Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Deutschland
de
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Hocheffizienter wandhängender Gasheizkessel
Quinta Ace 160
HMI T-control

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für REMEHA Quinta Ace 160

  • Seite 1 Deutschland Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung Hocheffizienter wandhängender Gasheizkessel Quinta Ace 160 HMI T-control...
  • Seite 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank für den Kauf dieses Gerätes. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Produkts sorgfältig durch und heben Sie es zum späteren Nachlesen an einem sicheren Ort auf. Um langfristig einen sicheren und effizienten Betrieb sicherzustellen, empfehlen wir die regelmäßige Wartung des Produktes.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheit ..................6 Allgemeine Sicherheitshinweise .
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis 6.3.1 Spülen der Anlage ..............27 6.3.2 Anschluss des Heizkreises .
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis 10.3.6 Überprüfen des PS-Druckdifferenzschalters ..........64 10.3.7 Überprüfung des automatischen Schnellentlüfters .
  • Seite 6: Sicherheit

    1 Sicherheit Sicherheit Allgemeine Sicherheitshinweise Für den Heizungsfachhandwerker: Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht rauchen und keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren, Fahrstuhl, usw.). 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4.
  • Seite 7 1 Sicherheit Gefahr! Wenn Sie Gas riechen: 1. Unbedingt offene Flammen vermeiden, nicht rauchen und keine elektrischen Kontakte oder Schalter betätigen (Türklingel, Licht, Motoren, Fahrstuhl, usw.). 2. Die Gaszufuhr schließen. 3. Die Fenster öffnen. 4. Das Gebäude evakuieren. 5. Einen qualifizierten Heizungsinstallateur kon­ taktieren.
  • Seite 8: Empfehlungen

    1 Sicherheit Vorsicht! Sicherstellen, dass der Heizkessel regelmäßig gewartet wird. Wenden Sie sich an einen qualifi­ zierten Heizungsfachhandwerker oder schließen Sie für die Wartung des Heizkessels einen War­ tungsvertrag ab. Vorsicht! Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet wer­ den. Wichtig: Regelmäßig auf das Vorhandensein von Wasser prüfen und den Druck in der Heizungsanlage überprüfen.
  • Seite 9 1 Sicherheit Warnung! Ist die Netzleitung beschädigt, muss sie vom Ori­ ginalhersteller, dem Händler des Herstellers oder einer anderen entsprechend qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrensituationen vorzubeugen. Warnung! Bei Arbeiten am Heizkessel immer die Span­ nungsversorgung trennen und den Gasabsperr­ hahn schließen.
  • Seite 10: Spezielle Sicherheitshinweise

    Beschädigte oder nicht lesbare Etiketten mit Anweisungen oder Warnun­ gen sofort ersetzen. Wichtig: Veränderungen am Heizkessel bedürfen der schriftlichen Genehmigung von Remeha. Spezielle Sicherheitshinweise 1.3.1 Ergänzende Anweisungen Zusätzlich zu den gesetzlichen Anforderungen und Richtlinien müssen auch die ergänzenden Leitlinien in dieser Anleitung befolgt und erfüllt werden.
  • Seite 11: Pflichten Des Fachhandwerkers

    1 Sicherheit 1.4.2 Pflichten des Fachhandwerkers Der Fachhandwerker ist verantwortlich für die Installati­ on und die erstmalige Inbetriebnahme des Gerätes. Der Fachhandwerker hat folgende Anweisungen zu befol­ gen: Alle Anweisungen in den mit dem Gerät gelieferten Anleitungen lesen und befolgen. Das Gerät gemäß...
  • Seite 12: Über Dieses Handbuch

    2 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Allgemeines In diesem Handbuch werden die Montage, Verwendung und Wartung des Quinta Ace-Kessels beschrieben. Dieses Handbuch ist Teil der mit dem Kessel gelieferten Dokumentation. Zusätzliche Dokumentation Zusätzlich zu diesem Handbuch ist die folgende Dokumentation erhältlich: Installations- und Bedienungsanleitung für Schaltfeld Wasserqualitätsrichtlinien Benutzte Symbole...
  • Seite 13: Technische Angaben

    3 Technische Angaben Technische Angaben Zulassungen 3.1.1 Zertifizierungen Tab.1 Zertifizierungen CE-Kennzeichnung PIN 0063CQ3781 NOx-Klasse Anschlussart (1) EN 15502–1 3.1.2 Gerätekategorien Tab.2 Gerätekategorien Land Kategorie Gasart Anschlussdruck (mbar) Deutschland G20 (H-Gas) 2ELL3B/P G25 (L-Gas) G30/G31 (Butan/Propan) 3.1.3 Richtlinien Zusätzlich zu den gesetzlichen Anforderungen und Richtlinien müssen auch die ergänzenden Leitlinien in dieser Anleitung befolgt und erfüllt wer­...
  • Seite 14 3 Technische Angaben Quinta Ace Nennwärmebelastung (Qnh) Heizbetrieb (Hi) G25 (L-Gas) min. - max. 32,0 - 156,0 Nennwärmebelastung (Qnh) Heizbetrieb (Hi) G31 (Propan) min. - max. 40,0 - 156,0 Nennwärmebelastung (Qnh) Heizbetrieb (Hs) G20 (H-Gas) min. - max. 35,6 - 173,3 173,3 Nennwärmebelastung (Qnh) Heizbetrieb (Hs) G25 (L-Gas) min.
  • Seite 15 3 Technische Angaben Quinta Ace Energiebedarf bei Bereitschaft min. Elektrischer Schutzgrad IPX1B Sicherungen Haupt Tab.7 Sonstige Daten Quinta Ace Gesamtgewicht (leer) Mindestanbaugewicht (ohne Frontplatte) Durchschnittlicher Geräuschpegel bei einem Abstand von einem Meter dB(A) 59,5 zum Heizkessel Tab.8 Technische Parameter Quinta Ace Brennwertkessel Nein Niedertemperaturkessel...
  • Seite 16: Abmessungen Und Anschlüsse

    3 Technische Angaben Abmessungen und Anschlüsse Abb.1 Abmessungen AD-0000100-01 Abgasabführungsanschluss; Ø 150 mm ZH-Vorlaufanschluss; 1¼-Zoll-Außengewinde Luftzufuhranschluss; Ø 150 mm ZH-Rücklaufanschluss; 1¼-Zoll-Außengewinde Siphonanschluss Gasanschluss; 1-Zoll-Außengewinde 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 17: Elektrischer Schaltplan

    3 Technische Angaben Elektrischer Schaltplan Abb.2 Elektrischer Schaltplan CU-GH06 X04 / X05 1 - 4 1 - 4 1 - 4 X012 X013 X022 X021 X041 X051 X053 X054 X055 X081 X071 X121 X122 X083 X04 / X05 X011 X202 X0141 X201 X014...
  • Seite 18: Produktbeschreibung

    4 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Quinta AceQuinta Ace Heizkessel wird mit einer Kombination aus Schaltfeld und Regelungsleiterplatte geliefert. Der Inhalt dieser Anleitung basiert auf der folgenden Software- und Navigationsinformation: Softwarever­ Bezeichnung / navigiere zu sion HeizkesselQuinta Ace 0.17 FSB-WHB-HE-150-300 Schaltfeld HMI T-control 1.15 Menü...
  • Seite 19: Regelung

    4 Produktbeschreibung den, eine Abschaltung erfolgen oder eine Sperrung des Betriebs veran­ lasst werden. Der Heizkessel liefert weiterhin Wärme, sofern die Situation ungefährlich ist. Mit dieser Regelung verfügt Ihr Heizkessel auch über die Voraussetzungen für eine Fernsteuerung und Fernüberwachung. 4.2.4 Regelung Ein/Aus-Regler Die Wärmezufuhr variiert zwischen den Mindest- und Höchstwerten auf...
  • Seite 20: Zirkulationspumpe

    4 Produktbeschreibung Vor dem Start und im Betrieb des Heizkessels misst der Druckdifferenz­ schalter APS den Druckunterschied zwischen den Messpunkten an Kon­ densatsammler p und Luftkasten p . Wenn der Druckunterschied größer als 6 mbar ist, wird der Heizkessel gesperrt. Nach Beseitigung der Stö­ rungsursache kann der Heizkessel entsperrt werden.
  • Seite 21: Hauptkomponenten

    4 Produktbeschreibung Hauptkomponenten Abb.4 Hauptkomponenten 1 Luftzufuhr 2 Verkleidung/Luftkasten 3 Innenleuchte 4 Vorlauffühler 5 Adapter 6 Wärmetauscher 7 Temperaturfühler für Wärmetauscher 8 Zündtrafo 9 Inspektionsdeckel für Wärmetauscher (x2) 10 Wasserdruckwächter 11 Rücklauffühler 12 PC-/Laptop-Anschlusspunkt 13 Schaltfeld 14 Ein/Aus-Schalter 15 Kondensatsammler 16 Ansaugschalldämpfer 17 Prüföffnung für Gasdruck 18 Steuereinheit (CU-GH)
  • Seite 22: Beschreibung Des Hauptmenüs

    4 Produktbeschreibung Abb.6 Symbole auf dem Hauptbildschirm 1 Symbol zur Anzeige des aktuellen Status des Gerätes 2 Fehleranzeige (nur sichtbar, wenn ein Fehler festgestellt wurde) 3 Datum und Uhrzeit 17-04-2016 11:20 4 Informationskacheln 5 Detaillierte Information auf ausgewählter Informationskachel nformation All ok E.00.00 Locking Error...
  • Seite 23: Lieferumfang

    4 Produktbeschreibung Außentemperaturfühler Wohnzimmer Pumpe Küche 3-Wege-Ventil Schlafzimmer Trinkwasserspeicher Arbeitszimmer Gaskessel Keller (1) Anpassbares Symbol für Heizkreis (Gruppe). Lieferumfang Tab.10 Die Lieferung enthält zwei Pakete. Eine Verpackung mit: Eine Verpackung mit: Heizkessel, ausgestattet mit Netzanschluss mit Erdung Aufhängebügel und Verriegelungen für die Wandmontage Montageschablone Siphon mit Schlauch zur Kondenswasserableitung Anschlusskasten mit Buchsen für externe Anschlüsse, da­...
  • Seite 24: Vor Der Installation

    5 Vor der Installation Vor der Installation Installationsvorschriften Warnung! Der Heizkessel muss von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert wer­ den. Richtlinien für den Einsatz von Hebezeugen Das Gewicht des Heizkessels übersteigt die maximale Hubleistung einer Person.
  • Seite 25: Aufstellung Des Heizkessels

    5 Vor der Installation 5.3.2 Aufstellung des Heizkessels Abb.10 Installationsbereich Anhand der Richtlinien und des erforderlichen Aufstellungsplatzes den Ort bestimmen, an dem der Heizkessel installiert werden soll. Bei der Bestimmung des richtigen Aufstellungsplatzes die zulässige Po­ sition der Abgasabführung und/oder des Luftzufuhranschlusses berück­ sichtigen.
  • Seite 26: Auspacken Und Vorarbeiten

    5 Vor der Installation Auspacken und Vorarbeiten Abb.12 Den Heizkessel auspacken 1. Die Verpackungsbänder durchschneiden und entfernen. 2. Den Pappkarton entfernen. 3. Die beiden Bodenständer aus der Verpackung nehmen und auf den Boden vor die Unterseite des Heizkessels stellen. 4. Mit zwei Personen den Heizkessel aufrecht auf die Bodenständer stellen.
  • Seite 27: Installation

    6 Installation Installation Allgemeines Warnung! Der Heizkessel muss von einem qualifizierten Heizungsfachmann unter Einhaltung der vor Ort geltenden Vorschriften installiert wer­ den. Vorbereitung 6.2.1 Positionierung des Heizkessels Abb.13 Montage des Heizkessels Die Montagehalterung auf der Rückseite der Verkleidung kann verwendet werden, um den Heizkessel direkt am Aufhängebügel zu montieren.
  • Seite 28: Anschluss Des Heizkreises

    6 Installation 6.3.2 Anschluss des Heizkreises Abb.14 Anschluss des ZH-Vorlaufs 1. Die Staubkappe vom ZH-Vorlaufanschluss unten am Heizkes­ sel entfernen. AD-0000108-01 Abb.15 Anschluss des ZH-Rücklaufs 2. Die Ablassleitung für ZH-Wasser am ZH-Vorlaufanschluss anbrin­ gen. 3. Die Staubkappe vom ZH-Rücklaufanschluss unten am Heiz­ kessel entfernen.
  • Seite 29: Gasanschluss

    6 Installation Abb.16 Anschluss der Kondensatableitung 1. Die Staubkappe vom Siphonanschluss unten am Heizkessel entfernen. 2. Den Siphon fest in die dafür vorgesehene Öffnung drücken. Der Siphon muss mit einem Klicken einrasten. 3. Den Siphon vorsichtig nach unten ziehen. 4. Überprüfen, ob der Siphon fest im Heizkessel sitzt. 5.
  • Seite 30: Klassifikation

    AD-3000925-01 Raumluftunabhängige Ausführung Außenwanddurchführung und Anschlussmaterial: Abführung in die Außenwand. Die Einlassöffnung für Luftzufuhr befindet sich Remeha, kombiniert mit An­ im selben Druckbereich wie die Abführung (z. B. schlussmaterial von Muelink kombinierte Außenwanddurchführung). & Grol Parallel nicht zulässig Cox Geelen Muelink &...
  • Seite 31 6 Installation Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller Kombiniertes Luftzufuhr- und Abgasstutzensystem Anschlussmaterial für den ge­ (CLV) mit Überdruck. meinsamen Kanal: Konzentrisch (vorzugsweise). Centrotherm Parallel (falls konzentrisch nicht möglich ist). Cox Geelen Muelink & Grol Der kleinste zulässige Druckunterschied zwi­ schen der Luftzufuhr und dem Abgasstutzen be­ trägt -200 Pa (inkl.
  • Seite 32: Anforderungen Für Den Schacht Für C

    6 Installation Prinzip Beschreibung Zugelassene Hersteller Raumluftunabhängige Ausführung Anschlussmaterial und Dach­ durchführung Zuluft- und Abgaskanal mit Stutzen oder Rohr: Konzentrisch. Centrotherm Luftzufuhr aus vorhandenem Kanal. Cox Geelen Abgasabführung über das Dach. Muelink & Grol Die Einlassöffnung für Luftzufuhr befindet sich im selben Druckbereich wie die Abführung.
  • Seite 33: Abmessungen Abgasstutzenleitung

    6 Installation Abb.19 Probestück 1 EN 14471 von EN 1856–1: Das Material ist gemäß diesem Stan­ dard CE zugelassen. Für Kunststoff ist es EN 14471, Für Alumini­ um und Edelstahl ist es EN 1856-1. EN 14471 - T120 P1 W 1 O50 LI E U0 2 T120: Das Material hat Temperaturklasse T120.
  • Seite 34: Länge Der Luftzuleitungen Und Der Abgasableitungen

    Maximale Schornsteinlänge (L) Durchmesser 90 mm 100 mm 110 mm 130 mm 150 mm Quinta Ace 160 15 m 37 m 40 m (1) Bei Beibehaltung der maximalen Abgasabführung können 5 zusätzliche 90º-Winkelstücke oder 10 zusätzliche 45º-Winkelstücke angebracht werden. Raumluftunabhängiges Modell (C Abb.22...
  • Seite 35: Ergänzende Anweisungen

    Maximale Schornsteinlänge (L) Durchmesser 90 mm 100 mm 110 mm 130 mm 150 mm Quinta Ace 160 27 m 40 m (1) Bei Beibehaltung der maximalen Abgasabführung können 5 zusätzliche 90º-Winkelstücke oder 10 zusätzliche 45º-Winkelstücke angebracht werden. AD-0000114-01 Reduktionstabelle Tab.18 Leitungsverkürzung für jedes verwendete Element (parallel)
  • Seite 36: Spezifische Luft- Und Abgas-Anwendungen

    6 Installation Wichtig: Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. 6.5.7 Spezifische Luft- und Abgas-Anwendungen Wichtig: Wenn der Heizkessel in einer Abgas-Überdruck-Kaskade verwen­ det wird, muss Folgendes auf dem mitgelieferten Klebeetikett an­ gegeben werden: Dieses Zentralheizungsgerät ist eingestellt für... Dieses Klebeetikett muss über dem Heizkessel neben das Typen­ schild geklebt werden.
  • Seite 37: Elektrische Anschlüsse

    AD-0000915-01 Vorsicht! Das Ersatzkabel muss immer bei Remeha bestellt werden. Das Netzkabel darf nur von Remeha oder von einem von Remeha zertifizierten Heizungsfachmann ausgetauscht werden. Der Stecker des Heizkessels muss stets zugänglich sein. Einen Trenntrafo für andere Anschlusswerte als oben angege­...
  • Seite 38: Einbau Des Schaltfelds

    6 Installation 6.6.3 Einbau des Schaltfelds Abb.27 Schaltfeld Der Quinta AceHeizkessel wird mit einem separaten Schaltfeld geliefert. Das Schaltfeld ist im Heizkessel installiert. Das Kabel in der Anschlussdo­ se mit dem Anschlussstecker X021 muss auf den Anschlussstift (5-polig, 24 V) der Leiterplatte geschoben werden. AD-0000628-02 Abb.28 Platine...
  • Seite 39: Anschluss Der Anschlussdose

    6 Installation 6.6.4 Anschluss der Anschlussdose Abb.29 Öffnen der Anschlussdose Die Anschlussdose ist standardmäßig im Lieferumfang des Heizkessels enthalten. Die mitgelieferten Verbindungskabel verwenden, um die An­ schlussdose mit der Steuereinheit zu verbinden. Gehen Sie wie folgt vor: X033 1. Das mitgelieferte Verbindungskabel X033 mit dem Anschluss unter dem Heizkessel verbinden.
  • Seite 40: Anschlussmöglichkeiten Für The Standardleiterplatte (Cb-01)

    6 Installation 6.6.5 Anschlussmöglichkeiten für the Standardleiterplatte (CB-01) Abb.30 Standardleiterplatte (CB-01) Die Standardleiterplatte CB-01 befindet sich in der Anschlussdose. An die Standardleiterplatte können verschiedene Thermostate und Regelungen angeschlossen werden. Pump 0-10 On/off Tout AD-3000672-02 Anschluss der Anlagenpumpe Abb.31 Anlagenpumpe 1. Eine Anlagenpumpe an die Pumpenklemmen der Klemmleiste an­ schließen.
  • Seite 41: Analogeingang

    6 Installation Abb.34 Interne Heizkennlinie 1 Sollwert (Parameter CP010) 2 Basiswert für Komfortbetrieb (Parameter CP210) 3 Anstieg (Parameter CP230) F Heizkennlinie Außentemperatur Vorlauftemperatur Weitere Informationen siehe Beschreibung der Parameter - FSB-WHB-HE-150-300, Seite 53 Ändern der Parameter, Seite 54 AD-0000871-02 Frostschutz in Verbindung mit einem Außenfühler Abb.35 Außenfühler Die Heizungsanlage kann auch mit einem Außenfühler vor dem Einfrieren...
  • Seite 42 6 Installation Analoge Temperaturregelung (°C) Abb.38 Temperaturregelung 1 Heizkessel ein 2 Parameter 3 Maximale Vorlauftemperatur 4 Ermittelter Wert Das 0-10-V-Signal moduliert die Vorlauftemperatur des Heizkessels. Der Regler moduliert auf Grundlage der Vorlauftemperatur. Die Leistung vari­ iert zwischen dem Minimal- und Maximalwert auf Grundlage des Sollwer­ tes der Vorlauftemperatur, der von der Steuerung berechnet wird.
  • Seite 43: Anschluss Eines Pcs/Laptops

    6 Installation Freigabeeingang Abb.40 Freigabeeingang Der Heizkessel verfügt über einen Freigabeeingang. Dieser Eingang ist auf der Klemmleiste mit RL bezeignet. Pump 0-10 On/off Ändern Sie die Funktion des Eingangs über den Parameter Tout Warnung! Ausschließlich für potentialfreie Kontakte geeignet. AD-0000655-01 Weitere Informationen siehe Beschreibung der Parameter - FSB-WHB-HE-150-300, Seite 53 Ändern der Parameter, Seite 54...
  • Seite 44: Befüllen Des Systems

    6 Installation Abb.42 Befüllen des Siphons 1. Den Siphon bis zur Markierung mit Wasser füllen. 2. Den Siphon fest in die entsprechende Öffnung unter dem Heiz­ kessel drücken. Der Siphon muss mit einem Klicken einrasten. 3. Den Siphon vorsichtig nach unten ziehen. 4.
  • Seite 45: Inbetriebnahme

    7 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Allgemeines Die Schritte in den nachfolgenden Abschnitten befolgen, um den Heizkes­ sel in Betrieb zu nehmen. Warnung! Den Heizkessel nicht in Betrieb nehmen, wenn die vorhandene Gasart nicht mit den zugelassenen Gasarten übereinstimmt. Gaskreis Abb.43 Prüföffnung für Gas Warnung! Sicherstellen, dass der Heizkessel von der Stromversorgung ge­...
  • Seite 46: Einstellungen Gasversorgung

    Bevor der Betrieb mit einer anderen Gasart erfolgt, die folgenden Schritte ausführen: Abb.44 Gasblende einbauen 1. Die Gasblende in die Gasarmatur einsetzen. Wenn der Heizkessel für G30/G31 (Butan/Propan) modifiziert ist: Tab.22 Gasblende für G30/G31 (Butan/Propan) Gasblende für G30/G31 (Butan/Propan) Ø (mm) Quinta Ace 160 AD-3000835-01 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 47 7 Inbetriebnahme 2. Gegebenenfalls die Drehzahl des Gebläses, wie in der Tabelle an­ gegeben, einstellen Die Einstellung kann mit einer Parametereinstel­ lung geändert werden. Installationseinstellungen FSB-WHB- HE-150-300Gas fired heat enginFachhandwerker-Menü> > > > Parameter, Zähler, Signale > Parameter. Tab.23 Werkseinstellungen G20 (H-Gas) Code Anzeigetext Beschreibung...
  • Seite 48: Überprüfen/Einstellen Der Verbrennung

    2. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen Soll­ werten vergleichen. Tab.26 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G20 (H-Gas) Werte bei Volllast für G20 (H-Gas) Quinta Ace 160 4.8 - 5.2 (1) Nennwert Tab.27 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G25 (L-Gas) Werte bei Volllast für G25 (L-Gas)
  • Seite 49 Werte bei Volllast für G25 (L-Gas) (1) Nennwert Tab.28 Soll-/Einstellwerte für O bei Volllast für G30/G31 (Butan/ Propan) Werte bei Volllast für G30/G31 (Butan/Propan) Quinta Ace 160 5.1 - 5.4 (1) Nennwert Vorsicht! Die O -Werte bei Volllast müssen niedriger sein als die O -Werte bei Teillast.
  • Seite 50: Abschließende Arbeiten

    2. Den gemessenen Wert mit den in der Tabelle angegebenen Soll­ werten vergleichen. Tab.29 Soll-/Einstellwerte für O bei Teillast für G20 (H-Gas) Werte bei Teillast, G20 (H-Gas) Quinta Ace 160 - 5.6 (1) Nennwert Tab.30 Soll-/Einstellwerte für O bei Teillast für G25 (L-Gas)
  • Seite 51 7 Inbetriebnahme Abb.50 Beispiel eines ausgefüllten Aufkle­ 10. Die folgenden Angaben auf dem mitgelieferten Aufkleber eintragen bers und den Aufkleber neben dem Typschild an der Anlage anbringen. Wenn für eine andere Gasart eingestellt, die Gasart eintragen; Adjusted for / Réglée pour / Parameters / Paramètres / den Gasanschlussdruck;...
  • Seite 52: Bedienung

    8 Bedienung Bedienung Bedienung des Schaltfelds Das Display des Schaltfelds liefert Informationen über den Heizkesselbe­ trieb und meldet eventuelle Fehler. Verweis: Die Bedienungsanleitung des Schaltfelds bietet zusätzliche Infor­ mationen zu: Ändern, Erstellen und Zurücksetzen von Einstellungen. Auslesen der Messwerte. Schaltfeldfunktionen. Löschen des Fehlerspeichers.
  • Seite 53: Einstellungen

    9 Einstellungen Einstellungen Liste der Parameter Der Code der Parameter enthält immer zwei Buchstaben und drei Zahlen. Die Buchstaben stehen für: Parameter Gasheizkessel Parameter Zentralheizung Weitere Informationen siehe Ändern der Parameter, Seite 54 9.1.1 Beschreibung der Parameter - FSB-WHB-HE-150-300 Tab.32 Fachhandwerker-Menü...
  • Seite 54: Ändern Der Parameter

    9 Einstellungen Code Anzeigetext Beschreibung Bereich AP006 Min. Wasserdruck Das Gerät meldet einen niedrigen 0 bar- 6 bar Wasserdruck unterhalb dieses Wertes AP008 Wartez. Freigabesig. Das Gerät wartet x Sec (0 =aus) auf ein 0 Sec- 255 Sec Schließen des Kontakts, um den Brenner starten AP009 Betriebsst.
  • Seite 55: Konfiguration Der Anlagenparameter Und -Einstellungen

    9 Einstellungen Vorsicht! Die Änderung der Werkseinstellungen kann sich unter Umständen nachteilig auf die Funktion des Heizkessels auswirken. 9.2.1 Konfiguration der Anlagenparameter und -einstellungen Sie können die Parameter und Einstellungen des Gerätes und der zuge­ hörigen Steuerplatinen, Sensoren usw. bei der Konfiguration der Anlage ändern.
  • Seite 56: Signale - Fsb-Whb-He-150-300

    9 Einstellungen Wert Anzeigetext Beschreibung Bereich DC002 TWW 3WV. Zyklen Anzahl von Trinkwasser Schaltzyklen 0- 4294967295 des Dreiwegeventils DC003 Std. 3WV TWW Pos. Anzahl Stunden in der das Umlenkventil 0 Hours- 4294967295 Hours in Trinkwasserposition ist DC004 TWW Brennerstarts Anzahl an Brennerstart für Trinkwasser 0- 4294967295 DC005 TWW Brennerstunden...
  • Seite 57 9 Einstellungen Tab.36 Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen > FSB-WHB-HE-150-300 > Akt.Stat.Gerät > Parameter, Zähler, Signale > Signale Wert Anzeigetext Beschreibung Bereich AM012 Status Aktueller Zustand des Geräts Verweis: Status und Substatus - FSB- WHB-HE-150-300, Seite 58 AM014 Substatus Aktueller Substatus des Geräts Verweis: Status und Substatus - FSB- WHB-HE-150-300, Seite 58...
  • Seite 58: Status Und Substatus - Fsb-Whb-He-150-300

    9 Einstellungen Wert Anzeigetext Beschreibung Bereich AM044 Anz.unterst.Sensoren Anzahl der vom Gerät unterstützten 0- 255 Sensoren AM045 WasserD verfügbar Ist ein Wasserdruckfühler vorhanden? 0 = Nein 1 = Ja AM101 Interner Sollwert Interner Sollwert 0 °C- 120 °C PM002 ZH.Sollw Externer Sollwert für erf.
  • Seite 59: Auslesen Der Betriebsdaten

    9 Einstellungen Substatus Start Brenner Abgasventil schließen Vorbelüftung Warten auf Freigabesignal Brenner Ein Befehl an Sicherheitseinheit Ventil Dichtheitsprüfung Vorzündung Zündung Sicherheitszeit Zwischenbelüftung Interner Sollwert Begrenzter Interner Sollwert Leistungsgeregelt Leistungsgeregelt Gradient 1 Leistungsgeregelt Gradient 2 Leistungsgeregelt Gradient 3 Leistungsgeregelt für Flammenschutz Stabilisierungszeit Kaltstart Heizung wieder anfangen...
  • Seite 60 9 Einstellungen 1. Wählen Sie Fachhandwerker-Menü > Installationseinstellungen aus. Alle programmierbaren Funktionen des Gerätes und der ange­ schlossenen Anlagenkomponenten werden angezeigt. 2. Wählen Sie eine Funktion, einen Bereich oder ein Gerät aus. 3. Wählen Sie Parameter, Zähler, Signale aus. Abb.52 Parameter, Zähler, Signale A Wählen Sie die gewünschten Parameter, Zähler oder Signale aus.
  • Seite 61: 10 Wartung

    Wartungssatz verwendet werden muss. Diese War­ tungssätze enthalten alle Teile und Dichtungen, die für die entsprechen­ den Wartungsarbeiten benötigt werden. Diese von Remeha zusammenge­ stellten Wartungssätze (A, B oder C) können bei Ihrem Ersatzteillieferan­ ten geordert werden.
  • Seite 62: Ein Neues Wartungsintervall Beginnen

    Für eine Zwischenwartung ist es ratsam, im Wartungsmenü des Heizkes­ sels nachzulesen, welche Wartung durchgeführt werden sollte. Den ange­ zeigten Remeha-Wartungssatz (A, B oder C) verwenden. Diese Wartungs­ meldung muss durch Zurücksetzen verhindert werden. Das nächste War­ tungsintervall beginnen. Gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 63: Überprüfung Des Ionisationsstroms

    10 Wartung Verweis: Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Wasserqualitäts­ richtlinien. Dieses Handbuch ist Teil der Dokumentation, die mit dem Kessel geliefert wird. Befolgen Sie stets die Anweisungen in dem oben genannten Dokument. 10.3.3 Überprüfung des Ionisationsstroms 1. Den Ionisationsstrom bei Volllast und bei Teillast überprüfen. Nach 1 Minute ist der Wert stabil.
  • Seite 64: Überprüfen Des Ps-Druckdifferenzschalters

    10 Wartung 10.3.6 Überprüfen des PS-Druckdifferenzschalters Überprüfen der Seite + des Druckdifferenzschalters Abb.54 Die Seite + des Druckdifferenz­ 1. Heizkessel abschalten. schalters prüfen. 2. Den Silizium-Schlauch auf der Seite + (P1) des Druckdifferenzschal­ ters entfernen. 3. Eine große Kunststoffspritze oder einen Faltenbalg nehmen und ein T-Stück mit einem angeschlossenen Schlauch anschließen.
  • Seite 65: Überprüfung Des Automatischen Schnellentlüfters

    10 Wartung 10.3.7 Überprüfung des automatischen Schnellentlüfters Abb.56 Überprüfung des automatischen 1. Den Schlauch oben am Schnellentlüfter überprüfen. Schnellentlüfters 2. Wenn Wasser im angeschlossenen Schlauch zu sehen ist, liegt ein Leck am Schnellentlüfter vor. 3. Wenn ein Leck vorliegt, den Schnellentlüfter austauschen. AD-0000127-01 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 66: Überprüfung Des Brenners Und Reinigung Des Wärmetauschers

    10 Wartung 10.3.8 Überprüfung des Brenners und Reinigung des Wärme­ tauschers Abb.57 Überprüfung des Brenners 1. Den Steckverbinder der Ionisations-/Zündelektrode vom Zündtrafo entfernen. 5 3x Vorsicht! Das Zündkabel ist mit der Ionisations-/Zündelektrode fest verbun­ den und kann daher nicht entfernt werden. 4 3x 2.
  • Seite 67: Reinigen Des Kondensatsammlers

    10 Wartung 10.3.9 Reinigen des Kondensatsammlers Abb.58 Reinigen des Kondensatsammlers 1. Die Dichtungskappe vom Kondensatsammler entfernen. 2. Spülen Sie den Kondensatsammler mit einem möglichst starken Wasserstrom aus. Warnung! Beim Ausspülen vermeiden, dass Wasser in den Heizkessel oder in das Schaltfeld dringt. 3.
  • Seite 68: Austausch Der Ionisations- Bzw. Zündelektrode

    10 Wartung 10.4.1 Austausch der Ionisations- bzw. Zündelektrode Abb.60 Austausch der Ionisations- bzw. Die Ionisations- bzw. Zündelektrode muss ausgetauscht werden, wenn: Zündelektrode Der Ionisationsstrom < 4 µA beträgt. Die Elektrode beschädigt oder verschlissen ist. Die Elektrode im Wartungssatz enthalten ist. 1.
  • Seite 69: Wiedereinbau Des Heizkessels

    10 Wartung Abb.61 Überprüfen der Rückschlagklappe 1. Die 3 Schrauben vom Adapter am Rückschlagklappenhalter lösen (Drehmoment 15 Nm). 2. Die 3 Muttern vom Adapter am Wärmetauscher lösen (Drehmoment 15 Nm). 3. Vorsichtig den Adapter mit dem Brenner vom Wärmetauscher ent­ fernen.
  • Seite 70: 11 Entsorgung

    11 Entsorgung 11 Entsorgung 11.1 Ausbau/Recycling Wichtig: Ausbau und Entsorgung des Heizkessels müssen von einem qua­ lifizierten Fachmann unter Einhaltung der örtlichen und nationalen Vorschriften durchgeführt werden. Zum Ausbauen des Heizkessels wie folgt vorgehen: 1. Den Stecker des Heizkessels aus der Steckdose ziehen. 2.
  • Seite 71: 12 Fehlerbehebung

    Die Bedeutung der Codes ist in den verschiedenen Fehlercodetabellen aufgeführt. Notieren Sie sich den angezeigten Code. Wichtig: Der Fehlercode wird zum schnellen und richtigen Auffinden des Fehlers und für den Kundendienst durch Remeha benötigt. 12.1.1 Warnung - FSB-WHB-HE-150-300 Tab.42 Warncodes...
  • Seite 72: Sperrung - Fsb-Whb-He-150-300

    12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe A02.49 Fehlgeschl. Initial. Interner Fehler: Fehlgeschlagene SCB-Leiterplatte nicht gefunden: Initialisierung (Knoten) Automatische Erkennungsfunktion ausführen. A03.17 Sich.prüf.Gasv.reg. Sicherheitsüberprüfung Keine Aktion erforderlich. Das Gerät Gasventilregelung nimmt den Betrieb automatisch wieder auf. 12.1.2 Sperrung - FSB-WHB-HE-150-300 Tab.43 Sperrcodes Code Anzeigetext...
  • Seite 73 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe H01.07 Max. Delta. TWT-TR Maximale Differenz zwischen Maximale Differenz zwischen Wärmetau­ Wärmetauschertemperatur und scher und Rücklauftemperatur über­ Rücklauftemperatur schritten: Kein Durchfluss oder unzureichender Durchfluss: Zirkulation überprüfen (Richtung, Pumpe, Ventile). Den Wasserdruck überprüfen. Sauberkeitszustand des Wärmetau­ schers überprüfen.
  • Seite 74 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe H01.14 Max TVorlauf Die Vorlauftemperatur hat den maximal Vorlauftemperatursensor über Normal­ zulässigen Betriebswert überschritten bereich (Maximalthermostat): Mangelhafte Verbindung: Verkabelung und Anschlüsse überprüfen. Falsch angebrachter Fühler: Überprü­ fen, ob der Fühler korrekt montiert ist. Fühler defekt: Fühler austauschen. Kein Durchfluss oder unzureichender Durchfluss: Zirkulation überprüfen (Richtung,...
  • Seite 75: Verriegelung - Fsb-Whb-He-150-300

    12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe H02.36 Funkt.Gerät getrennt Funktionelles Gerät wurde getrennt Fehler in der Datenübertragung mit der SCB-Leiterplatte: Mangelhafte Verbindung mit dem DA­ TENBUS: Verkabelung überprüfen. Keine Leiterplatte: Schließen Sie die Leiterplatte erneut an oder rufen Sie sie oder mithilfe der Auto-detect-Funk­ tion aus dem Speicher ab.
  • Seite 76 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe E00.04 TRückl. Offen Rücklauftemperatursensor wurde Unterbrechung des Rücklauftemperatur­ entfernt oder misst eine Temperatur fühlers: unter dem zul. Bereich Mangelhafte Verbindung: Verkabelung und Anschlüsse überprüfen. Falsch angebrachter Fühler: Überprü­ fen, ob der Fühler korrekt montiert ist. Fühler defekt: Fühler austauschen.
  • Seite 77 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe E01.04 Fehler Flamme aus Fehler: unbeabsichtigt Flammenaus, 5x Fünfmaliger Flammabriss: aufgetreten Gasleitung entlüften. Prüfen, ob der Gasabsperrhahn richtig geöffnet ist. Druck der Gasversorgung prüfen. Funktion und Einstellung der Gasven­ tilbaugruppe überprüfen. Sicherstellen, dass weder die Luftzu­ leitung noch die Abgasabfuhrleitung verstopft sind.
  • Seite 78 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe E04.00 Par Gasv. Lev.5 Parameter Gasventilregelung Level 5 Sicherheitsparameter nicht OK: nicht korrekt oder fehlen Mangelhafte Verbindung: Verkabelung und Steckverbinder überprüfen E04.01 Kurzsch. Vorlauf.fü. Kurzschluss Vorlauftemperaturfühler Vorlauftemperaturfühler kurzgeschlos­ oder oberhalb des zulässigen sen: Wertebereiches Mangelhafte Verbindung: Verkabelung und Anschlüsse überprüfen.
  • Seite 79 12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe E04.09 Max.Spreiz.Abg.übers Maximale Spreizung Abweichung der Werte des Rauchgas- (Abgastemperaturfühler 1+2) Temperaturfühlers: überschritten Schlechte Verbindung: Schlechte Ver­ bindung. Fühler defekt: Fühler austauschen. E04.10 Keine Fl.n.Sich.zeit Keine Flamme nach Sicherheitszeit Fünf fehlerhafte Brennerstarts: Kein Zündfunke: Verkabelung zwischen PCU-Elekt­...
  • Seite 80: Fehlerspeicher

    12 Fehlerbehebung Code Anzeigetext Beschreibung Abhilfe E04.12 Fl.erk.vor.Bren.st. Flammenerkennung vor Brennerstart Falsches Flammensignal: Der Brenner glüht noch: O einstellen Ionisationsstrom gemessen, aber kei­ ne Flamme vorhanden: Zünd- und Io­ nisationselektrode überprüfen. Gasventil defekt: Gasventil austau­ schen. Zündtrafo defekt: Zündtrafo austau­ schen.
  • Seite 81: 13 Anhang

    13 Anhang 13 Anhang 13.1 ErP Informationen 13.1.1 Anlagendatenblatt Tab.45 Anlagendatenblatt Remeha - Quinta Ace Energieeffizienzklasse für die jahreszeitbedingte Raumheizung Wärmenennleistung (Prated oder Psup) Jahreszeitbedingte Raumheizungs-Energieeffizienz Jährlicher Energieverbrauch Schallleistungspegel L in Innenräumen Verweis: Informationen zu konkreten Sicherheitsmaßnahmen bei Zusam­ menbau, Installation und Wartung: Sicherheit, Seite 6 13.2...
  • Seite 82: Kontrollliste Für Inbetriebnahme

    13 Anhang 13.3 Kontrollliste für Inbetriebnahme Tab.46 Checkliste Aufgaben für die Inbetriebnahme Bestätigung System mit Wasser befüllen und Wasserdruck prüfen Siphon mit Wasser füllen Zentralheizungsanlage entlüften Dichtheit der wasserseitigen Anschlüsse prüfen Druck der Gasversorgung prüfen Kapazität des Gaszählers prüfen Gasdichtheit der Anschlüsse und Gasleitungen prüfen Gasversorgungsleitung entlüften Elektrische Anschlüsse prüfen Abgasstutzen-/Luftzufuhranschlüsse prüfen...
  • Seite 83: Kontrollliste Für Jährliche Wartungsarbeiten

    13 Anhang 13.4 Kontrollliste für jährliche Wartungsarbeiten Tab.47 Kontrollliste für jährliche Wartungsarbeiten Inspektions- und/oder Wartungsarbeiten Bestätigung Wasserdruck prüfen Wasserqualität prüfen Ionisationsstrom prüfen Luftzufuhr- und Abgasabführungsanschlüsse prüfen Verbrennung (O ) bei Volllast und Kleinlast prüfen Überprüfung des automatischen Schnellentlüfters Überprüfung des Brenners und Reinigung des Wärmetauschers Reinigung des Siphons Montage des Heizkessels (entfernte Dichtungen ersetzen) Sichtprüfung des Heizkessels...
  • Seite 84 13 Anhang 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 85 13 Anhang 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 86 13 Anhang 7698982 - v.01 - 01022018...
  • Seite 87 © Copyright Alle technischen und technologischen Informationen in diesen technischen Anweisungen sowie alle Zeichnungen und techni­ schen Beschreibungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung nicht vervielfältigt werden. Änderungen vorbehalten.
  • Seite 88 T +49 2572 9161 - 0 F +49 2572 9161 - 102 E info@remeha.de Remeha GmbH Rheiner Strasse 151 48282 Emsdetten 7698982 - v.01 - 01022018 7698982...

Inhaltsverzeichnis