serbatoio
dell'acqua per i tergicristalli al pezzo a Y utili-
zzato in precedenza (vedere disegno).
A breve distanza prima del connettore a Y (ca.
10 cm), separare il tubo flessibile ovvero il
Werbung
