Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
IBM ThinkPad R50 Service Und Fehlerbehebung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. IBM Anleitungen
  4. Notebooks
  5. ThinkPad R50
  6. Service und fehlerbehebung
IBM ThinkPad R50 Service Und Fehlerbehebung

IBM ThinkPad R50 Service Und Fehlerbehebung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ThinkPad R50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ThinkPad R50
Service und Fehlerbehebung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für IBM ThinkPad R50

Inhaltszusammenfassung für IBM ThinkPad R50

  • Seite 1 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 3: Thinkpad R50 Service Und Fehlerbehebung

    ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 4 Seite 59 und Anhang D, „Bemerkungen”, auf Seite 85 lesen. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. v Das e-business-Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation.
  • Seite 5 VORSICHT v Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Geräte- gehäusen wie nachfolgend beschrieben vorgehen. Das Netzkabel muss an eine ordnungsgemäß geerdete Steck- dose angeschlossen werden. v Vermeiden Sie es, die Unterseite des Computers über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn der Computer in Betrieb ist oder der Akku gela- den wird.
  • Seite 6 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 7: Informationen Zur Festplattenspeicherkapazität

    Verwendung als drahtlose Einheit zugelassen ist. Der ThinkPad muss entsprechend den Installationsanweisungen und entsprechend den gültigen Richtlinien für drahtlose Einheiten installiert und verwendet werden. Lesen Sie vor der Verwendung des ThinkPad R50 die Hinweise zu ThinkPad R50. Diese Hinweise ergänzen die Informationen in dem vorliegenden Handbuch. Die Hinweise sind zusammen mit dem Handbuch im Lieferumfang des Pakets enthalten.
  • Seite 8 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 9: Zugriff Auf Informationen Mit Dem Programm "Access Ibm

    Informationen anzeigen. Darüber hinaus bietet diese Taste Unterstützung, wenn der Computer nicht ordnungsgemäß funktioniert. Sie können auch auf dem Desktop auf das Symbol ″Access IBM″ klicken, um das Programm ″Access IBM″ aufzurufen. Bei diesem Programm handelt es sich um eine Onlinehilfefunktion für Ihren Computer, die informative Beispiele...
  • Seite 10 Vorgänge durchzuführen sind (z. B. das Austauschen des Akkus, das Einsetzen einer PC-Karte oder das Aufrüsten des Speichers). Ver- wenden Sie die angezeigten Steuerelemente, um die Videoclips abzuspielen, anzuhalten und zurückzuspulen. viii ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 11: Inhaltsverzeichnis

    . 84 Fehler beim Systemstart . . 29 Andere Fehler . . 31 Anhang D. Bemerkungen . . 85 IBM BIOS Setup Utility starten . . 34 Verarbeitung von Datumsangaben . 85 Vorinstallierte Software wiederherstellen . 35 Verweise auf Website-Adressen .
  • Seite 12 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 13: Kapitel 1. Übersicht Über Den Thinkpad

    Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad Der ThinkPad auf einen Blick Technische Daten . Funktionen . Handhabung des ThinkPad .

  • Seite 14: Der Thinkpad Auf Einen Blick

    Der ThinkPad auf einen Blick Der ThinkPad auf einen Blick Vorderansicht Systemstatusanzeigen LCD-Bildschirm Taste "Access IBM" TrackPoint Ladezustandsanzeigen Anschluss für externen Bildschirm Ultrabay Enhanced TouchPad Rückansicht Ethernet-Anschluss Netzteilanschluss Modemanschluss Videoausgangsanschluss Parallelanschluss USB-Anschluss ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 15: Funktionen

    – Externer Bildschirm: bis zu 2048 x 1536 v Helligkeitsregler Tastatur v 87 Tasten, 88 Tasten oder 92 Tasten ™ ® v UltraNav (TrackPoint und TouchPad) v Taste Fn v Taste ″Access IBM″ v Tasten zur Lautstärkeregelung ™ v ThinkLight Kapitel 1. Übersicht über den ThinkPad...
  • Seite 16 RJ11-Telefonanschluss v RJ45-Ethernet-Anschluss ™ v Ultrabay Enhanced v Andockanschluss v Integrierte drahtlose LAN-Funktion (IEEE 802.11a/b/g) (bei einigen Model- len) v Integrierte drahtlose LAN-Funktion (IEEE 802.11b) (bei einigen Modellen) v Integrierte Bluetooth-Funktion (bei einigen Modellen) ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Größe 14-Zoll-Modell v Breite: 314 mm v Tiefe: 260 mm v Höhe: vorne 34 mm, hinten 37 mm 15-Zoll-Modell v Breite: 332 mm v Tiefe: 269 mm v Höhe: vorne 37 mm, hinten 40 mm Umgebung v Maximale Höhe unter normalen Druckbedingungen: 3048 m v Temperatur –...

  • Seite 18: Handhabung Des Thinkpad

    Der LCD-Bildschirm sollte in einem Winkel von etwas über 90 Grad geöff- net und verwendet werden. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm nicht in einem Winkel von mehr als 180 Grad, da dadurch das Scharnier beschädigt wer- den könnte. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 19 Anweisungen. Üben Sie auf die Einheiten nur wenn erforderlich Druck aus. Weitere Informationen zum Austauschen des Festplattenlaufwerks erhalten Sie im Programm ″Access IBM″, der integrierten Onlinehilfefunk- tion. (Sie können dieses Programm durch Drücken der Taste ″Access IBM″ aufrufen.) Achtung beim Festlegen von Kennwörtern v Merken Sie sich die Kennwörter.
  • Seite 20 IBM″, der integrierten Onlinehilfefunktion. (Sie können dieses Programm durch Drücken der Taste ″Access IBM″ aufrufen.) v Registrieren Sie die ThinkPad-Produkte bei IBM (Informationen dazu erhal- ten Sie auf der Webseite: www.ibm.com/pc/register). Dadurch haben die zuständigen Stellen die Möglichkeit, Ihnen den Computer zurückzuerstat- ten, falls er verloren geht oder gestohlen wird.
  • Seite 21 Handhabung des ThinkPad Außenseite des Computers reinigen Sie sollten den Computer in regelmäßigen Abständen reinigen. Beachten Sie dabei Folgendes: 1. Mischen Sie ein sanftes Reinigungsmittel (Reinigungsmittel ohne Scheuer- pulver oder Chemikalien, wie z. B. Säuren oder alkalische Stoffe) mit Was- ser.
  • Seite 22 4. Drücken Sie das Tuch so weit wie möglich aus. 5. Wischen Sie den Bildschirm erneut ab. Achten Sie darauf, dass keine Flüs- sigkeit auf den Computer tropft. 6. Trocknen Sie den Bildschirm unbedingt, bevor Sie ihn schließen. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 23: Kapitel 2. Computerfehler Beheben

    . 29 Kennwortfehler . . 20 Andere Fehler . . 31 Fehler am Betriebsspannungsschalter . . 21 IBM BIOS Setup Utility starten . . 34 Tastaturfehler . 21 Vorinstallierte Software wiederherstellen . 35 Fehler an der UltraNav . . 22 Festplattenlaufwerk aufrüsten .

  • Seite 24: Fehlerdiagnose

    Windows″ meldet, dass alle Tests unter System Test ausgeführt wurden und kein Fehler gefunden wurde, können Sie zusätzliche Tests unter ″PC-Doc- tor für Windows″ ausführen. Wenn Sie von IBM Unterstützung anfordern möchten, drucken Sie das Test- protokoll aus, damit Sie diese Informationen schnell an den Kundendienst- techniker weiterleiten können.

  • Seite 25: Computerfehler Beheben

    0182: Fehlerhaftes CRC2. Die Kontrollsumme für die CRC2-Einstellung im EEPROM ist fehlerhaft. ″IBM BIOS Setup Utility″ Rufen Sie das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ auf. Drücken Sie die starten und Standard- Taste F9 und anschließend die Eingabetaste, damit die Standardeinstellung werte laden.
  • Seite 26 Das Festplattenlaufwerk funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass das Fest- plattenlaufwerk ordnungsgemäß angeschlossen wurde. Rufen Sie das Pro- gramm ″IBM BIOS Setup Utility″ auf, und vergewissern Sie sich, dass das Festplattenlaufwerk nicht im Menü ″Startup″ inaktiviert wurde. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 27 Systemakku Datum und Uhrzeit, dient, während der Computer ausgeschaltet ist, ist leer. Ersetzen Sie den Akku und rufen Sie das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ auf, um die Konfiguration zu überprüfen.Falls der Fehler weiterhin auftritt, lassen Sie den Computer vom Kundendienst überprüfen.
  • Seite 28 Echtzeituhr 0271: Fehler bei der Weder Datum noch Uhrzeit sind im Computer eingestellt. Stellen Sie Datum und Uhrzeit mit Hilfe des Programms ″IBM BIOS Setup Utility″ ein. Datums-/Zeitangabe 0280: Der letzte Boot- Der letzte Boot-Vorgang konnte von Ihrem Computer nicht vollständig aus- Vorgang wurde unvoll- geführt werden.
  • Seite 29 Versuchen Sie, Ihren Computer mit einer der im Folgenden beschriebenen Methoden erneut zu starten: v Wenn die IBM Predesktop Area gelöscht wurde: 1. Drücken Sie die Taste F1, um das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ aufzurufen. 2. Wählen Sie Security -> IBM Predesktop Area -> Access IBM Predesktop Area aus.
  • Seite 30 Seitenrahmen kann nicht festgelegt werden device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE NOEMS Speichern Sie die geänderte Datei. Rufen Sie das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ auf. Drücken Sie die Konfigurationsfehler bei CardBus - die Einheit Taste F9 und anschließend die Eingabetaste, damit die Standardeinstellung wurde inaktiviert geladen wird.

  • Seite 31: Fehler Ohne Nachrichten

    Computerfehler beheben Fehler ohne Nachrichten Fehler: Beim Einschalten des Computers erscheint keine Anzeige auf dem Bild- schirm, und der Computer gibt während des Startvorgangs keine Signal- töne aus. Anmerkung: Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Signaltöne ausgegeben wurden, schalten Sie den Computer aus, und achten Sie beim Wiedereinschalten erneut darauf, ob Signaltöne ausge- geben werden.

  • Seite 32: Kennwortfehler

    Wenn Sie das Festplattenkennwort vergessen haben, kann IBM das Kenn- wort nicht zurücksetzen und keine Daten auf der Festplatte wiederherstel- len. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem autorisierten IBM Servicegeber bzw. IBM Vertriebsbeauftragten bringen, um das Festplatten-...

  • Seite 33: Fehler Am Betriebsspannungsschalter

    Hierfür ist der Kaufnachweis erforderlich. Die ausgetauschten Teile und die Serviceleistungen werden in Rechnung gestellt. Wenn Sie das Administratorkennwort vergessen haben, kann IBM das Kennwort nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen Sie den Computer zu einem autorisierten IBM Servicegeber bzw. IBM Vertriebsbeauftragten bringen, um die Systemplatine austauschen zu lassen.

  • Seite 34: Fehler An Der Ultranav

    Sekunden kann unter folgenden Bedingungen auftreten: v Wenn der Computer eingeschaltet wird. v Wenn der Computer den normalen Betrieb wieder aufnimmt. v Wenn der TrackPoint lange gedrückt gehalten wird. v Wenn sich die Umgebungstemperatur ändert. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 35: Fehler Beim Bereitschafts- Oder Hibernationsmodus

    Vergewissern Sie sich, dass das Kabel der Maus oder der Zeigereinheit ordnungsgemäß mit der ThinkPad-Andockstation II, der ThinkPad-Minian- dockstation oder dem ThinkPad-Anschlussreplikator II verbunden ist. Wenn die von Ihnen verwendete Maus nicht mit der IBM PS/2-Maus kom- patibel ist, inaktivieren Sie den TrackPoint mit Hilfe des Programms ″ThinkPad-Konfiguration″.
  • Seite 36 Sie müssen ihn in diesem Fall zurücksetzen. Ungespei- cherte Daten gehen dabei möglicherweise verloren. Um den Computer zurückzusetzen, drücken Sie den Betriebsspannungsschalter mindestens 4 Sekunden lang. Wenn das System darauf nicht reagiert, entfernen Sie das Netzteil und den Akku. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 37 PC-Karte oder inaktivieren Sie den PC-Kartensteckplatz. Informationen zum Entfernen der PC-Karte finden Sie in der integrierten Onlinehilfe- funktion ″Access IBM″ (drücken Sie die Taste ″Access IBM″, um diese Onlinehilfefunktion aufzurufen). v Wenn der Hibernationsmodus nicht aktiviert ist. Aktivieren Sie den Hibernationsmodus wie folgt: 1.

  • Seite 38: Fehler Am Lcd-Bildschirm

    5. Stellen Sie sicher, dass im Fenster mit Informationen zur Grafikkarte ″ATI Mobility xxxxx″ oder ″ATI Mobility FIRE GL xxxxx″ angezeigt wird. Anmerkung: Der Name des Einheitentreibers (xxxxx) richtet sich nach dem in Ihrem Computer installierten Videochip. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 39: Fehler Am Akku

    Computerfehler beheben 6. Klicken Sie auf den Knopf Eigenschaften. Aktivieren Sie das Markierungsfeld ″Gerätestatus″, und stellen Sie sicher, dass die Einheit ordnungsgemäß funktioniert. Ist dies nicht der Fall, klicken Sie auf den Knopf Problembehandlung. 7. Klicken Sie auf den Abschnitt Bildschirm bzw. Monitor. 8.
  • Seite 40 Computer und lassen Sie ihn auf Raumtemperatur abkühlen. Setzen Sie den Akku erneut ein, sobald er abgekühlt ist, und laden Sie ihn dann. Wenn der Akku immer noch nicht geladen werden kann, lassen Sie ihn vom Kundendienst überprüfen. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 41: Fehler Am Festplattenlaufwerk

    Das Microsoft Windows-Betriebssystem wird nicht gestartet. Maßnahme: Use the Access IBM Verwenden Sie die Access IBM Predesktop Area, um den Fehler zu beheben bzw. die Fehlerursache zu bestimmen. Sie können die Access IBM Predesktop Area auf einfache Weise starten. Gehen Sie wie folgt vor, um die Access IBM Predesktop Area zu starten: 1.
  • Seite 42 Diagnoseplatten erstellen - Unterstützt das Erstellen von speziellen Diagnoseplatten, die während der Diagnosetests verwendet werden. Im linken Teilfenster der Access IBM Predesktop Area können Sie folgende Optionen auswählen, um weitere Seiten zu öffnen oder das Dienst- programm zu beenden:...

  • Seite 43: Andere Fehler

    Informationen - Listet wichtige Daten zu Ihrem PC auf, die Sie möglicher- weise benötigen, wenn Sie sich an einen IBM Kundendiensttechniker wen- den. Hilfe - Bietet Informationen zu den einzelnen Seiten der Access IBM Pre- desktop Area. Verlassen - Beendet die Access IBM Predesktop Area und setzt den unter- brochenen Systemstart fort.
  • Seite 44 Computerfehler beheben Maßnahme: Rufen Sie das Menü ″Startup″ des Programms ″IBM BIOS Setup Utility″ auf. Stellen Sie sicher, dass die Startreihenfolge im Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ so festgelegt ist, dass der Computer über die ausgewählte Einheit gestartet wird. Stellen Sie zudem sicher, dass die Einheit, über die der Computer gestartet werden soll, aktiviert ist.
  • Seite 45 Computerfehler beheben Sie können diesen Fehler reduzieren oder vermeiden, indem Sie einen der drei anderen Betriebsmodi verwenden: v Maximum Performance: Die Prozessorgeschwindigkeit bleibt immer hoch. v Automatic: Die Prozessorgeschwindigkeit wird je nach Prozessor- auslastung zwischen hoch und niedrig umgeschaltet. Sobald die Prozessorauslastung steigt, schaltet Intel SpeedStep auf die höhere Prozessorgeschwindigkeit um.

  • Seite 46: Ibm Bios Setup Utility Starten

    Restart: Zum Neustarten des Systems. Hinweis: Mit dem Programm ″ThinkPad-Konfiguration″ können Sie viele die- ser Parameter einfacher festlegen. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm ″IBM BIOS Setup Utility″ zu star- ten: 1. Erstellen Sie eine Sicherungskopie der Systemregistrierungsdateien des Computers, um den Verlust von Daten zu vermeiden.

  • Seite 47: Vorinstallierte Software Wiederherstellen

    Wenn Sie das Programm ″IBM Rapid Restore Ultra″ installiert haben, enthält die Access IBM Predesktop Area außerdem zusätzliche Sicherungskopien, die mit ″IBM Rapid Restore Ultra″ erstellt wurden und die den Inhalt der Fest- platte zu verschiedenen Zeitpunkten wiedergeben. Sie können die Access IBM Predesktop Area zum Wiederherstellen des Festplatteninhalts zu einem früheren Zeitpunkt mit Hilfe der Sicherungs-...
  • Seite 48 3. Schalten Sie den Computer wieder ein. Beobachten Sie aufmerksam die Anzeige. Wenn die folgende Nachricht angezeigt wird, drücken Sie die blaue Taste ″Access IBM″, um die Access IBM Predesktop Area aufzurufen: ″To interrupt normal startup, press the blue Access IBM button.″...

  • Seite 49: Festplattenlaufwerk Aufrüsten

    Speicherkapazität erhöhen möchten oder das Laufwerk repariert werden soll. Die Laufwerkanschlüsse und die Laufwerkposition sind nicht für einen häufigen Austausch des Festplattenlauf- werks gedacht. Die Access IBM Predesktop Area und das Pro- gramm zur Produktwiederherstellung befinden sich nicht auf dem optionalen Festplattenlaufwerk.
  • Seite 50 5. Öffnen Sie den LCD-Bildschirm; stellen Sie den Computer auf die Seite, und entfernen Sie das Festplattenlaufwerk, indem Sie die Abdeckung vom Computer abnehmen. 6. Lösen Sie die Abdeckung vom Festplattenlaufwerk. 7. Befestigen Sie die Abdeckung am neuen Festplattenlaufwerk. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 51 Festplattenlaufwerk aufrüsten 8. Schieben Sie das neue Festplattenlaufwerk und die Abdeckung wieder in die Laufwerkposition, bis die Einheit einrastet. 9. Schließen Sie den LCD-Bildschirm des Computers, und drehen Sie den Computer um. Setzen Sie die Befestigungsschraube wieder ein. 10. Setzen Sie den Akku wieder ein. 11.

  • Seite 52: Akku Austauschen

    2. Schließen Sie den LCD-Bildschirm und drehen Sie den Computer um. 3. Schieben Sie die Akkuverriegelung in die Position ″Entriegelt″, und halten Sie sie in dieser Position 1 . Entnehmen Sie nun den Akku 2 . 4. Installieren Sie einen vollständig geladenen Akku im Computer. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 53 Akku austauschen 5. Schieben Sie Akkuverriegelung in die Position ″Verriegelt″. 6. Drehen Sie den Computer wieder um. Schließen Sie das Netzteil und die Kabel wieder am Computer an. Kapitel 2. Computerfehler beheben...
  • Seite 54 Akku austauschen ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 55: Kapitel 3. Unterstützung Und Service- Leistungen Bei Ibm Anfordern

    Kapitel 3. Unterstützung und Serviceleistungen bei IBM anfordern Hilfe und Serviceleistungen anfordern . . 44 IBM telefonisch kontaktieren . 44 Unterstützung für ThinkPads im World Wide Weltweite Hilfe . . 48 Web . . 44...

  • Seite 56: Hilfe Und Serviceleistungen Anfordern

    Telefonnummern finden Sie unter „IBM telefonisch kontaktieren”. Unterstützung für ThinkPads im World Wide Web Im World Wide Web sind auf der IBM Website aktuelle Informationen zu IBM PC-Produkten und -Unterstützungsleistungen aufgeführt. Die Website ″IBM Personal Computing″ finden Sie unter folgender Adresse: www.ibm.com/pc IBM stellt eine umfangreiche Website zur Verfügung, die Ihnen alle Informati-...
  • Seite 57 Kaufnachweis auf, damit Sie die Gewährleistungsservices in Anspruch neh- men können. Wenn Sie bei IBM anrufen, halten Sie sich nach Möglichkeit in der Nähe Ihres Computers auf, damit Ihnen der Mitarbeiter des Kundendienstes bei der Behebung des Computerfehlers behilflich sein kann. Bevor Sie bei IBM anru- fen, sollten Sie zunächst die aktuellen Treiber und Systemaktualisierungen...
  • Seite 58 Hilfe und Serviceleistungen anfordern Telefonnummern Anmerkung: Die Rufnummern können ohne vorherige Ankündigung geän- dert werden. Eine aktuelle Telefonummernliste der IBM Help- Center sowie Informationen zu den Uhrzeiten, zu denen Ihnen das HelpCenter-Personal zur Verfügung steht, erhalten Sie auf der Website www.ibm.com/pc/support.
  • Seite 59 Deutsch/Französisch 058-333-0900 /Italienisch Singapur Englisch (65)1-800-840-9911 Spanien Spanisch 91-662-4216 Taiwan Mandarin 886-2-2725-9799 Thailand Thai (66)2-273-4000 Türkei Türkisch 00-800-446-32-041 Uruguay Spanisch 000-411-005-6649 Englisch 1-800-426-7378 Venezuela Spanisch 0-800-100-2011 Vietnam Englisch/Vietnamesisch Ho-Chi-Minh-Stadt (84)8-829-5160 Hanoi (84)4-843-6675 Kapitel 3. Unterstützung und Serviceleistungen bei IBM anfordern...

  • Seite 60: Weltweite Hilfe

    Hilfe und Serviceleistungen anfordern Weltweite Hilfe In Ländern, in denen Ihr ThinkPad-Modell von IBM oder von autorisierten IBM Resellern verkauft und gewartet wird, können Sie für Ihren Computer den Internationalen Gewährleistungsservice in Anspruch nehmen. Die Servicemethoden und -verfahren sind von Land zu Land verschieden, und einige Services werden nicht überall angeboten.

  • Seite 61: Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise

    Anhang A. Wichtige Sicherheitshinweise VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannun- gen anliegen. Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei der Installation, beim Transport oder beim Öffnen von Gerätegehäusen wie nachfolgend beschrieben vor- gehen. Wenn das 3-polige Netzkabel im Lieferumfang dieses Produktes enthalten ist, muss es an eine ordnungsgemäß...
  • Seite 62 Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen, Toilet- ten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden. Flüssigkeiten kön- nen einen Kurzschluss verursachen. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 63 Der Akku kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Der Akku enthält gefährliche Stoffe. Gehen Sie nach folgenden Anweisungen vor, um mögliche Gefährdungen auszuschließen: v Nur den von IBM empfohlenen Akku verwenden. v Den Akku vor Feuer schützen. v Den Akku vor Feuchtigkeit und Nässe schützen.
  • Seite 64 Bildschirm beschädigt und gerät die darin befindliche Flüssigkeit in Kontakt mit Haut und Augen, spülen Sie die betroffenen Stellen mindes- tens 15 Minuten mit Wasser ab und suchen Sie bei Beschwerden anschlie- ßend einen Arzt auf. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 65: Lasersicherheit

    Leitungsbruch zu melden. v Nur Telefonkabel von mindestens 7,4 qmm verwenden. Lasersicherheit Das im IBM ThinkPad installierte optische Speicherlaufwerk (CD-ROM-, CDRW-, DVD-ROM-Laufwerk oder SuperDisk) ist ein Laserprodukt der Klasse 1 entsprechend EN 60825 und gibt keine gefährliche Strahlung ab.
  • Seite 66 Einige Laufwerke weisen eine integrierte Laserdiode der Klasse 3A auf. Beach- ten Sie hierbei folgende Sicherheitshinweise: VORSICHT Sichtbare und nicht sichtbare Laserstrahlung, wenn geöffnet. Augen vor direkter Strahlung schützen. Nicht in den Laserstrahl schauen oder direkt mit optischen Instrumenten betrachten. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 67: Anhang B. Informationen Zu Drahtlosen Einrichtungen

    Anhang B. Informationen zu drahtlosen Einrichtungen Interoperabilität drahtloser Einheiten Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter kann zusammen mit allen drahtlosen LAN-Karten verwendet werden, die auf der DSSS- (Direct Sequence Spread Spectrum) oder OFDM-Funktechnologie (Orthogonal Frequency Division Mul- tiplexing) basieren. Der Wireless LAN Mini-PCI-Adapter erfüllt folgende Stan- dards: v Den Standard IEEE 802.11a/b/g für drahtlose LANs entsprechend der Defi- nition und Bewilligung des Institute of Electrical and Electronics Engineers.

  • Seite 68: Nutzungsberechtigung Zum Betrieb In Den Usa Und Kanada

    Funkfrequenzen angegeben sind, geht IBM davon aus, dass bei der Verwendung von drahtlosen Adaptern kein Risiko für den Endbenutzer besteht. Diese Standards und Empfehlungen basieren auf Erkenntnissen von Wissenschaftlern, die die umfangreiche Literatur zu diesem Thema fortlaufend untersuchen und bewerten.

  • Seite 69: Erweiterten Kanalmodus Aktivieren

    Die Funktion ″Erweiterter Kanalmodus″ (Extended Channel Mode) sollte nur ausgewählt werden, wenn die Einheit außerhalb der USA oder Kanada betrie- ben wird, um die Möglichkeit eines unberechtigten Betriebs auszuschließen. Für diese Einheit werden außerhalb der USA und Kanada im ″Erweiterten Kanalmodus″...
  • Seite 70 Anmerkung: Diese Hinweise gelten für Systeme mit drahtloser Funktionalität gemäß 802.11b, die einen erweiterten Kanalmodus (Extended Channel Mode) unterstützen. ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 71: Anhang C. Gewährleistungsbestimmungen, Bemerkungen Und Marken

    Gewährleistungszeitraum, zum Gewährleistungsservice und zu Unter- stützungsleistungen sowie zur begrenzten IBM Gewährleistung. Gewährleistungsservice und Unterstützungsleistungen Durch den Kauf eines IBM ThinkPad haben Sie Anspruch auf zahlreiche Unterstützungsleistungen. Während des Gewährleistungszeitraums können Sie sich im Rahmen der begrenzten Gewährleistung bei Fragen zur Fehler- behebung an IBM oder den zuständigen Händler wenden.

  • Seite 72: Vor Inanspruchnahme Von Serviceleistungen

    Wenn Sie Ihren Computer nicht über IBM registrieren lassen, müssen Sie zur Inanspruchnahme von Gewährleistungsservices möglicherweise einen Kauf- nachweis vorlegen. Vor Inanspruchnahme von Serviceleistungen Zahlreiche Fehler können Sie selbst ohne Inanspruchnahme von Service- leistungen beheben, indem Sie die Prozeduren zur Fehlerbehebung befolgen, die IBM in der Onlinehilfe oder in den Veröffentlichungen zur Verfügung...

  • Seite 73: Gewährleistung Z125-4753-07 11/2002

    Diese ″Gewährleistung″ umfasst Teil 1 - Allgemeine Bestimmungen, Teil 2 - Länder- spezifische Bestimmungen und Teil 3 - Gewährleistungsinformationen. Die Bedingun- gen in Teil 2 ersetzen oder ändern die Bedingungen in Teil 1. Die IBM erbringt die nachfolgend beschriebenen Garantieleistungen nur für Maschinen, die für den Eigen- bedarf erworben wurden, und nicht für zum Weiterverkauf erworbene Maschinen.
  • Seite 74 Gewährleistungsservice Funktioniert die Maschine während des Gewährleistungszeitraums nicht wie zugesagt, wenden Sie sich an IBM oder den Reseller. Wenn Sie Ihre Maschine nicht bei IBM registrieren lassen, werden Sie eventuell zur Vorlage eines Kauf- nachweises aufgefordert als Nachweis dafür, dass Sie Anspruch auf Gewährleistungsservice haben.
  • Seite 75 Muss eine Maschine oder ein Teil im Rahmen des Gewährleistungsservices ausgetauscht werden, geht die von IBM oder dem Reseller ersetzte Maschine bzw. das ersetzte Teil in das Eigentum von IBM oder des Resellers über, wäh- rend die Ersatzmaschine oder das Ersatzteil in Ihr Eigentum übergeht. Sie gewährleisten, dass es sich bei allen entfernten Teilen um unveränderte...
  • Seite 76 Haftungsbegrenzung IBM trägt die Verantwortung für den Verlust bzw. die Beschädigung Ihrer Maschine, 1) während sie sich im Besitz der IBM befindet oder 2) in Fällen, in denen IBM die Transportkosten trägt, während sie sich auf dem Transportweg befindet.

  • Seite 77: Teil 2 - Länderspezifische Bestimmungen

    EINSCHRÄNKUNGEN MÖGLICHERWEISE NICHT ANWENDBAR SIND. Geltendes Recht Sowohl Sie als auch IBM sind damit einverstanden, dass die Gesetze des Lan- des zur Anwendung kommen, in dem Sie die Maschine erworben haben, um die Rechte, Pflichten und Verpflichtungen von Ihnen und IBM, die sich aus dem Inhalt dieser Vereinbarung ergeben oder in irgendeiner Weise damit in Zusammenhang stehen, zu regeln, zu interpretieren und durchzuführen, unge-...
  • Seite 78 Gesetze zulassen. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn die IBM auf Grund der Anwendung des ″Trade Practices Act 1994″ oder ähnlicher Gesetze die Gewährleistungsverpflichtungen nicht erfüllt, ist die Haftung der IBM auf die Reparatur oder den Ersatz der Maschine oder die Lieferung einer gleichwertigen Ersatzmaschine begrenzt.
  • Seite 79 KAMBODSCHA, LAOS UND VIETNAM Geltendes Recht: Der folgende Text ersetzt "dass die Gesetze des Landes zur Anwendung kommen, in dem Sie die Maschine erworben haben" im ersten Satz: dass die Gesetze des Staates New York, Vereinigte Staaten von Amerika, zur Anwendung kommen.
  • Seite 80 Haftungsbegrenzung: Die Ziffern 1 und 2 dieses Abschnitts werden wie folgt ersetzt: 1. Personenschäden (einschließlich Tod) oder Schäden an Immobilien und beweglichen Sachen nur bei Fahrlässigkeit der IBM; und 2. sonstige tatsächliche Schäden, die durch Nichterfüllung von Lieferungen oder Leistungen hinsichtlich dieser Vereinbarung entstanden sind, in der Höhe des Betrages, den Sie für die Maschine bezahlt haben, die Gegen-...
  • Seite 81 Gesetzen herleiten kann, soweit diese weder eingeschränkt noch ausgeschlossen werden können. Der ″Consumer Guarantee Act 1993″ findet keine Anwendung, wenn die Lieferungen der IBM für Geschäftszwecke, wie sie in diesem Act definiert sind, verwendet werden. Haftungsbegrenzung: Dieser Abschnitt wird wie folgt ergänzt: Wenn die Maschinen nicht für Geschäftszwecke, wie im ″Consumer Guaran-...
  • Seite 82 Ziffer 3 im fünften Absatz werden gelöscht. EUROPA, MITTLERER OSTEN, AFRIKA (EMEA) DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN GELTEN FÜR ALLE EMEA-LÄNDER: Diese Gewährleistung gilt für Maschinen, die Sie bei IBM oder einem IBM Reseller erworben haben. Gewährleistungsservice: Wenn Sie eine Maschine in Österreich, Belgien, Zypern, Dänemark, Estland,...
  • Seite 83 Land in Anspruch nehmen. In Afrika wird Gewährleistungsservice in einem Umkreis von 50 Kilometern vom Standort eines von IBM autorisier- ten Serviceproviders bereitgestellt. Ab einer Entfernung von 50 Kilometern vom Standort eines von IBM autorisierten Serviceproviders müssen Sie die Transportkosten für die Maschinen übernehmen.
  • Seite 84 In Albanien, Armenien, Aserbaidschan, Weißrussland, Bosnien-Herzego- wina, Bulgarien, Kroatien, Georgien, Ungarn, Kasachstan, Kirgisien, der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien, Moldawien, Polen, Rumänien, Russland, der Slowakei, Slowenien, Tadschikistan, Turkmenis- tan, in der Ukraine, Usbekistan und der Bundesrepublik Jugoslawien unter- ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 85 österreichischen Zivilprozessordnung verzichten die Parteien daher aus- drücklich auf die Anwendung von Paragraph 595 (1) Ziffer 7 der Zivilprozess- ordnung. IBM kann jedoch veranlassen, dass die Verfahren vor einem zustän- digen Gericht im Land der Installation verhandelt werden. In Estland, Lettland und Litauen werden sämtliche Rechtsstreitigkeiten, die sich im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung ergeben, in einem Schiedsspruchverfahren beigelegt, das in Helsinki, Finnland, gemäß...
  • Seite 86 Vorausgesetzt, dass keine anderweitigen verbindlichen Rechtsbestimmungen gelten: 1. Die Haftung von IBM für Schäden und Verluste, die als Folge der Erfül- lung der Bestimmungen dieser Vereinbarung oder in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verursacht wurden oder die auf einem anderen, mit dieser Vereinbarung in Zusammenhang stehenden Grund beruhen, ist begrenzt auf die Kompensation der Schäden und Verluste, die als unmit-...
  • Seite 87 Verfahren wegen Verstößen gegen die Gewährleistungsbestimmungen gilt mindestens die gesetzlich vereinbarte Zeitdauer. Ist IBM oder der Reseller nicht in der Lage, die IBM Maschine zu reparieren, können Sie nach Ihrer Wahl die Herabsetzung des Preises entsprechend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung des Vertrages hinsichtlich der betroffenen Maschine verlangen und sich den bezahlten Kauf- preis zurückerstatten lassen.
  • Seite 88 Folgende Absätze werden diesem Abschnitt hinzugefügt: Der Gewährleistungszeitraum für Maschinen beträgt mindestens zwölf Monate. Ist IBM oder der Reseller nicht in der Lage, die IBM Maschine zu reparieren, können Sie nach Ihrer Wahl die Herabsetzung des Preises entspre- chend der Gebrauchsminderung der nicht reparierten Maschine oder die Rückgängigmachung des Vertrages hinsichtlich der betroffenen Maschine ver-...
  • Seite 89 Im Sinne dieses Abschnitts bedeutet ″Verschulden″ jede Handlung, Erklärung, Unterlassung oder jedes Versäumnis vonseiten der IBM im Zusammenhang mit oder in Bezug auf den Inhalt dieser Vereinbarung, für die IBM Ihnen gegenüber rechtlich haftbar ist, entweder durch Ansprüche aus dem Vertrag oder auf Grund unerlaubter Handlungen.
  • Seite 90 3. Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 und 2 haftet die IBM insgesamt für tatsächliche Schäden pro Verschulden höchstens bis zu einem Betrag von 1) 125.000 Euro oder 2) 125 % des Betrags, den Sie für die betreffende Maschine bezahlt haben.

  • Seite 91: Teil 3 - Gewährleistungsinformationen

    IBM nicht haftbar ist, für materielle Schäden an beweglichen Sachen nur, soweit die Schäden fahrlässig von der IBM verursacht wurden. 3. Mit Ausnahme der Regelungen oben unter Ziffer 1 und 2 haftet die IBM insgesamt für tatsächliche Schäden pro Verschulden höchstens bis zu einem Betrag von 1) 75.000 Pfund Sterling oder 2) 125 % des gesamten für...
  • Seite 92 Die Serviceleistungen, die im zweiten und dritten Jahr der Gewährleistung für Reparaturen oder den Ersatz von Teilen und Maschi- nen anfallen, werden Ihnen von IBM in Rechnung gestellt. Wenn mehrere Arten von Gewährleistungsservices aufgeführt sind, bestimmt IBM, welche Art von Gewährleistungsservice für die Reparatur geeignet ist.
  • Seite 93 IBM zurückzuschicken, sind Sie dafür verantwortlich, dass der Rück- transport entsprechend den Anweisungen von IBM erfolgt. Falls Sie die fehlerhafte CRU nicht wie von IBM gefordert innerhalb von 30 Tagen nach Empfang der Ersatz-CRU zurückschicken, kann IBM Ihnen diese in Rech- nung stellen.
  • Seite 94 IBM nicht anders angegeben) oder dorthin transportie- ren. Nachdem IBM die Maschine repariert oder ausgetauscht hat, wird IBM die Maschine für Sie zum Abholen bereithalten oder auf Kosten der IBM (sofern von IBM nicht anders angegeben) an Sie zurückschicken. Sie sind für die anschließende Installation und Überprüfung der Maschine...
  • Seite 95 Telefonnummern der HelpCenter Die Telefonnummern können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Land oder Region Telefonnummer Land oder Region Telefonnummer Afrika +44(0)1475 555 055 Malaysia (60)3-7727-7800 Argentinien 0800-666-0011 Mexiko 001-866-434-2080 Australien 131-426 Mittlerer Osten +44(0)1475 555 055 Österreich 01-24592-5901 Niederlande 020-514 5770 Belgien Niederländisch 02-210...

  • Seite 96: Ergänzung Zu Den Gewährleistungsbestimmungen Für Mexiko

    Informationen zum Transport des Produkts und der Adresse des Service- centers einzuholen. Eine Liste von autorisierten Servicecentern finden Sie unter der Adresse: www.pc.ibm.com/la/centros_de_servicio/servicio_mexico/ servicio_mexico.html IBM de México, Manufactura y Tecnología, S. A. de C. V. Camino a El Castillo 2200 El Salto, Jalisco C.P. 45680, Tel. 01-800-3676900...

  • Seite 97: Anhang D. Bemerkungen

    über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenz- programme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet werden können. Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet...

  • Seite 98: Verweise Auf Website-Adressen

    Software für das Jahr 2000 bereit ist und um Informatio- nen zu Einschränkungen sowie Softwareaktualisierungen zu erhalten. Wenn Sie mehr über die IBM PC Produkte und deren Bereitschaft für das Jahr 2000 erfahren möchten, besuchen Sie unsere Webseite unter der Adresse http://www.pc.ibm.com/year2000.

  • Seite 99: Produkthinweise Und Voraussetzungen

    In solch einem Fall ist der Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle zu vergrößern.″ Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geräte wie in den IBM Handbüchern angegeben zu installieren und zu betreiben. Produkthinweise und Voraussetzungen Der folgende Hinweis bezieht sich auf Maschinen, die sowohl mit einem DVD-Laufwerk als auch mit einem TV-Ausgang ausgestattet sind: Dieses Produkt ist mit Copyright-geschützter Technologie ausgestattet, die durch...
  • Seite 100 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...

  • Seite 101: Index

    Web, Unterstützung im WWW 44 Hinweis zur Verwendung von Ein- Einrichten Wichtige Hinweise 6 heiten v BIOS 34 Hinweise, wichtige 6 Konfiguration 34 IBM BIOS Setup Utility 34 Fehler Akku 27 Bereitschaftsmodus 23 Kennwort Betriebsspannungsschalter 21 Fehler 20 Diagnosetests 12...
  • Seite 102 ThinkPad R50 Service und Fehlerbehebung...
  • Seite 104 Teilenummer: 13N6086 (1P) P/N: 13N6086...

Inhaltsverzeichnis