Gebrauch des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung kann nicht jeden denkbaren Ein- satz berücksichtigen. Für weitere Informationen oder bei Problemen, die in dieser Betriebsanleitung nicht oder nicht ausführlich genug behandelt werden, wenden Sie sich an Ihre ALGE-TIMING Vertretung. Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage www.alge-timing.com .
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT Konformitätserklärung Wir erklären, dass die folgenden Produkte den unten angegebenen Standards entsprechen. Von uns verwendete Baugruppen sind vom Hersteller CE-Zertifiziert und werden von der ALGE-TIMING GmbH nicht verändert. ALGE-TIMING GmbH Wir, Rotkreuzstrasse 39 A-6890 Lustenau Erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Anzeigetafel vom Typ...
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT 1 Anschlüsse 1.1 D-LINE manueller Taster zum Einstellen des Anzeigemodus Amphenol-Stecker: +10 bis 12 Volt Masse Data Out Data In Anschluss für Handtaster (Stoppuhr-, Countdown- und Zählerfunktion) Data In und Masse RS 485 A und B 100 –...
D-LINE / D-SAT 2 Bedienung 2.1 Anzeigemodus ändern Der Anzeigemodus kann mit dem internen Taster der D-LINE oder mit der PC-Software und dem Verbindungskabel 145-05 geändert werden. Um in den Einstellmodus der Anzeige zu gelangen, müssen Sie den Taster solange gedrückt halten bis auf der Anzeige der erste Parameter erscheint.
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT 2.3.10 Kalibrierung der Lufttemperatur Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn eine Anzeigezeit für die Temperatur (z. B. tt 05) eingegeben ist. Die angezeigte Temperatur kann hier um bis zu +/- 9 Grad verstellt werden. 2.3.11 Kalibrierung der Wassertemperatur Dieser Parameter wird nur angezeigt, wenn eine Anzeigezeit für die Temperatur (z.
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT − Fahrenheit und 24h [x2] Zeitangabe im 24h-Modus, Temperaturangabe in Fahrenheit − Fahrenheit und 12h [x3] Zeitangabe im 12h-Modus, Temperaturangabe in Fahrenheit − Celsius und 24h [x0] Zeitangabe im 24h-Modus, Temperaturangabe in Grad Celsius Anzeige Tageszeit + Temperatur auf 6-stelligen Anzeigen zentriert, ohne laufende Sekunden −...
Minute wird 60 Sekunden angezeigt, siehe auch unten. − Spielkonsole CKN Spielzeit (MM:SS, mittig); muss 9600 Baud sein! D-Line wird über RS232 mit der CKN verbunden (Pin5=GND, Pin2=Data); funktioniert ab CKN Software 11-2006 (wireless Protokoll), wired gibt es nicht mehr −...
D-LINE / D-SAT 2.3.20 Adressen-Einstellung [A3] (A) Um mehr als eine D-LINE auf einem adressierten Protokoll zu benutzen, müssen Sie die Adressen jeder einzelnen Anzeigetafel angeben. Normalerweise wird die erste Linie als Ad- resse 1 , die zweite mit Adresse 2 , usw.
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT Punkt oder Doppelpunkt nach erster Stelle ist immer inaktiv [A6-00] zweite Stelle (Digit) zeigt die 100er Sekunden [A7-10] Punkt oder Doppelpunkt nach zweiter Stelle ist immer inaktiv [A8-00] dritte Stelle (Digit) zeigt die 10er Sekunden [A9-12]...
Digit zeigt die 1/100 Sekunden [B8-19] 2.4.4 Komma oder Doppelpunkt fixieren Bei älteren ALGE-TIMING Zeitmessgeräten kann es vorkommen, dass das Komma oder der Doppelpunkt im Protokoll nicht enthalten sind. Diese können dann fix auf der D-LINE pro- grammiert werden. Komma Doppelpunkt 3 Sonderfunktionen Neuere D-LINE Anzeigetafeln sind mit Stoppuhrfunktion, Countdown und Zähler ausgeführt.
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT Die Stoppuhr kann von Null gestartet werden (Standard) oder von einer beliebigen Zeit. Die- se Startzeit kann eingegeben werden. Dafür wird der Handtaster 023-xx für ca. 10 Sekunden gedrückt gehalten bis die erste Ziffer der Anzeigetafel blinkt. Wenn der Handtaster für länge- re Zeit gedrückt wird, so wird der blinkende Wert gespeichert und der Cursor springt zur...
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT den, um falsche Lichtschrankenimpulse zu unterdrücken. Die Umschaltung von Stoppuhr auf Countdown erfolgt durch permanentes Drücken des Handtasters für ca. 20 Sekunden. Die Anzeige 00:00.00 signalisiert dabei den Stoppuhrmodus. Wenn das erste Digit blinkt, ist die Anzeige im Countdown Modus. Wenn der Handtaster für längere Zeit gedrückt wird, wird der blinkende Wert gespeichert und der Cursor springt zur nächsten Stelle.
X ..Carriage Return (0D Hex.) oder Line Feed (0A Hex.) und Carriage Return (0D Hex.) ..Kennung für laufende Zeit wenn Punkt an 4. Stelle A ..ALGE-TIMING TdC 4000: Kennung für Zwischenzeit 1 (an 4. Stelle) B ..ALGE-TIMING TdC 4000: Kennung für Zwischenzeit 2 (an 4. Stelle) C ..
Seite 17
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT #z ..Timer S4 18-Kanal-Timer: fortlaufende Nummer (Zehnerstelle) #e ..Timer S4 18-Kanal-Timer: fortlaufende Nummer (Einerstelle) Pp ..Timer S4 Parallelslalom: Identifikation für Springreiten r .... Timer S4 Parallelslalom: Identifikation für roten Parcours (ASCII r) b ... Timer S4 Parallelslalom: Identifikation für blauen Parcours (ASCII b) S ..
Seite 18
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT Seite 18...
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT 4.3.2 Ethernet Diese Schnittstelle ist standardmäßig nicht eingebaut. Die Ansteuerung funktioniert durch UTP-Befehle, die kundenspezifisch angepasst werden können. Seite 19...
Seite 20
Bedienungsanleitung D-LINE / D-SAT Änderungen vorbehalten Copyright by ALGE-TIMING GmbH Rotkreuzstr. 39 6890 Lustenau / Austria www.alge-timing.com Seite 20...