Seite 1
11-2018 Säulenbohrmaschine 378VTE Frankreich TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, Frankreich www.promac.fr...
Seite 2
CE-Konformitätserklärung Déclaration de Conformité CE Product / Produkt / Produit: Drill Press Säulenbohrmaschinen Perceuses à colonne 378VTE Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulations Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
1. Auspacken Bevor Sie den Karton auspacken, vergewissern Sie sich, dass er nicht beschädigt, zerrissen oder Teile zerdrückt sind. Wenn Sie einen der oben genannten Fehlerfälle feststellen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um so schnell wie möglich einen neuen zu erhalten. Vorgehensweise beim Auspacken: 1-1.
Vorgehensweise beim Einstellen der Maschine MODELL BEREICH EINSTELL- SCHRAUBE 378VTE X=770×580 3-2. Das Maß der Einstellbohrung und der Arbeitsabstände. Berücksichtigen Sie bei der Standortwahl für Ihre Maschine vorhandene und voraussichtliche Anforderungen, die Größe des zu verarbeitenden Materials in jeder Maschine und den Platz für Zusatzständer, Arbeitstische oder andere Maschinen.
5. Empfohlene Komponenten für die Installation 5-1. Für den Betrieb der Säulenbohrmaschine müssen die Drehhebel angebracht sein. Montage der Drehhebel: Schrauben Sie die Drehhebel, wie in Abbildung 02 dargestellt, in die Spindel-Nabe und ziehen Sie sie fest. Spindel-Nabe Abb. 02 Schrauben- An der Markierung eingerastet Drehhebel...
6. Zur Montage des Bohrfutters und zur Befestigung an der Spindel 6-1. Verwenden Sie Waschbenzin, um Bohrfutter, Dorn und Spindelbuchsen gründlich zu reinigen und alle Oberflächen vor der Montage zu trocknen. Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise auf dem Waschbenzin- Behälter. Wenn die Passflächen nicht gereinigt werden, könnte sich der konische Verband während des Betriebs lockern, was zu einer Ablösung und damit zu einer Gefährdung der Sicherheit führt (Abb.
7. Sicherheitsbestimmungen Bitte lesen Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bitte tragen Sie eine Schutzbrille, um zu vermeiden, dass während des Betriebs Fremdkörper in die Augen gelangen. Bitte tragen Sie Ohrstöpsel oder Gehörschutz, um zu vermeiden, dass während des Betriebs der Lärm das Gehör schädigt.
Seite 10
7-1. Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung für die Maschine geeignet WARNUNG Bei einer nicht vorschriftsgemäß ist. Vor dem Anschluss des Steckers an die Steckdose muss die geerdeten und installierten Leistungsangabe überprüft werden, um Schäden zu vermeiden. Maschine besteht Stromschlag- und Brandgefahr.
Seite 11
D- Wenn Sie die Position bzw. Tiefe des Arbeitstisches korrigieren. E- Beim Wechseln oder Entfernen des Bohrers oder der Werkzeuge. 7-27. Arbeitstemperatur 5 --- 40℃, Luftfeuchtigkeit 40---- 50, Höhe 0 ---1000 M Lagertemperatur -25--- 55℃ 7-28. Bedienerposition Zeichnung 1 Zeichnung 2 MODELL Höchstlast 378VTE 30 kg...
8. Bedienfeld-Anweisung A. min-1 oder /min (U/min) Anzeiger B. Schalter Bohren/Gewindeschneiden C. Drehzahlschalter D. Notschalter E. Anzeige der Vorschubtiefe F. Störungsleuchte G. Start-Taste H. Stromleuchte I. Stopp-Taste J. Schalter der LED Arbeitsleuchte (Option) 1. Überprüfen Sie die Stromquelle Drücken Sie die Starttaste, um festzustellen, ob sich der Motor und die Spindelwelle im Normalzustand befinden oder nicht.
9. Darstellung und Beschreibung der Bedienung 9-1. Im Arbeitstisch befinden sich vier T-Nuten. Sie dienen zur Befestigung des Werkstücks. 9-2.Im Sockel befinden sich ebenfalls T-Nuten. Sie dienen zur Befestigung von längeren, schwereren und größeren Werkstücken. (Option) 9-3. Diese Maschinen haben eine spezielle Konstruktion für das Gewindeschneiden, eine Schnellwechselvorrichtung.
Seite 14
9-5. Einstellung der Vorschubgrenze Um ein unerwünschtes Eindringen in das Werkstück zu verhindern, ist die gewünschte Vorschubgrenze einzustellen. Dies erfolgt mit dem entsprechenden Knopf, der den Abstand zwischen Werkzeugspitze und Werkstückoberseite regelt. A. Einstellung der Vorschubtiefe 9-6. Arbeitstischposition einstellen Zuerst den Klemmgriff links lösen (Abbildung 19) (2) und dann die Tischkurbel in die gewünschte Position bringen.
10. Bedienungshinweise und Schalldruck Geschwindigkeitseinstellung • Ein Öffnen der Riemenscheibenabdeckung ist nur beim Umschalten zwischen Hi-Lo-Geschwindigkeit möglich. • Die Spindeldrehzahl wird über den Drehzahlschalter „C“ eingestellt. Empfehlungen Werkstoff Bohren Gusseisen Stahl Eisen Aluminium Kupfer- legierung 4780 2390 1275 635 3980 1910 7960 3980 4460 2230 ...
378VTE 1. Lösen Sie den Knopf B auf beiden Seiten des Spindelstocks. 2. Drücken Sie den Griff A in Pfeilrichtung nach vorne, um den Riemen zu spannen. 3. Arretieren Sie den Knopf B, um die Riemenspannung zu fixieren. Wenn eine Geschwindigkeitsänderung erforderlich ist, lösen Sie den Arretierungsknopf (Teil-Nr. 22-S2) an beiden Seiten des Spindelstockes.
11. Bohrer herausziehen Beide Schlitze ausgerichtet 1. Halterungsstange. 4. Halterungsstange vollständig einsetzen und betriebsbereit machen. 2. Einstellbohrung für Haltestange 4-1. Drehen Sie die Spindel, bis die innere Austreibkeilnut mit der äußeren Nut ausgerichtet ist, wie in Abbildung 4-1 dargestellt. Sie können durch die Spindel schauen, wenn die Nut richtig ausgerichtet ist.
12. Störungsabhilfe Warnung: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Fehler beheben. FEHLER ANORDNUNG Notschalter Schalten Sie das Gerät aus. Drehen Sie den Gegenhalter der Spindelwelle mit der Bohreinsatz im Werkstück und Hand.
13. Wartung Warnung: Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen. Öl NLGI #2 Schmiere ISO 68 Schmierstoff monatlich monatlich wöchentlich täglich...
14. Federspannung der Vorschubwelle Die Rückstellfeder der Vorschubwelle wird werkseitig eingestellt; während der Lebensdauer der Bohrmaschine können Sie jedoch die Rückstellfeder der Vorschubwelle so einstellen, dass der Rückstelldruck der Vorschubwelle Ihren Betriebsanforderungen entspricht. Einstellung der Federspannung an der Vorschubwelle: 1. ZIEHEN SIE DEN STECKER DER BOHRMASCHINE HERAUS! 2.
Seite 26
114-S1 ....PM-834114S1......Schraube.............5/32×1" ................115 ......PM-833115......Mikroschalterabdeckung ........115-S1 ....PM-834115S1......Schraube.............3/16×3/8" ........803 ......PM-379803......Schalterabdeckung..........378VTE ........803-S1 ....TS-2172021......Flachkopfschraube HD........3/16×3/8" Umweltschutz Schützen Sie die Umwelt! Ihr Gerät enthält mehrere unterschiedliche, wieder verwertbare Werkstoffe. Bitte entsorgen Sie es nur an einer spezialisierten Entsorgungsstelle. Dieses Symbol kennzeichnet die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektronikgeräten gemäß der WEEE-Richtlinie (Richtlinie...
Les CG peuvent être envoyées sur demande par poste ou par e-mail. TOOL FRANCE SARL se réserve le droit d'effectuer des changements sur le produit et les accessoires à tout moment. Tool France PROMAC, JPW Industries-Europe 9 Rue des Pyrénées ZI du Bois Chaland 91090 LISSES / EVRY, France www.promac.fr...