Seite 1
→ Benutzerhandbuch für Ihre Dunstabzugshaube CUBE Modell: Version: 2.1 / 190410...
Seite 2
Hints and symbols Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht wie normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten entsorgt werden muss. (Europäische Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)).
Sicherheitshinweise • Halten Sie Kleinkinder vom Gerät fern. Die Bedienung des Gerätes durch Kinder ist nur unter Aufsicht von Erwachsenen erlaubt. • Das Gerät ist nur für den Betrieb im Haushalt ausgelegt und ist aus- schließlich dafür zu verwenden. • Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und Benutzung des Geräts gründlich durch.
Allgemeine Hinweise 1. Allgemeine Hinweise 1.2 Hinweise zum Umweltschutz 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist zu 100% wiederverwertbar . Beachten Sie bei der Entsorgung die örtlichen Vorschriften. Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Der Hersteller haf- tet nicht für Schäden die durch bestim- mungswidrigen Gebrauch oder falsche Das Verpackungsmaterial (Plastikbeutel,...
Benutzung der Dunstabzugshaube 2. Vor Benutzung der 1.3 Allgemeine Ratschläge Dunstabzugshaube a) Vor Reinigungs- oder Instandhaltungs- arbeiten ist die Stromversorgung der Prüfen Sie, ob die Abzugshaube wäh- Dunstabzugshaube durch Abziehen des rend des Transports beschädigt wurde. Steckers oder Ausschalten/Herausdre- Die Installation, der elektrische An- hen der Sicherung zu unterbrechen.
Benutzung der Dunstabzugshaube 3.2 Umluftbetrieb • Flambieren unter der Dunstabzugs- haube ist wegen Brandgefahr nicht Die angesaugte Luft wird durch einen erlaubt. Kohlefilter (auch Aktiv-Kohlefilter ge- Die aufsteigende Flamme kann das im nannt) gefiltert und im Raum umgewälzt. Filter abgelagerte Fett entzünden. Der Kohlefilter hält die beim Kochen ent- •...
Gerätekomponenten 4. Gerätekomponenten (Abbildungen dienen nur zu Illustrationszwecken) Haubenkörper Aktivkohlefilter LED-Streifen, K606 2x 2 W Motorblock Metallfettfilter Filtert Fett oder gröbere Verdampfungen Filtert Geruchpartikel aus der Raumluft...
Bedienung der Dunstabzugshaube 5. Bedienung der Dunstabzugshaube Beleuchtung: An / Aus - Taste: Betätigen Sie diese Taste um die Be- Drücken Sie diese Taste im Standbymodus 0,5 Sek., um das Bedienfeld zu aktivieren. leuchtung an und aus zu schalten. Im Betriebsmodus können Sie durch kurzes Drücken der Taste den Motor anhalten und durch Gedrückthalten für einige Sekunden das Gerät ausschalten.
Bedienung der Dunstabzugshaube Einstellen des Off-Timers (Abschaltautomatik): Filterwechsel: Durch kurzes Drücken der Taste wäh- Nach insgesamt 14 Betriebsstunden rend des Ventilatorbetriebs können Sie sollte der Filter gewechselt werden, was folgende Zeiten festlegen, nach denen durch dieses Symbol signalisiert wird. das Gerät automatisch abschaltet: Um die Anzeige zurückzusetzen, halten 15 Minuten →...
Reinigung und Pflege 6. Reinigung und Pflege Besondere Hinweise für Geräte mit Vor jeder Installations- Wartungs- oder Edelstahlgehäuse Reinigungsarbeit die Dunstabzugshaube vom Elektronetz trennen, indem Sie den Zur Reinigung der Edelstahlflächen eig- Netzstecker des Gerätes ziehen oder die net sich ein im Handel erhältliches, nicht Sicherung der Hausinstallation ausschal- scheuerndes Edelstahl-Reinigungs-...
Reinigung und Pflege 6.2 Aktivkohlefilter • Die Metallfettfilter können auch in der Geschirrspülmaschine bei einem Herkömmliche Aktivkohlefilter (in der Normalprogramm mit 55 °C gereinigt Regel runde Form) können weder ge- werden. waschen, noch regeneriert werden. Sie • Aufgrund möglicher Fettablagerungen müssen bei normaler Benutzung alle 3 an Geschirr oder der Ansammlung Monate oder je nach Kochgewohnheit...
Problembehebung 8. Problembehebung Fehler Mögliche Ursache Lösung Beleuchtung funktioniert Kein Strom / Gerätekabel Stromversorgung und nicht, Motor läuft nicht nicht richtig angeschlossen Sicherung kontrollieren, Kabel richtig anschliessen Beleuchtung ist an, Lüftungsklappe blockiert Blockierung beheben aber Motor läuft nicht Motor defekt Motor ersetzen Motor riecht verdächtig Motor defekt...
Vor der Installation 8.1 Kundendienst Bei technischen Fragen zu Ihrem Gerät wenden Sie sich bitte an: Sollten die genannten Lösungsmöglich- KKT KOLBE Kundendienst keiten keine Abhilfe schaffen, liegt mög- licherweise eine größeres technisches Tel. 09502 667930 Problem vor. Mail: info@kolbe.de...
Installation 10. Installation Vor der Installation des Geräts unbedingt beachten: • Installation der Geräte nur an geeigne- ter Stelle • Prüfen der Wand / Decke auf Tragfä- higkeit und Belastbarkeit • Prüfen des Verlaufs von elektrischen und anderen Leitungen auf und in der Wand bzw.
Installation 10.3 Elektrischer Anschluss 1) Positionieren Sie die Hängeplatte an der De- cke und markieren Sie die Position der Löcher vor dem Bohren. Schließen Sie das Gerät erst dann an das Hinweis: Stromnetz an, wenn es ordnungsgemäß Verwenden Sie Dübel und Schrauben entspre- installiert ist.
220 - 240 V / 50 Hz Konformitätserklärung Hiermit erklärt KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG, dass sich das in dieser Bedienungs- anleitung beschriebene Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.
KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt. Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung, Reparatur und Rückversand. Ab dem 7. Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE.
Seite 21
User‘s manual for your cooker hood CUBE Model: Version: 2.1 / 190410...
Seite 22
Hints and symbols This symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household waste, but must be disposed of at a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. (European Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)).
Safety informations • Keep children away from the appliance. The operation of the device by children is permitted only under adult supervision. • The appliance is designed for household operation and is to be used exclusively for that. • Read this manual thoroughly before installing and using the unit. •...
General notes 1. General notes 1.2 Protection of the environment 1.1 Intended use 1.2.1 Package The packing materials are 100% recyc- lable. Comply with local regulations for their disposal. The appliance is intended for domestic use. The manufacturer is not responsible for damage resulting from improper use or maloperation.
Using the hood 2. Before using the hood 1.3 General tips a) Prior to carrying out cleaning or main- Ensure that the hood has not suffered damage during transport. tenance work the power supply to the ex- tractor hood is to be cut off by removing Installation and connection of the electri- the supply plug or tripping out or remo- cal supply must be carried out by profes-...
Using the hood 3.2 Circulation air mode • Due to the fire risk, frying or cooking with oils and fats under the hood The streaming air is filtered through a has only to take place under durable carbon filter (also known as active car- surveillance.
Appliance components 4. Appliance components (Images are just for illustration purposes) Hood body Carbon filter Strip LED, K606 2 x 2 W Motor unit Metal grease filter Filters grease or coarser evaporations Filters odor particles from the air...
Control panel 5. Control panel Lighting: On/off button: Press this button to turn on/off the In standby mode, press the button for 0.5 seconds to activate the control lights. panel. In operating mode, press the key briefly to stop the motor, press it for a few se- conds to switch off the appliance.
Control panel Setting the off timer: Filter replacement: By briefly pressing the button during After a total of 14 hours of operation, the fan operation, you can define the filter should be changed, following times after which the unit will which is indicated by the icon.
Care and cleaning 6. Care and cleaning Special information for appliances with a stainless steel casing Prior to any maintenance or cleaning A commercially available non-abrasive work, isolate the hood from the electri- stainless steel cleaning agent should be cal supply by pulling out the appliance used for cleaning stainless steel surfaces.
Care and cleaning 6.2 Carbon filters • Due to possible fatty deposits on dishes or the accumulation of food Traditional carbon filters (normally particles in the mesh, the metal grea- round in shape) can be neither washer se filters should be cleaned separately nor regenerated.
Troubleshooting 8. Troubleshooting Fault Possible cause Solution Both light and fan do not No power / device cable not Check the power supply and work connected properly the fuse, connect the cable correctly. Light on, but fan does not Ventilation flap blocked Eliminate the blockage.
Before installation 8.1 Customer service If all these checks fail to remedy the fault, For technical queries concerning your it is possible you have a more serious appliance please contact the customer problem. service office of your dealer. In no circumstances try to repair the The type and rating plate is located in- electronic/electrical components in the side the appliance (remove the grease...
Installation 10. Installation Before installing the device, be sure to observe the following: • Install the appliance in a suitable place only • Test the wall / ceiling for load-bearing capacity • Check the routing of electrical and other cables on and in the wall or ceiling so that they are not drilled into.
Installation 10.3 Electrical connection 1) Position the hanging plate on the ceiling and mark the position of the holes before drilling. Attention: Do not connect the appliance to the Use anchors and screws according to the mains until it has been properly property of the ceiling on which you want installed.
Voltage 220 - 240 V / 50 Hz Declaration of comformity KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG hereby declares that the appliance described in this manual complies with the basic requirements and other relevant provisions of directive 2014/53/EU. A detailed RED declaration of conformity can be found on the internet at www.kolbe.de...
Seite 40
Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen. Thanks for reading. We wish you a lot of fun cooking. Version: 2.1 / 190410...