Verwandte Anleitungen für VEGA VEGABAR 14
Inhaltszusammenfassung für VEGA VEGABAR 14
- Seite 1 Betriebsanleitung Prozessdruckmessumformer mit keramischer Messzelle VEGABAR 14 4 … 20 mA Document ID: 22441...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instandhalten........................19 Störungen beseitigen ..................... 19 Vorgehen im Reparaturfall ....................20 Ausbauen ..........................21 Ausbauschritte ....................... 21 Entsorgen ........................21 Anhang ............................ 22 Technische Daten ......................22 Maße ..........................27 Gewerbliche Schutzrechte ..................... 28 VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Redaktionsstand: 2019-08-07 VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
-
Seite 4: Zu Diesem Dokument
Verwendete Symbolik Document ID Dieses Symbol auf der Titelseite dieser Anleitung weist auf die Do- cument ID hin. Durch Eingabe der Document ID auf www.vega.com kommen Sie zum Dokumenten-Download. Information, Hinweis, Tipp: Dieses Symbol kennzeichnet hilfreiche Zusatzinformationen und Tipps für erfolgreiches Arbeiten. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Bei Arbeiten am und mit dem Gerät ist immer die erforderliche per- sönliche Schutzausrüstung zu tragen. Bestimmungsgemäße Verwendung Der VEGABAR 14 ist ein Druckmessumformer zur Messung von Überdruck, Absolutdruck und Vakuum. Detaillierte Angaben zum Anwendungsbereich finden Sie in Kapitel "Produktbeschreibung". -
Seite 6: Sicherheitskennzeichen Am Gerät
Das Umweltmanagementsystem ist nach DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Helfen Sie uns, diesen Anforderungen zu entsprechen und beachten Sie die Umwelthinweise in dieser Betriebsanleitung: • Kapitel "Verpackung, Transport und Lagerung" • Kapitel "Entsorgen" VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 7: Produktbeschreibung
• Dokumentation – Dieser Betriebsanleitung – Ex-spezifischen "Sicherheitshinweisen" (bei Ex-Ausführungen) – Ggf. weiteren Bescheinigungen Aufbau Abb. 1: VEGABAR 14 mit Steckverbinder nach ISO 4400 Prozessanschluss Gehäuse mit Elektronik Druckausgleich Steckverbinder Typschild Das Typschild enthält die wichtigsten Daten zur Identifikation und zum Einsatz des Gerätes:... -
Seite 8: Zurückgesetzter Einbau
Abb. 3: Frontbündiger Einbau der Messzelle Dichtung für Prozessanschluss Messzelle Dichtung für Messzelle Prozessanschluss Membran Spannungsversorgung 4 … 20 mA-Zweileiterelektronik für Spannungsversorgung und Mess- wertübertragung auf derselben Leitung. Bedienung Das Gerät bietet keine Bedienmöglichkeiten. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 9: Verpackung, Transport Und Lagerung
Daten - Umgebungsbedingungen" • Relative Luftfeuchte 20 … 85 % Heben und Tragen Bei Gerätegewichten über 18 kg (39.68 lbs) sind zum Heben und Tragen dafür geeignete und zugelassene Vorrichtungen einzusetzen. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 10: Montieren
Eignung für die Umge- bungsbedingungen nach DIN/EN/IEC/ANSI/ISA/UL/CSA 61010-1 geeignet. Montagehinweise Montageposition Der VEGABAR 14 funktioniert in jeder Einbaulage. Er wird nach den gleichen Richtlinien wie ein Manometer montiert. Information: Wir empfehlen die Verwendung von Absperrarmaturen, Messgeräte- haltern und Wassersackrohren aus unserem Montagezubehör. -
Seite 11: Prozessdruckmessung
Über ein Wassersackrohr anschließen • Dämpfen Wassersackrohr nicht isolieren • Wassersackrohr vor Inbetriebnahme mit Wasser füllen Abb. 6: Messanordnung bei der Prozessdruckmessung von Dämpfen in Rohr- leitungen VEGABAR 14 Absperrventil Wassersackrohr in U- bzw. Kreisform Rohrleitung VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 12: Messanordnung In Flüssigkeiten
Gerät unterhalb der Messstelle montieren sigkeiten Die Wirkdruckleitung ist so immer mit Flüssigkeit gefüllt und Gasbla- sen können zurück zur Prozessleitung steigen. Abb. 7: Messanordnung bei der Prozessdruckmessung von Flüssigkeiten in Rohrleitungen VEGABAR 14 Absperrventil Rohrleitung VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 13: An Die Spannungsversorgung Anschließen
Potenzialunterschiede bestehen. Dies kann bei beidseitiger Schirmerdung zu unzulässig hohen Schirmströmen führen. Information: Die metallischen Teile des Gerätes (Prozessanschluss, Gehäuse, etc.) sind leitend mit der Erdungsklemme verbunden. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 14: Anschlussschritte
Abb. 9: Anschluss an die Schraubklemmen Kabelverschraubung Steckergehäuse Steckereinsatz Steckerdichtung 7. Steckereinsatz in das Steckergehäuse einrasten und Sensordich- tung einsetzen 8. Steckverbinder mit Dichtung auf VEGABAR 14 stecken und Schraube festdrehen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... - Seite 15 7. Aderenden nach Anschlussplan an Klemmen anschließen Abb. 11: Anschluss an die Schraubklemmen Kabelverschraubung Deckel Steckergehäuse Steckereinsatz Steckerdichtung 8. Steckereinsatz in das Steckergehäuse einrasten und Sensordich- tung einsetzen Information: Richtige Anordnung beachten, siehe Abbildung VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
-
Seite 16: Anschlussplan
5 An die Spannungsversorgung anschließen 9. Schrauben Zugentlastung und Kabelverschraubung festziehen 10. Deckel einhaken und auf Steckverbinder drücken, Deckelschrau- be festziehen 11. Steckverbinder mit Dichtung auf VEGABAR 14 stecken und Schraube festdrehen Der elektrische Anschluss ist somit fertig gestellt. Anschlussplan... -
Seite 17: Einschaltphase
• 4 … 20 mA-Ausgang springt auf das Ausfallsignal 22 mA Danach liefert der VEGABAR 14 einen Strom von 4 … 20 mA auf die Leitung. Der Wert entspricht dem aktuellen Füllstand sowie den bereits durchgeführten Einstellungen, z. B. dem Werksabgleich. -
Seite 18: In Betrieb Nehmen
In Betrieb nehmen Inbetriebnahmeschritte Nach Montage und elektrischem Anschluss ist der VEGABAR 14 betriebsbereit. Der VEGABAR 14 liefert einen Strom 4 … 20 mA entsprechend dem aktuellen Prozessdruck. Weitere Einstellungen sind nicht erforderlich. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 19: Instandhalten Und Störungen Beseitigen
24 Stunden Service- Sollten diese Maßnahmen dennoch zu keinem Ergebnis führen, Hotline rufen Sie in dringenden Fällen die VEGA Service-Hotline an unter Tel. +49 1805 858550. Die Hotline steht Ihnen auch außerhalb der üblichen Geschäftszeiten an 7 Tagen in der Woche rund um die Uhr zur Verfügung. Da wir die- sen Service weltweit anbieten, erfolgt die Unterstützung in englischer... -
Seite 20: Verhalten Nach Störungsbeseitigung
Das ausgefüllte Formular und eventuell ein Sicherheitsdatenblatt außen auf der Verpackung anbringen • Bitte erfragen Sie die Adresse für die Rücksendung bei der für Sie zuständigen Vertretung. Sie finden diese auf unserer Homepage www.vega.com. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 21: Ausbauen
Führen Sie das Gerät direkt einem spezialisierten Recyclingbetrieb zu und nutzen Sie dafür nicht die kommunalen Sammelstellen. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, das Altgerät fachgerecht zu ent- sorgen, so sprechen Sie mit uns über Rücknahme und Entsorgung. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 22: Anhang
Werkstoffe, nicht medienberührt, Anschlusskabel mit Steckverbinder M12 x 1 (optional) Ʋ Griffkörper Steckverbinder Ʋ Überwurfmutter Zink-Druckguss Ʋ Kabel-/Aderisolation Werkstoffe, nicht medienberührt, Ausführung mit Kabelabgang Ʋ Kabelverschraubung Ʋ Kabel PE, PUR Bei Schiffzulassung und Absolutdruckmessbereichen. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... - Seite 23 0 … 16 bar/0 … 1,6 MPa 130 bar/13 MPa -1 bar/-100 kPa 0 … 25 bar/0 … 2,5 MPa 130 bar/13 MPa -1 bar/-100 kPa 0 … 40 bar/0 … 4 MPa 200 bar/20 MPa -1 bar/-100 kPa VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 24 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) Kennlinienbestimmung Grenzpunkteinstellung nach IEC 61298-2 Kennliniencharakteristik Linear Referenzeinbaulage stehend, Messmembran zeigt nach unten Einfluss der Einbaulage < 0,2 mbar/20 Pa (0.003 psig) VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 25 Bezogen auf den Nennmessbereich. Im kompensierten Temperaturbereich 0 … +80 °C (+32 … +176 °F), Bezugstemperatur 20 °C (68 °F). Bezogen auf den Nennmessbereich. Geprüft nach den Richtlinien des Germanischen Lloyd, GL-Kennlinie 2. VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 26 Geräte mit Zulassungen können je nach Ausführung abweichende technische Daten haben. Bei diesen Geräten sind deshalb die zugehörigen Zulassungsdokumente zu beachten. Diese sind im Gerätelieferumfang enthalten oder können über Eingabe der Seriennummer Ihres Gerätes im Suchfeld auf www.vega.com sowie über den allgemeinen Downloadbereich heruntergeladen werden. Nach EN 60529/IEC 529.
-
Seite 27: Maße
GP G½ innen G¼ (ISO 228-1) GS G½ innen G¼ (ISO 228-1) - PVDF G2 G½ innen 11,4 mm (Duplex 1.4462) GN ½ NPT GG G1½ (DIN 3852-A) GB M20 x 1,5 Manometeranschluss (EN 837) VEGABAR 14 • 4 … 20 mA... -
Seite 28: Gewerbliche Schutzrechte
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indus- trial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Seite 29 Notizen VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 30 Notizen VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 31 Notizen VEGABAR 14 • 4 … 20 mA...
- Seite 32 Die Angaben über Lieferumfang, Anwendung, Einsatz und Betriebsbedingungen der Sensoren und Auswertsysteme entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen vorbehalten © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2019 VEGA Grieshaber KG Telefon +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113 Fax +49 7836 50-201 77761 Schiltach E-Mail: info.de@vega.com...