Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
a
b
c
d
a
• Türöffner-Taste, Anschaltzeit 3
sek. fest.
• Door release button, fixed tripping
time 3 secs.
• Touche gache electrique, duree
d'activation fixe de 3 sec.
• Tasto apriporta, durata d'innesco
fissa di 3 sec.
• Deuropenertoets, activeringsduur
3 sec. vast.
• Døråbnertast, aktiveringstid 3 sek.
Dörröppnartangent, fast utlösnings-
tid 3 sekunder.
•Tlačítko otvírače deveří, doba
vybavení napevno 3 vteřiny.
b
• Lichtanschalt-Taste
• Light ON button
e
• Touche de mise en marche lumiere
• Tasto accensione luce
• Lichtinschakeltoets
• Lystændingstast
• Ljuständningstangent
•Tlačítko zapnutí světla
c
• Rufabschalt-Taste mit LED
• Leuchtet bei abgeschaltetem Ruf
• Call silencing button with LED
• Lights up when call silencing
function is active
• Touche de desactivation de la son-
nerie d'appel avec LED. La LED est
allumee si la sonnerie d'appel est
desactivee.
• Tasto di tacitazione di chiamata
con LED. Illuminato in caso di
chiamata tacitata.
S. Siedle & Söhne
Postfach 1155
D-78113 Furtwangen
Bregstraße 1
D-78120 Furtwangen
Telefon +49 7723 63-0
Telefax +49 7723 63-300
info@siedle.de
www.siedle.de
• Oproepuitschakelingstoets met
LED. Brandt ook als de oproep-
functie is uitgeschakeld.
• Tast til frakobling af opkald, med
LED. Lyser ved frakobling af opkald.
• Anropsfrånkopplingstangent med
lysdiod, lyser vid avstängt anrop.
•Tlačítko vypnutí volání s LED, svítí
při vypnutém volání.
d
• Bild-Anschalttaste, Anschaltdauer
60 sek. fest.
• Picture ON button, fixed ON time
60 secs.
• Touche d'activation de l'image.
Duree d'activation fixe de 60 sec.
• Tasto di attivazione dell'immagine;
durata di attivazione fissa di 60 sec.
• Beeldinschakeltoets, inschakelduur
60 sec. vast.
• Indkobling af billede, indkoblings-
tid 60 sek.
• Bildinkopplingstangent, fast inkop-
plingstid 60 sek.
•Tlačítko zapnutí obrazovky, doba
napojení napevno 60 vteřin.
e
• Helligkeits-/ Kontrastregler
• Brightness-/ Contrast control
• Réglage de la luminosité/ Réglage
du contraste
• Regolatore di luminosità/
• Regolatore di contrasto
• Helderheids-/ kontrastregelaar
• Regulering af lysstyrke-/ kontrast
• Ljuskontroll-/ Ljuskontrast
•Jas/ Kontrastregulátor
© 2000/02.04
Printed in Germany
Best. Nr. 0-1101/ 317478
Werbung
