Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für E-T-A ControlPlex Rack
Inhaltszusammenfassung für E-T-A ControlPlex Rack
- Seite 1 Rack Plus Spannungsbereich (DC 24 V, 48 V, 60 V) Installationsanleitung...
-
Seite 2: Haftungsbegrenzung
E-Mail: info@e-t-a.de . www.e-t-a.de Copyright © 2019 E-T-A GmbH Der Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum der E-T-A GmbH. Kein Teil dieser Publikation darf in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der E-T-A GmbH reproduziert oder verteilt werden. Jede Person, die widerrechtlich in Bezug auf diese Veröffentlichung handelt, muss mit zivil- und straf-... -
Seite 3: Über Dieses Handbuch
Rack Komponenten. Das ControlPlex ® Rack ermöglicht eine einfache und zuverlässige Absicherung und Über- wachung von Plus versorgten Anlagen. Neben diesem Dokument sind weitere Informationen zu E-T-A ControlPlex ® Rack in folgenden Dokumenten abgelegt. Letzte Änderungen und technische Hinweise zur Installationsanleitung. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Über dieses Handbuch Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise 1 Einleitung ® Systemaufbau ControlPlex Rack Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise EMV-Installationsrichtlinien Technische Genauigkeit Power-D-Box ® ® Anwendung Power-D-Box CP (DC 24 V, 48 V, 60 V) ® Technische Daten Power-D-Box Lieferumfang Power-D-Box ® Optionales Zubehör Power-D-Box ®... - Seite 5 Signalisierungsbaugruppe RSI10 Anwendung RSI10 Technische Daten RSI10 6.2.1 Betriebs- und Schaltzustände inkl. LED Signalisierung Lieferumfang RSI10 Abbildung RSI10 Einbau und Inbetriebnahme RSI10 Steuerinterface RCI10 Anwendung RCI10 Technische Daten RCI10 7.2.1 Taster Funktion und LED Betriebszustände 7.2.2 Funktion IP-Reset durch Drücken der Reset-Taste mit LED-Anzeige Lieferumfang RCI10 Abbildung RCI10 Einbau und Anschluss RCI10...
-
Seite 6: Allgemeine Hinweise
Bitte befolgen Sie die in diesem Dokument beschriebenen Einbau- und Einrichtungs- anweisungen sorgfältig. Nichtbeachtung kann zu schweren Schäden am Produkt oder am System führen. E-T-A übernimmt keine Haftung oder Gewährleistungsansprüche für Probleme, die durch unsachgemäße Installation oder Handhabung durch den Kunden oder einen Dritten verursacht werden. -
Seite 7: Einleitung
Einleitung Mit dem ControlPlex ® Rack haben Sie sich für ein umfassendes, zukunftsweisendes Absicherungssystem entschieden, das Sicherheit, Komfort und Servicefreundlichkeit in einem vereint. Es handelt sich hier um ein Stromverteilungs- und Steuerungssystem, das verschiedene Verbraucher elektronisch und im Kurzschlussfall strombegrenzend absi- chert. -
Seite 8: Systemaufbau Controlplex ® Rack
® Systemaufbau ControlPlex Rack Bitte Überprüfen Sie die Komponenten, die Sie erhalten haben, auf Vollständigkeit der Lieferung. Für die Installation und die Inbetriebnahme eines ControlPlex ® Rack Systems benötigen sie folgende Hardware-Komponenten: ® • Power-D-Box CP vom Typ: PDB-P-CP • Elektronische Sicherungsautomaten vom Typ ESX300-S-310-xxA mit BUS-Schnitt- stelle;... -
Seite 9: Emv-Installationsrichtlinien
Alle technischen Daten in diesem Handbuch waren zum Zeitpunkt der Drucklegung, nach bestem Wissen und Gewissen korrekt. Für etwaige (unbeabsichtigte) Fehler kann E-T-A nicht haftbar gemacht werden. Aufgrund von kontinuierlichen Produktver- besserungen im Hause E-T-A können zeitweilig Diskrepanzen zwischen Produkt und Handbuch auftreten. -
Seite 10: Power-D-Box ® Cp
® Power-D-Box ® Anwendung Power-D-Box CP (DC 24 V, 48 V, 60 V) Die Power-D-Box ® CP wurde für den schnellen und unkompli- können z.B. bei einer Systemerweiterung im Betrieb sowohl zierten Einbau in 19 Zoll- oder TSI Schränke konzipiert, dies wird zusätzliche Sicherungsautomaten als auch die Lastanschlüsse durch einen drehbaren Befestigungsflansch gewährleistet. -
Seite 11: Lieferumfang Power-D-Box ® Cp
® Lieferumfang Power-D-Box ® Standardmäßig werden die folgenden Teile mit der Power-D-Box CP mitgeliefert: • 19 Zoll Einschubgehäuse mit 19" / ETSI Wechselflansch (montiert 19") • Blindfeldabdeckungen fur Steckplätze von Sicherungsautomaten und Steuerinterface (montiert) • Gegenstecker bei Schraubklemmenanschluss rückseitig (aufgesteckt). Varianten: PDB-P-CPxxx-xR-Ax ®... -
Seite 12: Zeichnungen Und Abmessungen Power-D-Box ® Cp Varianten
Zeichnungen und Abmessungen Power-D-Box ® CP Varianten 515 (ETS) 465 (19“) Abbildung 4: Frontansicht PDB-P-CP09A-FF-Ax, 1 x 9 Steckplätze, frontseitige Anschlüsse mit Hochstrom SUB-D Buchsen Abbildung 5: Rückansicht PDB-P-CP09A-FF-Ax, 1 x 9 Steckplätze (mit Kabelabfang hinten) 482.6 Abbildung 6: Frontansicht PDB-P-CP19A-RR-Ax, 1 x 19 Steckplätze Abbildung 7: Rückansicht PDB-P-CP19A-RR-Ax, ohne Kabelabfang... -
Seite 13: Abbildung 8: Frontansicht Pdb-P-Cp18R-Rr-Ax, 2 X 9 Steckplätze
515 (ETS) 465 (19“) 482.6 (19“) 531.4 (ETS) Abbildung 8: Frontansicht PDB-P-CP18R-RR-Ax, 2 x 9 Steckplätze Abbildung 9: Rückansicht PDB-P-CP18R-RR-Ax, 2 x 9 Steckplätze optional Kabelabfangset Kabelführung Einspeisung Abbildung 10: Draufsicht PDB-P-CP18R-RR-Ax, 2 x 9 Steckplätze mit Kabelabfang hinten... -
Seite 14: Prinzipschaltbilder Power-D-Box ® Cp Varianten
ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S ESX300-S E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A E-T-A 2 12 14... -
Seite 15: Abbildung 14: Variante Pdb-P-Cp09A-Ff-Ax, Anschlussbelegung
Minus 48 V DC A- Plus 48 V DC A+ Nicht belegt Minus 48 V DC Plus 48 V DC geschützter Pol Abbildung 14: Variante PDB-P-CP09A-FF-Ax, Anschlussbelegung Anschlussbelegung PDB-P-CP09A-RF-Ax • Einspeisung siehe PDB-P-CP09A-RR-Ax • Lastanschlüsse siehe PDB-P-CP09A-FF-Ax Anschlussbelegung PDB-P-CP19A-RR-Ax • Rückseitige Einspeiseanschlüsse DC 24 V, DC 48 V, DC 60 V / max. 200 A bei Einspeisung über beide Einspeiseanschlüsse (intern gebrückt). -
Seite 16: Einbau Und Inbetriebnahme Der Power-D-Box ® Cp
Einbau und Inbetriebnahme der Power-D-Box ® ® Das ControlPlex Rack System ist für die stationäre Montage im Systemschrank für den Innenbereich ausgelegt. Für den Einbau in Outdoor Schränken empfiehlt sich ein vollklimatisierter Schrank mit Heizung und Kühlung. Bei hoher Luftfeuchtigkeit muss zusätzlich eine Trocknung der Außenluft gewährleistet sein. -
Seite 17: Montage Und Inbetriebnahme Power-D-Box ® Cp
® 3.9.3 Montage und Inbetriebnahme Power-D-Box Gefahr: Ausschalten der Versorgungsspannung Bevor mit der Installation begonnen wird, muss die Anlage spannungslos geschaltet werden. Die Kabelverbindung sollte nur hergestellt werden, wenn die Versorgungsspannung AUS ist. Achtung: mit ESD Schutz arbeiten Zum Schutz vor elektrostatischer Spannung elektronischer Bauteile darf nur mit entsprechender ESD Schutz Vorkehrung gearbeitet werden. - Seite 18 Anschluss der Power-D-Box ® CP Versorgungsleitungen: - Je nach Variante, siehe Kapitel 3.8 Anschlussbelegung - Je nach Variante, Anzugsdrehmoment der Einspeiseklemmen, siehe Tabel- le 2, »Technische Daten / Einspeisung« Wichtig: Schließen Sie noch keine Lastleitungen an. Schalten Sie die Stromversorgung ein Überprüfen Sie mit einem Voltmeter die korrekte Polung (Plus, Minus) und den korrekten Spannungswert der Stromversorgungsanschlüsse.
-
Seite 19: Elektronischer Sicherungsautomat Esx300-S Plus
Elektronischer Sicherungsautomat ESX300-S plus ® Der elektronische Sicherungsautomat ESX300-S plus ist speziell für die Verwendung in der Power-D-Box CP vom Typ PDB-P-CP entwickelt worden. Er kann wä hrend des Betriebs der Anlage unter Spannung installiert und de-installiert werden ohne das Sie Ihre Anwendung auser Betrieb setzen müssen. -
Seite 20: 4.2.1 Nennstrom, Spannungsabfall Und Lastkapazität Esx300-S Plus
Kennzeichnung & Zulassungen 4 kV / Luft 8 kV EMV-Anforderungen nach EN 61000-6-3 & EN 61000-6-2 Vibrationsfestigkeit 3G nach IEC 60068-2-6 Kennzeichnung CE gemäß EMV-Richtlinie (EN 61000-6-3 & EN 61000-6-2) Konformität UL2367, EN 60950-1 / UL 60950-1 Konform (im eingebauten Zustand/in PDB) Tabelle 7 für den ESX300-S plus ist identisch zu 4.2.1 4.2.1 Nennstrom, Spannungsabfall und Lastkapazität ESX300-S plus Nennstrom I... -
Seite 21: Lieferumfang Esx300-S Plus
Lieferumfang ESX300-S plus Standardmäßig werden die folgenden Teile mit dem ESX300-S plus mitgeliefert: • Elektronischer Sicherungsautomat, Typ: ESX300-S-xxx-xxA mit Frontplatte Abbildung ESX300-S plus Status LEDs ON/OFF Nut für Beschriftungsschild Verrastungsnase Nennstromwert Sicherungsautomat Abb.16: ESX300-S plus Sicherungsautomat Einbau und Inbetriebnahme ESX300-S plus Wichtige Hinweise ®... -
Seite 22: Konfiguration Des Spannungsbereichs Beim Esx300-S Plus
Konfiguration des Spannungsbereichs beim ESX300-S plus ® Die Spannung des ESX300-S plus muss vor der Installation im ControlPlex Rack entsprechend der Versorgungsspannung der Stromversorgung eingestellt werden. Hierfür muss der Schieberegler auf der Platine des ESX300-S plus eingestellt werden. Der ESX300-S plus ist im Auslieferzustand auf eine Spannung von 48V eingestellt. Je nach konfiguriertem Spannungsbereich ändert sich die Spannungseinstellung für die Unter- und Überspannungserkennung. - Seite 23 Die Inbetriebnahme der ESX300-S umfasst folgende Arbeitsschritte: Schritt Aktion Bereitstellung aller notwendigen Geräte und Werkzeuge wie: • Elektronische Sicherungsautomaten ESX300-S (prüfen Sie die ESX300-S auf die von Ihnen benötigten Nennstromstärken, siehe Kapitel 4.2.1 Abbildung 16 »Nennstromwert« • Prüfen Sie ob Sie beim ESX300 plus den Spannungsbereich entsprechend Ihrer Spannungsversorgung eingestellt haben.
-
Seite 24: Ausbau Des Elektronischen Sicherungsautomaten Esx300-S Plus
Ausbau des elektronischen Sicherungsautomaten ESX300-S plus 4.7.1 Ausbau des elektr. Sicherungsautomaten ESX300-S plus ohne Abziehbügel Beim Ausbau des elektronischen Sicherungsautomaten ist wie folgt vorzugehen. Schritt Aktion Achtung: mit ESD Schutz arbeiten Zum Schutz vor elektrostatischer Spannung elektronischer Bauteile darf nur mit entsprechender ESD Schutz Vorkehrung gearbeitet wer- ®... -
Seite 25: Abbildung 20: Abziehbügel Für Esx300-S
4.7.2 Ausbau des elektr. Sicherungsautomaten ESX300-S plus mit dem Abziehbügel Beim Ausbau des elektronischen Sicherungsautomaten ist wie folgt vorzugehen. Schritt Aktion Achtung: mit ESD Schutz arbeiten Zum Schutz vor elektrostatischer Spannung elektronischer Bauteile darf nur mit entsprechender ESD Schutz Vorkehrung gearbeitet wer- den. -
Seite 26: Fehlersuche Elektronischer Sicherungsautomat Esx300-S
Fehlersuche elektronischer Sicherungsautomat ESX300-S Der elektronische Sicherungsautomat ESX300-S ist mit zwei Status LEDs ausgerüstet die im Fehlerfall eine erweiterte Fehleranalyse ermöglichen. Bei der Fehlersuche gehen Sie wie folgt vor Wichtige Hinweise Achtung: mit ESD Schutz arbeiten Zum Schutz vor elektrostatischer Spannung elektronischer Bauteile darf nur mit entsprechender ESD Schutz Vorkehrung gearbeitet werden. -
Seite 27: Parallelschaltung Mehrerer Esx300-S Plus
Parallelschaltung mehrerer ESX300-S plus Anwendung Parallelschaltung mehrerer ESX300-S plus Mit der Parallelschaltung mehrerer ESX300-S können Lasten > 24 A abgesichert wer- den. Die Funktionalität ist für die Stromstärken 16 A, 20 A und 24 A des ESX300-S plus oder ESX300-S minus verfügbar. Die Parallelschaltung beim ESX300-S kann sowohl im spannungsfreien Zustand der Box wie auch unter Spannung konfiguriert werden. -
Seite 28: Nennstrom, Spannungsabfall Und Lastkapazität Esx300-S Plus
Nennstrom, Spannungsabfall und Lastkapazität ESX300-S plus Nennstrom I Typ. Spannungs- Aktive Strom- Abschalt-Zeit Fail-Safe- Max. Laststrom Max. zuverläs- abfall U bei I begrenzung typ. typ. bei 1,2 x I Element bei 100% ED sige kapazitive Last (µF) = 40 °C 32 A* (2 x 16 A) 200 mV 1,20 x I... -
Seite 29: Einbau Und Inbetriebnahme Der Parallelschaltung Mehrerer Esx300-S Plus
• Die ESX300-S die parallel geschaltet werden sollen müssen vor Installation der Front- und Lastbrücken ausgeschaltet sein. • Der optional erhältliche Kabelabfang für das ControlPlex Rack System • Verbinden Sie mit Hilfe der Frontbrücke die entsprechenden ESX300-S die Sie parallel schalten möchten. -
Seite 30: Signalisierungsbaugruppe Rsi10
Signalisierungsbaugruppe RSI10 Das Remote Signalling Interface RSI10 ist speziell für die Verwendung in der ® Power-D-Box CP vom Typ PDB-P-CPxxx-xx-Ax in Verbindung mit dem Sicherungs- automaten ESX300-S entwickelt worden. Die RSI10 Baugruppe kann im Betrieb unter Spannung installiert und deinstalliert werden ohne das Sie Ihre Anwendungen auser Betrieb setzen müssen. -
Seite 31: 6.2.1 Betriebs- Und Schaltzustände Inkl. Led Signalisierung
Anzeigen / Taster (Funktion siehe Tabelle 3) Status LED Mehrfarbig (Rot, Grun, Blau) Allgemeine Daten Leckstrom typ. 1 mA im Auszustand Vorsicherung nicht notwendig, da ein Fail-Save Element integriert ist Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -20...+60 °C (ohne Betauung, vgl. EN 60204-1) Umgebungstemperatur -20 °C...+60 °C ohne Betauung vgl. -
Seite 32: Lieferumfang Rsi10
Fehler Über- spannung Durchgesteuert grün geschlossen Normalbetrieb (72 V < U < 75 V) Fehler keine Normalbe- Gesperrt aus (grün) geschlossen Spannung trieb1 Gesperrt grün geschlossen Normalbetrieb Kein ESX300-S Sicherungs- automat vorhanden. grün geschlossen Prüfen ob ESX300-S-3xx Bus-Variante gesteckt. ---------- Interner RSI10 Fehler oder ----------... -
Seite 33: Einbau Und Inbetriebnahme Rsi10
Die Inbetriebnahme der RSI10 Baugruppe umfasst folgende Arbeitsschritte Schritt Aktion Bereitstellung aller notwendigen Geräte und Werkzeuge wie: • Remote Signalling Interface RSI10 • Anschlussleitungen für eine externe Alarmsignalisierung Wichtig: Stellen Sie sicher dass alle Schritte in Kapitel 3 »Inbe- ® triebnahme der Power-D-Box CP«... -
Seite 34: Allgemeines: Controlplex ® Rack, Steuerinterface Rci10
® Allgemeines: ControlPlex Rack, Steuerinterface RCI10 ® Das Remote Control Interface RCI10 ist speziell für die Verwendung in der Power-D-Box vom Typ PDB-P-CPxxx-xx-Ax in Verbindung mit dem Sicherungsautomaten ESX300-S entwickelt worden. Die RCI10 Baugruppe kann während des Betriebs der Anlage unter Spannung installiert und deinstalliert werden ohne das Sie Ihre Anwendungen außer Betrieb setzen müssen. -
Seite 35: Led Betriebszustände, Taster "Reset" Und Fehlerbehebung
7.2.1 LED Betriebszustände, Taster »Reset« und Fehlerbehebung Taster Bedeutung Beschreibung / Aktion Farbe Zustand »Reset« – Grün Normalbetrieb Die grüne LED leuchtet dauerhaft wenn der Bootvorgang abge- schlossen ist und das RCI10 im fehlerfreien Betrieb läuft. Eine Netzwerkverbindung kann nach weiteren 10 Sek. hergestellt werden. -
Seite 36: 7.2.2 Funktion Ip-Reset Durch Drücken Der Reset-Taste Mit Led-Anzeige
7.2.2 Funktion IP-Reset durch Drücken der Reset-Taste mit LED-Anzeige Abbildung 28: RCI10 IP-Reset Lieferumfang RCI10 Standardmäßig werden die folgenden Teile mit dem RCI10 mitgeliefert: • Remote Control Interface, Typ: RCI10-xxx-A mit Frontplatte Abbildung RCI10 Status LED RJ45 / Ethernet Taster / Reset Beschriftungs- Verrastungsnase schild... -
Seite 37: Einbau Und Anschluss Rci10
Einbau und Anschluss RCI10 Wichtige Hinweise ® Hinweis: Power-D-Box CP und ESX300-S und/oder EAI300 installiert ® Bevor Sie mit der Installation beginnen sollte die Power-D-Box ordnungsgemäß installiert sein und die Versorgungsspannung anliegen. Alle Schritte in Kapitel 3.9.3, Kapitel 4.5 und (optional) Kapitel 8.5 wurden ordnungsgemäß... -
Seite 38: 7.5.1 Abbildung Steckplatz Rci10 Oder Rsi10
Rack Bedienungsanleitung RCI10. Um eine logische Verbindung in Ihrem LAN-Netzwerk mit einem Konfigurations-PC herzustellen muss die RCI10 Baugruppe über ein Ethernetkabel mit dem PC verbunden sein, siehe Abbildung 30. ® Das Dokument ControlPlex Rack Bedienungsanleitung RCI10 finden Sie im Internet unter: www.e-t-a.de/controlplex_rack... -
Seite 39: A Alarminterfacebaugruppe Eai300
® Allgemeines: ControlPlex Rack, E/A Alarminterfacebaugruppe EAI300 ® Das External-Alarm-Interface EAI300 ist speziell für die Verwendung in der Power-D-Box vom Typ PDB-N-CP in Verbindung mit dem Remote-Control-Interface RCI10 entwickelt worden. Die EAI300 Baugruppe kann im Betrieb unter Spannung nachträglich in der ®... -
Seite 40: 8.2.1 Betriebszustände Led Signalisierung
Max. Laststrom 100 mA Externer Versorgungsspannung für DC 12 V … DC 72 V I/O Anschluss ® Max. Anzahl EAI300 Baugruppen pro 20 (Power-D-Box CP Typ abhängig) Power-D-Box ® CP und RCI10 Baugruppe Tabelle 28: EAI300, technische Daten *) Auswahl an technischen Daten , weitere Informationen finden Sie im Datenblatt ControlPlex® Rack 8.2.1 Betriebszustände LED Signalisierung Betriebszustand EAI300 LED Anzeige EAI300... -
Seite 41: Einbau Und Anschluss Eai300
Einbau und Anschluss EAI300 Wichtige Hinweise ® Hinweis: Power-D-Box und Zusatz Baugruppen installiert ® Bevor Sie mit der Installation beginnen sollte die Power-D-Box ord- nungsgemäß installiert sein und die Versorgungsspannung anliegen. Alle Schritte in Kapitel 3 wurden ordnungsgemäß durchgeführt. Achtung: mit ESD Schutz arbeiten Zum Schutz vor elektrostatischer Spannung elektronischer Bauteile darf nur mit entsprechender ESD Schutz Vorkehrung gearbeitet ®... -
Seite 42: Beispiel: Eai300 Steckplatzkonfiguration
Ein-/Ausgänge Ext. GND Abbildung 34: EAI300 Steckerbelegung und Anschlussbeispiel Konfiguration und Inbetriebnahme EAI300 ® Zur Konfiguration der EAI300 Baugruppe benötigen Sie die ControlPlex Rack Bedienungsanleitung RCI10. Das Dokument »Bedienungsanleitung Remote Control Interface RCI10« finden Sie im Internet unter: www.e-t-a.de/controlplex_rack. -
Seite 43: Anhang
Anhang Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Frontansicht PDB-P-CP18R-RR-A, PDB-P-CP19A-RR-Ax Abbildung 2: Frontansicht PDB-P-CP09A-RR-Ax Abbildung 3: Frontansicht PDB-P-CP09A-FF-Ax, frontseitige Anschlüsse mit Hochstrom SUB-D Buchsen Abbildung 4: Frontansicht PDB-P-CP09A-FF-Ax, 1 x 9 Steckplätze, frontseitige Anschlüsse mit Hochstrom SUB-D Buchsen Abbildung 5: Rückansicht PDB-P-CP09A-FF-Ax, 1 x 9 Steckplätze (mit Kabelabfang hinten) Abbildung 6: Frontansicht PDB-P-CP19A-RR-Ax, 1 x 19 Steckplätze Abbildung 7: Rückansicht PDB-P-CP19A-RR-Ax, ohne Kabelabfang Abbildung 8: Frontansicht PDB-P-CP18R-RR-Ax, 2 x 9 Steckplätze... - Seite 44 E-T-A Elektrotechnische Apparate GmbH Industriestraße 2-8 . 90518 ALTDORF Bedienungsanleitung/Instruction manual CPC20PN-Tx-xxx (D) DEUTSCHLAND Bestell-Nr. / Ref. number Y31191501 - Index: - Tel. 09187 10-0 . Fax 09187 10-397 Ausgabe / Issue: 01/2015 E-Mail: info@e-t-a.de . www.e-t-a.de Alle Rechte vorbehalten / All rights reserved...