DeLonghi DCH2590ER Bedienungsanleitung Seite 59

Û‚Â΢ËÚ ËÎË ‰‡ ̇χÎËÚ ̇ÒÚÓÂ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. ëΉ ͇ÚÓ ÔÓ ÚÓÁË Ì‡˜ËÌ
̇Ô‡‚ËÚ ÌÓ‚‡ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡, Úfl ˘Â Ò „ÛÎË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ë
˘Â Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÔÓÒÚÓflÌ̇ ÓÚ ÚÂÏÓÒÚ‡Ú‡.
3. ÄÍÓ ÒÚ‡È̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÔÂ‚Ë¯Ë Ò 2°C ̇„·ÒÂ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Û‰˙Ú ˘Â
Ò ËÁÍβ˜Ë.
4. ÄÍÓ ÒÚ‡È̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔ‡‰Ì ÔÓ‰ ̇„·ÒÂ̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Û‰˙Ú ˘Â
Á‡ÔӘ̠‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
î î Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ô Ô   Ó Ó Ú Ú Ë Ë ‚ ‚ Á Á ‡ ‡ Ï Ï   ˙ ˙ Á Á ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Â Â
Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ò ÔÓ‰‰˙ʇ ÒÚ‡È̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÓÚ ÓÍÓÎÓ 5°C , Ô‰ÓÚ‚‡Úfl‚‡ÈÍË
Á‡Ï˙Á‚‡ÌÂÚÓ ÔË ÏËÌËχÎÂÌ ÂÌÂ„ËÂÌ ‡ÁıÓ‰. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ M M O O D D E E (B B )
‰Ó͇ÚÓ ÂÍ‡Ì˙Ú Ì Û͇Ê A A U U T T O O . ᇉÂÈÒÚ‚Û‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ "
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 5°C. ÄÍÓ ÒÚ‡È̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÒÔ‡‰Ì ÔÓ‰ ̇„·ÒÂ̇ڇ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡, Û‰˙Ú ˘Â Á‡ÔӘ̠‰‡ ÙÛÌ͈ËÓÌË‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
î î Û Û Ì Ì Í Í ˆ ˆ Ë Ë fl fl Ú Ú ‡ ‡ È È Ï Ï Â Â  
îÛÌ͈ËflÚ‡ Ú‡ÈÏÂ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ‡ÍÚË‚Ë‡Ì‡ ‚˙‚ ‚Ò˘ÍË ‡·ÓÚÌË ÂÊËÏË.
í‡ÈÏÂ˙Ú ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò ÔÓ„‡ÏË‡ ÔÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÒÚÚ‡ ̇ ‡·ÓÚ‡. ì‰˙Ú
ÏÓÊ ‰‡ ‡·ÓÚË ÓÚ 1 ‰Ó 8 ˜‡Ò‡.
ÇÒÂÍË Ô˙Ú, ÍÓ„‡ÚÓ Ò ̇ÚËÒÌ ·ÛÚÓÌ (ë ë ), ‚ÂÏÂÚÓ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ò ۂÂ΢‡‚‡ Ò Â‰ËÌ ˜‡Ò.
ëΉ ͇ÚÓ „Ó Ì‡ÒÚÓËÚÂ, ÚÓ‚‡ ‚ÂÏ ̇χÎfl‚‡ Ò ÔÓ Â‰ËÌ ˜‡Ò, ‡ ‰ËÒÔÎÂflÚ ÔÓ͇Á‚‡
ÓÒÚ‡‚‡˘ÓÚÓ ‚ÂÏÂ.
ÄÍÓ Ì Ê·ÂÚ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈Ëfl Ú‡ÈÏÂ ̇ Û‰‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ÔÓ‚ÚÓÌÓ
·ÛÚÓÌ (ë ë ), Á‡ ‰‡ Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ˙˜ÌËfl ÂÊËÏ.
ᇷÂÎÂÊ͇: ÑËÒÔÎÂflÚ ÔÓ͇Á‚‡ ÒÚ‡È̇ڇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ‚ °C ËÎË ‚ °F. ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚÂ
Ê·̇ڇ ÏÂ̇ ‰ËÌˈ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ·ÛÚÓÌË + Ë – ‚ ÔÓ‰˙ÎÊÂÌËfl ̇
ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛ̉Ë, Ë ÒΉ ÚÓ‚‡ ÔÛÒÌÂÚÂ.
å å Ö Ö ï ï Ä Ä ç ç à à ó ó ç ç Ä Ä Ç Ç ö ö ê ê í í ü ü ô ô Ä Ä é é ë ë ç ç é é Ç Ç Ä Ä
ᇠ‰‡ ÏÓÊ ‚˙Á‰Û¯ÌËflÚ ÔÓÚÓÍ ‰‡ ÔÓÍË‚‡ ÔÓ-Ó·¯ËÌË ÁÓÌË, Úfl·‚‡ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡
̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Ä Ä ÔË ‚Íβ˜ÂÌ Û‰. ì‰˙Ú Ò ‰‚ËÊË ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ᇠ‰‡
Á‡ÒÚÓÔÓËÚ Û‰‡ ̇ Ê·̇ڇ ÓÚ Ç‡Ò ÔÓÁˈËfl, ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ Ä Ä .
ᇠ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡, ̇ÚËÒÌÂÚ Á‡‰˙ÊÚ ̇ÚËÒÌ‡Ú ·ÛÚÓÌ Ä ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Ë
ÔÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‚Íβ˜‚‡ÚÂÎfl, ÍÓÈÚÓ Ò ̇ÏË‡ ̇ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ Û‰‡, ̇
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ 0 0 .
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌÓ.
à à á á è è é é ã ã á á Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä Ñ Ñ à à ë ë í í Ä Ä ç ç ñ ñ à à é é ç ç ç ç é é í í é é ì ì è è ê ê Ä Ä Ç Ç ã ã Ö Ö ç ç à à Ö Ö
ÑËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Úfl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÏÌÓ„Ó ‚ÌËχÚÂÎÌÓ.
1. ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ (G G ), Á‡ ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡.
2. ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËËÚ éëñàãÄñàü (·ÛÚÓÌ H H ), SET TIME (·ÛÚÓÌ ë ë ),
MODE (·ÛÚÓÌ B B ) Ë Á‡ „ÛÎË‡Ì ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡Ú‡ (·ÛÚÓÌ F F ) ‚ËÊÚ ‡Á‰ÂÎ
êÄÅéíÄ à ìèéíêÖÅÄ .
3. ᇠ‰‡ ÒÏÂÌËÚ ·‡ÚÂËËÚÂ, ÓÚÒÚ‡ÌÂÚ Á‡‰ÌËfl Í‡Ô‡Í Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ
ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. íÓ ‡·ÓÚË Ò ‰‚ ‡Î͇ÎÌË ·‡ÚÂËË ‚ˉ ÄÄÄ (‚Íβ˜ÂÌË ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡,
ÌÓ ‚ ÓÚ‰ÂÎ̇ ÓÔ‡Íӂ͇).
4. ç ÒÏÂÒ‚‡ÈÚ ÒÚ‡Ë Ë ÌÓ‚Ë ·‡ÚÂËË.
è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ö ö ê ê Ü Ü Ä Ä ç ç Ö Ö Ç Ç à à á á è è ê ê Ä Ä Ç Ç ç ç é é ë ë í í
- èÂ‰Ë ÍÓÂÚÓ Ë ‰‡  ‰ÂÈÒÚ‚Ë ÔÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰‡, ËÁÍβ˜‚‡ÈÚ ˘ÂÔÒ·
ÓÚ ÂÎÂÍÚ˘ÂÒÍËfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ.
- è è Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â   Â Â ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ô Ô Ó Ó Ï Ï Ó Ó ˘ ˘ Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Ô Ô   ‡ ‡ ı ı Ó Ó Ò Ò Ï Ï Û Û Í Í ‡ ‡ ˜ ˜ Í Í ‡ ‡   Â Â ¯ ¯ Â Â Ú Ú Í Í Ë Ë Ú Ú Â Â Á Á ‡ ‡ ‚ ‚ ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Ë Ë fl fl Ë Ë
Ë Ë Á Á ı ı Ó Ó ‰ ‰ fl fl ˘ ˘ Ë Ë fl fl ‚ ‚ ˙ ˙ Á Á ‰ ‰ Û Û ı ı Ô Ô   Â Â Á Á Ô Ô Â Â   Ë Ë Ó Ó ‰ ‰ ‡ ‡ , , Ô Ô   Â Â Á Á Í Í Ó Ó È È Ú Ú Ó Ó Û Û   Â Â ‰ ‰ ˙ ˙ Ú Ú Ò Ò Â Â Ë Ë Á Á Ô Ô Ó Ó Î Î Á Á Û Û ‚ ‚ ‡ ‡ . .
- ç ÛÔÓÚ·fl‚‡ÈÚ ÌËÍÓ„‡ ‡·‡ÁË‚ÌË Ô‡ıÓ‚Â ËÎË ‡ÁÚ‚ÓË.
- -
" ‰Ó͇ÚÓ Ì ̇„·ÒËÚÂ
59