Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ELECTRONIC RHYTHM "PARTNER"
GB - OWNER'S MANUAL .....................3
F - MANUEL D' INSTRUCTIONS .............4
D - BEDIENUNGSANLEITUNG ..............5
E - LIBRO DE INSTRUCCIONES ..............6
P - MANUAL DE INSTRUÇÕES ..............7
NL - GEBRUIKSAANWIJZING .................8
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ..................9
Sede Amministrativa:
MODULE
Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy
Sede Legale:
Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy
www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com
Cod. 20280590
LT - NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJA ........10
LV - LIETOTĀJA INSTRUKCIJA .............11
EE - KASUTUSJUHEND .........................12
CZ - NÁVOD K OBSLUZE .....................13
SK - NÁVOD NA OBSLUHU ...................14
RO - MANUALUL PRODUCATORULUI...15
I - MANUALE DI ISTRUZIONI ................16
ICOM S.p.A.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bontempi 52 5602
Inhaltszusammenfassung für Bontempi 52 5602
- Seite 1 PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI ....9 I - MANUALE DI ISTRUZIONI ....16 ICOM S.p.A. Via Caduti del Lavoro, 4 - 60131 Ancona - Italy Sede Legale: Viale Don Bosco, 35 - 62018 Potenza Picena (MC) - Italy Sede Amministrativa: www.bontempi.com e-mail: info@bontempi.com Cod. 20280590...
- Seite 2 GB-ASSEMBLY INSTRUCTIONS • F-INSTRUCTIONS DE MONTAGE • D-MONTAGEANWEISUNGEN • E-INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE • P-INSTRUÇÕES DE MONTAGEM • NL-MONTAGE-INSTRUKTIES • PL-INSTRUKCJA MONTAŻU • LT-SURINKIMO INSTRUKCIJA • LV-UZSTĀDĪŠANAS NORĀDĪJUMI • EE-KASUTAJAISTMEGA • CZ-POKYNY PRO MONTÁŽ • SK-POKYNY PRE MONTÁŽ • RO-INSTRUCȚIUNI DE ASAMBLARE • I-ISTRUZIONI DI MONTAGGIO GB - This toy must be assembled by adults.
- Seite 3 E N G L I S H ELECTRONIC GUIDE promotes the recycling of parts and materials, as well as helping to protect the A friend teaching you to play your drum set imme- environment and human health. Under current legislation, strict penalties are enforced against those disposing of products illegally.
- Seite 4 F R A N Ç A I S GUIDE ELECTRONIQUE recyclage des parties et des matériels, aussi bien quel ‘aide pour protéger Un ami qui vous apprend à jouer tout de suite votre l’ e nvironnement et la santé humaine. Conformément à la législation actuelle, des pénalités strictes sont faites contre ceux disposant des produits batterie illégalement.
- Seite 5 D E U T S C H ELEKTRONISCHE ANLEITUNG Ersatzartikel kaufen oder kostenlos im Falle, daß die Größe weniger als 25 cm ist. Fachgerechte Entsorgung trägt zum Umweltschutz, zum Schutz der Gesundheit Schlagzeugspielen leichtgemacht und zur Resourcenschonung bei. Illegale Entsorgung verstößt gegen geltendes Ein Freund, der dir sofort beibringt, auf deinem Gesetz und wird mit Geldstrafen geahndet.
- Seite 6 E S P A Ñ O L GUÍA ELECTRONICA residuos adecuada favorece el reciclaje de piezas y materiales, y ayuda a proteger el medio ambiente y la salud. Según la legislación vigente, la Un amigo que te enseñará a tocar tu batería muy rapidamente disposición ilegal de residuos por parte del usuario, puede suponerle penas estrictas.
- Seite 7 P O R T U G U Ê S GUIA ELETRÓNICO pelo utilizador está sujeita a sanções previstas pelas normativas atuais. Para maiores informações sobre a recolha de detritos especiais, contactar as Um amigo que ensina a tocar imediatamente a sua bateria autoridades locais competentes.
- Seite 8 N E D E R L A N D S hergebruik en/of de recyclage van de materialen waaruit de apparatuur bestaat. ELEKTRONISCHE GIDS Het verkeerd afdanken van het product vanwege de gebruiker, gaat gepaard Een vriend die je onmiddellijk leert hoe je het drum- met sancties zoals voorgeschreven door de wet.
- Seite 9 P O L S K A PRZEWODNIK ELEKTRONICZNY przypadku, kiedy jego rozmiar jest mniejszy niż 25 cm. Właściwa utylizacja zachęca do recyclingu części lub materiałów oraz pomaga chronić środowisko Przyjaciel, który natychmiast nauczy Cię grać na i zdrowie ludzi. Na mocy obowiązujących przepisów nalicza sie surowe kary za perkusji.
- Seite 10 L I E T U V I Ų ELEKTRONINIS VADOVAS galiojančius teisės aktus griežtos sankcijos taikomos tiems, kurie neteisėtai Draugas, mokantis jus žaisti savo būgnais iš karto šalina produktus. Daugiau informacijos apie specialių atliekų surinkimą Elektroninis vadovas lėtai padės jums groti būgnais. susiekite su vietos savivalda.
- Seite 11 L A T V I E Š U ELEKTRONISKAIS GIDS Pienācīga likvidēšana veicina detaļu un materiālu pārstrādi, kā arī palīdz Draugs, kas iemācīš tev spēlēt bungas nekavējoties aizsargāt vidi un cilvēku veselību. Saskaņā ar spēkā esošo likumdošanu tiek Elektroniskais gids lēnām palīdzēs jums iemācīties spēlēt piemēroti stingri sodi par šādu produktu nelegālu likvidēšanu.
-
Seite 12: Sisse Ja Välja Lülitamine
E E S T I ELEKTROONILINE JUHEND keskonna säästmist ning säilitada inimeste tervist. Praeguste seaduste järgi Elektrooniline abimees trummimängu õppimiseks. ootavad toodete ebaseaduslikult hävitavaid isikuid tõsised tagajärjed. Rohkem Elektrooniline juhend õpetab aegamisi trumme mängima. informatsiooni erilise jäätme käitlemise kohta saate ooma kohalikelt Valikus on 14 lugu, 7 võimalikku rütmi ja 4 raskusastet. - Seite 13 Č E S K O ELEKTRONICKÁ PŘÍRUČKA výrobku uživatelem zahrnuje uplatňování sankcí uvedených v platných Přítel, který vás okamžitě naučí hrát na bicí právních předpisech. Pro další informace o sběru zvláštního odpadu Elektronická příručka má za úkol vést vás postupně k kontaktujte příslušné...
- Seite 14 S L O V E N S K Ý ELEKTRONICKÁ PRÍRUČKA podpore opätovného použitia a/alebo recyklácie materiálov, z ktorých sa Priateľ, ktorý vás okamžite naučí hrať na bicie zariadenie skladá. Nelegálna likvidácia výrobku užívateľom zahŕňa nástroje uplatňovanie sankcií uvedených v platných právnych predpisoch. Pre ďalšie Elektronická...
- Seite 15 R O M Â N Ă GHIDUL ELECTRONIC reciclarea pieselor și a materialelor, pentru a proteja mediul și sănătatea umană. Un prieten care te învață să joci setul tău de tobe În conformitate cu legislația în vigoare, se impun restricții stricte în ceea ce privește prezentarea legală...
- Seite 16 I T A L I A N O GUIDA ELETTRONICA smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione Un amico che ti insegna a suonare subito la tua batteria delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge. Per maggiori informazioni relativamente alla raccolta dei rifiuti speciali, contattare le autorità...