Bruksanvisning
56
Ohjeet
Trykk på tasten
for å
Når alt vannet er ført ut, trykker du på tasten
føre ut damp.
bryte uttaket.
La damprøret kjøles ned i noen minutter.
Paina näppäintä
höy-
Kun vesi on annosteltu loppuun, paina näppäintä
ryn annostelemiseksi.
nostelun keskeyttämiseksi.
Anna höyryputken jäähtyä muutaman minuutin.
For automatisk melkeskummer uten
kromdeksel.
Fjern gummikoblingen fra damprøret.
Automaattiselle
maidonvaahdotti-
melle ilman kromisuojusta.
Irrota kumiliitin höyryputkesta.
For å demontere den automatiske melkeskummeren trykker
du på sidene og drar den ut ved å bevege den forsiktig til si-
dene som vist i fi guren.
Automaattisen maidonvaahdottimen irrottamiseksi paina
reunoja ja irrota liikuttamalla sitä kevyesti sivuttain kuvan
mukaisesti.
for å av-
For automatisk melkeskummer med kromdeksel.
Fjern kromdekselet sammen med gummikoblingen. Fjern koblingen fra dek-
selet.
Automaattiselle maidonvaahdottimelle kromisuojuksen kanssa.
Irrota kromisuojus yhdessä kumiliittimen kanssa. Irrota liitin suojuksesta.
Fjern gummidekselet.
Irrota kuminen kansi.
www.saeco.com/support
Ta den automatiske melkeskummeren ut fra maskinen.
Poista automaattinen maidonvaahdotin keittimestä.
an-
Trekk ut oppsugingsrøret.
Irrota imuputki.
Vask alle delene med lunkent vann.
Pese kaikki osat haalealla vedellä.