Verwandte Anleitungen für Promac JDT-5030
Inhaltszusammenfassung für Promac JDT-5030
- Seite 1 05-2019 Drill Press JDT-5030 Bohrmaschinen Perceuse France TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France www.promac.fr...
- Seite 2 CE-Conformity Declara on CE-Konformitätserklärung Déclara on de Conformité CE Product / Produkt / Produit: JDT-5030 Drill Press / Bohrmaschinen / Perceuse Brand / Marke / Marque: PROMAC Manufacturer / Hersteller / Fabricant: TOOL FRANCE SARL 9 Rue des Pyrénées, 91090 LISSES, France We hereby declare that this product complies with the regulans Wir erklären hiermit, dass dieses Produkt der folgenden Richtlinie entspricht...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Gesamt 1 Bedienungsanleitung Seite Inhalt 1. Hauptanwendung und Merkmale der Maschine 2. Maschinendaten 3. Kurzbeschreibung des Antriebssystems und seines Aufbaus 4. Elektrisches System 5. Schmierungs- und Kühlmittelsystem 6. Heben und Installation 7. Anwendung und Betrieb der Maschine 8. Maschineneinstellung 9. Maschineneinsatz und Wartung 10. - Seite 4 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Bitte teilen Sie uns das Modell Ihrer Maschine, die Seriennummer sowie Name, Anschrift und bevorzugte Korrespondenzart Ihres Unternehmens mit, damit wir Ihnen einen guten Service bieten können. Wichtiger Hinweis: Bitte wenden Sie sich nach dem Öffnen der Maschinenverpackung umgehend an Ihren Händler, falls die Maschine, das Zubehör oder die Unterlagen nicht den Angaben in der...
-
Seite 5: Hauptanwendung Und Merkmale Der Maschine
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Hauptanwendung und Merkmale der Maschine Die Vertikalbohrmaschinen der JDT-Serie sind unsere neuen Produkte, bei deren Entwicklung unsere langjährige Erfahrung auf diesem Gebiet eingeflossen ist. Es ist eine multifunktionale, universell einsetzbare Maschine, die bei Werkstücken mit kleinen und mittleren Abmessungen zum Bohren, Plandrehen, Reiben, Gewindeschneiden usw. -
Seite 6: Maschinendaten
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 1.10 Eine Schutzvorrichtung unter dem Spindelgehäuse ist ebenfalls vorhanden, die nicht nur Kühlmittelspritzer während des Schneidens verhindert, sondern auch den Bearbeitungszustand überwacht. Die Schutzeinrichtung ist mit der Spindel verriegelt, so dass die Spindel bei offener Schutzeinrichtung nicht laufen kann. 2. -
Seite 7: Kurzbeschreibung Des Antriebssystems Und Seines Aufbaus
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 2.2 Für das Erscheinungsbild der Maschine und die wichtigsten technischen Daten siehe Abb. 1. 3. Kurzbeschreibung des Antriebssystems und seines Aufbaus: Die Maschine besteht aus Spindelgehäuse, Säule, Maschinensockel, Arbeitstisch und dessen Halterung, Schaltschrank, Kühlmittelvorrichtung und Maschinenzubehör, insgesamt sieben Einzelteile. - Seite 8 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Abbildung 1 – Erscheinungsbild der Maschine u /m in mm/u mm/i...
- Seite 9 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Abbildung 2 Getriebe...
-
Seite 10: Liste Für Getriebe, Schneckenrad, Schneckenwelle Und Zahnstange
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 7 Liste für Getriebe, Schneckenrad, Schneckenwelle und Zahnstange Tabelle（1） Pos.-Nr. auf der Zeichnung Detailzeichnung- 11016/ 12013/ 12011/Z 12012/ 32001/Z 31001/Z 32036/Z 32064/ 32041/ 32042/Z ZY5050 ZY5050 Y5050 ZY5050 Y5050A Y5050A Y5050 ZY5050 ZY5050 Y5050 Zähnezahl 1.75 1.75 Modul Schrägungswinkel... - Seite 11 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 8 4.1 Liste für Getriebe, Schneckenrad, Schneckenwelle und Zahnstange Tabelle（1） Pos.-Nr. auf der Zeichnung Detailzeichnung 32012/Z 32012/Z 32010/Z 32011/Z 30007/Z 32006/Z 32008/Z 32002/Z 32003/Z 32001/Z Y5050 Zähnezahl Modul Schrägungswin kel-richtung Genauigkeitsgrad 7-6-6 7-6-6 7-6-6 7-6-6 7-6-6 7-6-6 7-6-6 7-6-6...
- Seite 12 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 9 Abbildung 3 Lager...
- Seite 13 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Lager-Tabelle Tabelle（2） Modell Bezeichnung Spezifikation Mge Genauigkeit 15×32×9 GB276,102 Rillenkugellager 20×42×12 GB276,104 Rillenkugellager 30×55×13 GB276,106 Rillenkugellager 40×68×15 GB276,108 Rillenkugellager 17×47×14 GB276,303 Rillenkugellager 20×52×15 GB276,304 Rillenkugellager 15×32×8 GB276,7000102 Rillenkugellager 17×35×8 GB276,7000103 Rillenkugellager 30×55×9 GB276;7000106 Rillenkugellager 50×90×11 GB276;7000111 Rillenkugellager 45×68×12 GB276,D1000909...
-
Seite 14: Elektrisches System
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 4. Elektrisches System 4.1 Kurzbeschreibung Die Maschine mit fortschrittlichem Einzelchip aus Fremdfertigung und hochwertigen elektrischen Bauteilen wird von einem elektrischen System gesteuert. Das Softwaresystem verwirklicht nicht nur alle Arten von Bewegungssteuerungen, sondern hat auch viele Schutzfunktionen mit Verknüpfungen. Dieses System ist sehr leistungsfähig und bewegt sich ruckelfrei und zuverlässig. - Seite 15 Gesamt26 Bedienungsanleitung Seite 12 Spindelmotor M1 Schneller Signalschalter für Spindelmotor SQ8 Endschalter SQ2 Taste am Handhebel Digitalanzeiger SB4 Schaltkasten B1 Bedienfeld mm /u Endschalter SQ3 Schalter Kühlmittelpumpe SX2 Endschalter SQ1 Befehlsschalter（QS1） Taste am Handhebel SB4 Lampe EL1 Griffknopf SB4 Endschalter SQ6 Bedienfeld Endschalter SQ4 Endschalter SQ5...
-
Seite 16: Not-Aus-Betrieb
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 4.5 Not-Aus-Betrieb: Wenn während des Betriebs ein Not-Aus erforderlich ist, drücken Sie den Not-Aus-Taster SB1, damit die Maschine vollständig gestoppt wird, und lösen Sie die Verriegelung des Drucktasters zum Maschinenneustart, nachdem Sie das Problem behoben haben. 4.6 Kühlmittelpumpe Drehen Sie den Schalter der Kühlmittelpumpe nach rechts, dann bewegt sich die Kühlmittelpumpe und arbeitet mit der Spindel. - Seite 17 Gesamt Bedienungsanleitung Seite Gesamtstrom- Haupt- Spindelmotor Pumpenmotor Hubmotor Steuerung versorgung schalter Achtung: Der Durchmesser der Linie ohne Angabe ist 0. 75mm. Abbildung（5-1) Elektrisches Bauteil...
- Seite 18 Gesamt Bedienungsanleitung Seite Tischhub P L C Steuerung AC24 U1(WJ1-10/12F) SX3-1 SX3-2 COM2 NC NC COM COM1 72 40 QL1 FU23(3A) KM10 KM9 62 KM1063 R1 HL2 Achtung: Der Durchmesser der Linie ohne Angabe ist 0. 75mm. Abbildung（5-2) Elektrisches Bauteil...
- Seite 19 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Liste der elektrischen Komponenten: Tabelle（3） Bezeichnung Spezifikation Mge Anmerkung Teilenummer Trennschalter GV2-ME14 Trennschalter GV2-ME04 Trennschalter GV2-ME06 Befehlsschalter JCH13-20 SX1,2 Auswahlschalter C2SS2-10B-10 CE4T-10R-02 Not-Aus-Taster CP1-10G-10 SB2,5 Drucktaste CP1-10B-10 Drucktaste CP1-10R-01 Drucktaste HL1,HL2 Einzellampe AD17-16 AC24V Drucktaste Homedade Auswahltaster C3SS2-10B-20 Mikroschalter...
-
Seite 20: Schmierungs- Und Kühlmittelsystem
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Schmierungs- und Kühlmittelsystem: 5.1 Schmiersystem: Teile und Lager im Inneren des Spindelgehäuses werden automatisch geschmiert. Der Ölstand muss beim Befüllen mit Schmieröl etwas höher als die Mittellinie im Ölfenster sein. Zu viel Ölfüllung führt zu einem Überlaufen. Ölablassschraube und Filtervorrichtung befinden sich zusammen an der linken unteren Seite vom Spindelgehäuse. - Seite 21 Gesamt Bedienungsanleitung Seite 18 Abbildung 6 Schmierung Schmierstellen Pos.-Nr. Schmierstelle Fettbezeichnung Schmierzeiten Alle 3 Monate schmieren Ölbad des Spindelgehäuses ISO VG33 Maschinenöl Oberfläche der Hauptspindelhülse Einmaliges Ölen bei jeder Schicht Einmaliges Ölen bei jeder Oberfläche der Standsäule Schicht Schneckenlager für den Schlittenhub Alle 3 Monate auffüllen ZL-3 Lithium-basiertes Fett Einmaliges Ölen bei jeder...
- Seite 22 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 19 mm /u Abbildung 7 Anheben...
-
Seite 23: Aufstellen
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 6.2 Aufstellen: Der Arbeitsbereich der Maschine muss die Größe haben, die der Arbeitstisch in einem Arbeitsgang um seine Säule herum benötigt. Dies entspricht einem Durchmesser von ca. Ø2000mm. Darüber hinaus sind der Platz für die Werkstücke, den Werkzeugkasten und das Maschinenzubehör sowie der Betriebs- und Wartungsraum zu berücksichtigen. - Seite 24 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 21 mm/u 1600x1000 Abbildung 8 Aufstellen der Maschine...
-
Seite 25: Änderungen Der Spindeldrehzahl Und Des Vorschubs
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Wenn der Werkzeugschaft zu eng mit dem Spindelkegel verbunden ist und das Schneidwerkzeug nach mehreren Hüben nicht herunterfallen konnte, müssen Sie den normalen Weg gehen, indem Sie nämlich das Schneidwerkzeug mit einem Austreiber demontieren. Wenn ein Fräser verwendet wird, entfernen Sie unbedingt zuerst die am Ende der Spindel angeschraubte Schraube am Werkzeughalter, der Fräser kann dann leicht demontiert werden. -
Seite 26: Steuerung Der Schnitttiefe
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite Mikro-Handvorschub: Der Mikrovorschub der Spindel erfordert zwei Schritte. Stellen Sie zunächst den Vorschubhebel (5) auf „Leerlauf". Drücken Sie dann die Taste (SB4) und drehen Sie das Mikrovorschub -Handrad (3) nach oben. Stellen Sie sicher, dass die Kupplung eingerastet ist. Nun lässt sich das Mikrovorschub -Handrad drehen und der Mikrovorschub der Spindel funktioniert. -
Seite 27: Einstellung Der Arbeitstischposition
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 7.7 Einstellung der Arbeitstischposition: Zeigt die vielfältige und einfache Bedienung der Maschine und spiegelt den multifunktionalen Aspekt des Arbeitstisches wider. Zusätzlich zu den normalen manuellen und automatischen Auf- und Ab-Funktionen kann er auch um die Säule gedreht und horizontal um ±45° geneigt werden. -
Seite 28: Maschineneinsatz Und Wartung
Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 9 Maschineneinsatz und Wartung: Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, verstehen Sie den Aufbau der Maschine und ihre Leistung vollständig und machen Sie sich mit der Lage aller Hebel und Tasten vertraut. Die Schmierung der Maschine ist sehr wichtig. - Seite 29 Gesamt 26 Bedienungsanleitung Seite 9.10 Spindelpinole nicht zu weit ausfahren, eine angemessene Höhe des Arbeitstisches wird empfohlen. Reinigen Sie vor der Werkzeugmontage zuerst das Spindelkegelloch und den Werkzeugkegelschaft. Verrostete oder beschädigte Morsekegel dürfen nicht verwendet werden. 9.11 Verwenden Sie ein spezielles Trockenprodukt für Schaltschränke und entfernen Sie regelmäßig Staub.
-
Seite 30: Prüfbescheinigung
Bohrmaschine Modell：JDT-5030 Prüfbescheinigung Max. Bohrdurchmesser: 50 mm Seriennummer:... - Seite 31 Wir bestätigen, dass die Maschine geprüft wurde und dass alle Maschinenkomponenten Norm Q/320684FNC01-2006 entsprechen. Die Lieferung ist genehmigt. Direktor des Unternehmens: Datum: Leiter der Abteilung für Qualitätsprüfung: Datum:...
- Seite 32 Gesamt 3 Prüfbescheinigung Seite 1 Genauigkeitsprüfprotokoll Geometrische Genauigkeitsprüfung: Genauigkeit Skizze Zulässig Gemess Prüfung (mm) 0.06 vollflächig geprüft (flach oder konkav) Parallelität Grundfläche 0.04 vollflächig geprüft (flach oder konkav) Parallelität Arbeitstisch oberfläche D=300 0.04 Planheit des Arbeitstisches...
- Seite 33 Gesamt 3 Prüfbescheinigung Seite 2 Genauigkeitsprüfprotokoll Geometrische Genauigkeitsprüfung: Genauigkeit Skizze Zulässig Gemess Prüfung (mm) Rundlauf der Spindeldrehachse a ） nahe der Spindeloberfläche L=200 b ） im Abstand a）0.02 L von der b）0.035 Spindeloberfläche Rechtwinkligkeit der Spindelachse a） 0.1/300* Arbeitstischober- （a≤90°） fläche b）...
-
Seite 34: Arbeitsgenauigkeit
Gesamt Prüfbescheinigung Seite Genauigkeitsprüfprotokoll Geometrische Genauigkeitsprüfung: Genauigkeit Skizze Prüf Zulässig Gemess (mm) Rechtwinkligkeit der vertikalen Hubbewegung a.0.1/300 der Spindelpinole （a≤90°） in Bezug auf die b.0.1/300 Tischoberfläche Arbeitsgenauigkeit: Änderung der Rechtwinkligkeit der Spindelachse F=10000N 2/1000 Oberfläche Arbeitstisches unter Axialkraft... - Seite 35 Bohrmaschine Modell：JDT-5030 Packliste Max. Bohrdurchmesser: 50 mm Seriennummer:...
- Seite 36 Gesamt 1 Packliste Seite Ordner Nr.: 1/1 110×67 ×225 CM Abmessung (L ×B ×H): Bruttogewicht: 730kg Nettogewicht: 660kg Bezeichnung Spezifikationen und Zeichen Menge Anmerkung Maschine 1 Stück Bohrfutter mit Hebel 1-13: GB6087 1 Stück Bohrfutteradapter 1 Stück 4-3: JB3477 1 Stück 4-2: JB3477 1 Stück Werkzeugschaftadapter...
- Seite 37 Bohrmaschine Modell：JDT-5030 Anlage zur Bedienungsanleitung Max. Bohrdurchmesser: 50 mm Seriennummer:...
- Seite 38 Anlage zur Bedienungsanleitung Explosionsdarstellung (1) Spindelgehäuseteile...
- Seite 39 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Menge 1 JDT5030-1-001 Rändelschraube 2 JDT5030-1-002 Rändelknopf 3 JDT5030-1-003 Stift 3X26 4 JDT5030-1-004 Kalibrierschraube 5 JDT5030-1-005 Kalibriermutter 6 JDT5030-1-006 Noniushalter 7 JDT5030-1-007 Geschlitzte Flachkopfschraube M3X6 8 JDT5030-1-008 Skalenblatt 9 JDT5030-1-009 Kreuzversenkte Zargenkopfschraube M2X6...
- Seite 40 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Menge 49 JDT5030-1-049 Grif 50 JDT5030-1-050 Griffsitz 51 JDT5030-1-051 Geschlitzte Stellschraube M6X20 52 JDT5030-1-052 Geschlitzte Stellschraube M5X10 53 JDT5030-1-053 Griffstange 54 JDT5030-1-054 Zifferblatt für die Anzeige JDT5030-1-055-1 Passfeder JDT5030-1-055-2 Passfeder 56 JDT5030-1-056 O-RING 24X3.1...
- Seite 41 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Menge 93 JDT5030-1-093 Passfeder 94 JDT5030-1-094 Vorschubgetriebe 95 JDT5030-1-095 Schlitzsenkschraube mit Senkkopf M3X6 96 JDT5030-1-096 Rändelknopf 97 JDT5030-1-097 Lager 98 JDT5030-1-098 Keilwelle（Ⅰ） 99 JDT5030-1-099 Zahnrad 100 JDT5030-1-100 Zahnrad 101 JDT5030-1-101 Zahnrad 102 JDT5030-1-102...
- Seite 42 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Menge JDT5030-1-140-1 Schaft JDT5030-1-140-2 Stift 141 JDT5030-1-141 O-RING 110X3.1 142 JDT5030-1-142 Vorschubabdeckung 143 JDT5030-1-143 Innensechskantschrauben M5X25 144 JDT5030-1-144 Klotz 145 JDT5030-1-145 Innensechskantschrauben M4X8 146 JDT5030-1-146 Kugel 147 JDT5030-1-147 Feder JDT5030-1-148-1 Griffsitz JDT5030-1-148-2 Geschlitzte Stellschrauben mit...
- Seite 43 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Menge 187 JDT5030-1-187 Lager 188 JDT5030-1-188 Unterlegscheibe 189 JDT5030-1-189 Lager 190 JDT5030-1-190 Unterlegscheibe 191 JDT5030-1-191 Dichtring 192 JDT5030-1-192 Schneckenwelle 193 JDT5030-1-193 Passfeder 194 JDT5030-1-194 Hülse 195 JDT5030-1-195 Lager 196 JDT5030-1-196 Passfeder 197 JDT5030-1-197 Keilwelle (Ⅳ）...
- Seite 44 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe 235 JDT5030-1-235 Bewehrungsstab JDT5030-1-236-1 Noppe JDT5030-1-236-2 Feder JDT5030-1-236-3 Außensicherungsring 237 JDT5030-1-237 Geschlitzte Flachkopfschraube M4X30 238 JDT5030-1-238 Abdeckung 239 JDT5030-1-239 Geschlitzte Flachkopfschraube M4X8 240 JDT5030-1-240 Montageplatte 241 JDT5030-1-241 Geschlitzte Flachkopfschraube M6X12 242 JDT5030-1-242 Halterung...
- Seite 45 Anlage zur Bedienungsanleitung Explosionsdarstellung (2) - Skizze der Säulen- und Halterungsteilstruktur 沁 37 36 ＼...
- Seite 46 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe 1 JDT5030-2-01 Sockel 2 JDT5030-2-02 Ablaufplatte 3 JDT5030-2-03 Schlitzsenkschraube mit Senkkopf M3X8 4 JDT5030-2-04 Abdeckung 5 JDT5030-2-05 Wassersieb 6 JDT5030-2-06 Platte 7 JDT5030-2-07 Schlitzsenkschraube mit Senkkopf M6X10 8 JDT5030-2-08 Rohrverbindung 9 JDT5030-2-09 Schlauch...
- Seite 47 Stückliste für JDT-5030 Bohrmaschine Teile-Nr. Beschreibung Größe Men 50 JDT5030-2-50 Arbeitstisch 51 JDT5030-2-51 Ablaufplatte 52 JDT5030-2-52 Kreuzschlitzschraube 53 JDT5030-2-53 Abdeckplatte 54 JDT5030-2-54 Kleiner Schaft 55 JDT5030-2-55 Schneckentrieb 56 JDT5030-2-56 Hülse 57 JDT5030-2-57 Zahnrad 58 JDT5030-2-58 Unterlegscheibe 59 JDT5030-2-59 Seitenverkleidung 60 JDT5030-2-60...
-
Seite 48: Environmental Protection
Environmental protection Protect the environment. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Please leave it at a specialized institution. This symbol indicates separate collection for electrical and electronic equipment required under the WEEE Directive (Directive 2012/19/EC) and is effective only within the European Union. - Seite 49 Conditions (GTC) that are an integral part of the contract. These GTC may be viewed on the website of your dealer or sent to you upon request. Tool France PROMAC, JPW Industries-Europe reserves the right to make changes to the product and accessories at any time.