Personal Autorizado; Advertencia Contra Uso Erróneo; Para Su Seguridad; Instrucciones Generales De - VEGA VEGABAR S 16 Betriebsanleitung

Instrucción de servicio

1 Para su seguridad

1.1 Personal autorizado

Todas las manipulaciones descritas en esta
instrucción de servicio pueden ser realizadas
solamente por especialistas capacitados autoriza-
dos por el operador del equipo.
Durante los trabajos en y con el equipo siempre es
necesario el uso del equipo de protección nece-
sario.
1.2 Empleo acorde con las
prescripciones
El VEGABAR S 16 es un convertidor de medición
de presión para la medición de sobrepresión,
presión absoluta o vacío.
Datos exactos del campo de empleo del VEGA-
BAR S 16 se encuentran en el capitulo Descripción
del producto.
La confiabilidad funcional del instrumento está
garantizada solo en caso de empleo acorde con
las prescripciones según las indicaciones en la
instrucción de servicio del instrumento así como
las instrucciones de servicio suplementarias.
Por motivos de seguridad y de garantía las
operaciones en el instrumento que excedan las
manipulaciones necesarias descritas en la ins-
trucción de servicio deben ser realizadas exclusi-
vamente por personal autorizado por el fabricante.
Se prohiben terminantemente las modificaciones o
ampliaciones arbitrarias.
1.3 Advertencia contra uso erróneo
En caso de empleo inadecuado o contrario a las
prescripciones pueden aparecer riesgos de apli-
cación específicos de este instrumento, como por
ejemplo, un rebose de deposito o daños en las
partes del instrumento a causa de montaje o ajuste
erróneo.
VEGABAR S 16

1.4 Instrucciones generales de

seguridad
El instrumento corresponde con el estado tecno-
lógico, considerando las prescripciones y reco-
mendaciones normales. El usuario tiene que
respetar las instrucciones de seguridad de esta
instrucción de servicio, las normas de instalación
específicas del país (p. Ej. las normas de la
asociación de electrotécnicos alemanes VDE) y las
normas validas de seguridad y de prevención de
accidentes.
El equipo solamente puede emplearse en estado
técnico perfecto y con seguridad funcional. El
operador es responsable por el funcionamiento sin
interrupciones del equipo.
Además, el operador está en la obligación de
determinar durante el tiempo completo de empleo
la conformidad de las medidas de seguridad del
trabajo necesarias con el estado actual de las
regulaciones validas en cada caso y las nuevas
prescripciones.
1.5 Conformidad CE
El VEGABAR S 16 tiene conformidad CE con la ley
de compatibilidad electromagnética (EMVG) 89/
336/EWG), cumple con la recomendación Namur-
NE 21 y tiene conformidad CE con la norma NSR
(73/23/EWG).
La conformidad ha sido valorada según las
normas:
EMVG:
l
Emisión EN 50081-1: 1992
-
Inmisión EN 50082-2: 1995
-
NSR: EN 61010: 1993
l
Además el sensor VEGABAR S 16 cae dentro de
la norma para aparatos de presión (97/23/EG) sin
obligación de identificación CE.
Para su seguridad
35