Skumme Melk; Maidon Vaahdottaminen - Saeco HD8885 Kurzinstallationsanleitung

www.saeco.com/support
Den automatiske melkeskummeren
kommer med eller uten kromdeksel, av-
hengig av maskinversjon.
Fare for forbrenning! I starten av uttaket
kan det sprute litt varmt vann.
Keittimen versiosta riippuen auto-
maattinen maidonvaahdotin toimite-
taan kromisuojuksen kanssa tai ilman.
Palovammojen vaara! Annostelun alus-
sa voi suihkuta pieni määrä kuumaa
vettä.
Putt oppsugingsrøret i den For automatisk melkeskummer uten kromdeksel.
automatiske melkeskum-
meren. Sett den automatiske melkeskummeren inn på plassen i
damprøret.
Työnnä imuputki automaat- Automaattiselle maidonvaahdottimelle ilman kro-
tiseen maidonvaahdotti- misuojusta.
meen.
Työnnä automaattinen maidonvaahdotin höyryputken
istukkaan.

SKUMME MELK

MAIDON VAAHDOTTAMINEN

Den automatiske melkeskummeren må
bare behandles som vist på bildet.
Automaattista maidonvaahdotinta on
käsiteltävä ainoastaan kuvassa osoitetul-
la tavalla.
Bruksanvisning
Advarsel! Ved bruk av damp kan damprøret og krom-
dekselet (hvis det fi nnes) oppnå høye temperaturer.
Varoitus! Kun käytetään höyryä, höyryputki ja kro-
misuojus (jos kuuluu varustukseen) saattavat tulla
erittäin kuumiksi.
For automatisk melkeskummer med kromdeksel.
Sett den automatiske melkeskummeren inn på plassen i
damprøret.
Kontroller at den er korrekt plassert. Hvis du ikke kan sette
den inn, vrir du det kromdekselet.
Den automatiske melkeskummeren er bare montert riktig
når tannen passer i sporet.
Automaattiselle maidonvaahdottimelle kromisuo-
juksen kanssa.
Työnnä automaattinen maidonvaahdotin höyryputken
istukkaan.
Varmista, että se on sijoitettu oikein. Jos et voi työntää
sitä, käännä kromisuojusta.
Automaattinen maidonvaahdotin on koottu oikein, kun
hammastus osuu rakoon.
45
Ohjeet