Seite 1
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 1 S I N C E S I N C E 1 9 0 8 RICE COOKER DUO PROGRAM Typ/Type/Tipo 817 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso User Manual Gebruiksaanwijzing...
Seite 2
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 2 B E D I E N U N G S A N L E I T U N G 0 3 – M O D E D ' E M P L O I 2 9 –...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 3 I N H A LT ▲ Gerätebeschreibung Wichtige Sicherheitsbestimmungen Vor der Inbetriebnahme Reisgaren Die Funktion "Keep Warm" Reis-Kochtabelle Reis-Variationen Zeitverzögertes Reisgaren mit der Funktion "Delay Timer" Dampfgaren Dampfgartabellen Reinigung und Pflege Aufbewahrung Technische Angaben Probleme und wie sie behoben werden können...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 4 G E R Ä T E B E S C H R E I B U N G ▲ Fest installierter Deckel mit Entriegelungsknopf und Handgriff Um den Deckel zu öffnen, drücken Sie den Entriegelungsknopf und heben Sie den Deckel am Handgriff an.
Seite 5
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 18.03.14 08:42 Seite 5...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 6 WICHTIGE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ▲ Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Rice Cooker Duo Program diese Bedienungs anleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kennenlernen und sicher bedienen können. Wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig auf- zubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem...
Seite 7
Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen auf- weist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führen Sie Reparaturen nie- mals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanisch und...
Seite 8
Gerät zu benutzen ist. 24. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. 25. Stellen Sie sicher, dass der Solis Rice Cooker Duo Program korrekt zusammen- gebaut ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Wie Sie dies genau machen müs- sen, entnehmen Sie bitte dieser Anleitung.
Seite 9
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 9 schwämme, da diese die Beschichtung des Kocheinsatzes bzw. der Gehäuse- oberfläche beschädigen könnten. Benutzen Sie nur ein weiches Tuch und ein mil- des Spülmittel zur Reinigung. 36. Stecken Sie niemals den Netzstecker des Geräts in die Steckdose und schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sich der Kocheinsatz nicht im Gerät befindet.
V O R D E R I N B E T R I E B N A H M E ▲ • Bevor Sie Ihren Solis Rice Cooker Duo Program das erste Mal benützen, entfer- nen Sie bitte alle Werbe-Aufkleber. Reinigen Sie den Kocheinsatz und den Edel- stahl-Dampfgareinsatz sowie die Kunststoff-Schöpfkelle mit einem sanften Spül- mittel und warmem Wasser und spülen Sie alles sorgfältig.
Seite 11
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 11 R E I S G A R E N M I T D E R E I N S T E L L U N G ▲ " W H I T E R I C E " O D E R " B R O W N R I C E "...
Seite 12
25 Minuten bei braunem Reis. 10. Sobald der Kochprozess abgeschlossen ist, ertönt ein akustisches Fertig-Signal und der Solis Rice Cooker Duo Program schaltet sich automatisch in den Warm- halte-Modus, das Funktionslicht bei "Keep Warm" leuchtet auf. Im Display er- scheint die Anzahl der Stunden, seit der sich das Gerät im "Keep Warm"...
Seite 13
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 13 12. Wenn die Einstellung "White Rice" oder "Brown Rice" abgeschlossen ist, schal- tet sich das Gerät automatisch für 10 Stunden in den "Keep Warm" Modus. 13. Wenn Sie keinen warmen Reis mehr benötigen, drücken Sie zum Ausschalten zweimal die EIN/AUS-Taste und ziehen Sie den Netzstecker.
• Verwenden Sie den Kocheinsatz nicht mehr, wenn er beschädigt oder verbeult sein sollte. Einen neuen Rice Cooker Duo Program Kocheinsatz von Solis erhal- ten Sie im guten Fachhandel oder direkt bei Solis. D I E F U N K T I O N " K E E P W A R M "...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 15 R E I S - VA R I AT I O N E N ▲ • Sie können zwischen vielen verschiedenen Reissorten wählen und ihn auch un- terschiedlich zubereiten – wir wollen Ihnen einen kleinen Überblick geben.
Seite 16
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 16 Q U I N O A • Quinoa ist eine alte südamerikanische Reissorte, reich an Protein mit einer lufti- gen, cremigen und körnigen Textur. Benutzen Sie dafür die Tabelle für braunen Reis.
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 17 Z E I T V E R Z Ö G E R T E S R E I S G A R E N M I T ▲ D E R F U N K T I O N " D E L AY T I M E R "...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 18 D A M P F G A R E N ▲ M I T D E R F U N K T I O N " S T E A M "...
Seite 19
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 19 7. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie dann die Taste "Steam" um die Dampfgar-Einstellung zu aktivieren, das rote Funkti- onslicht leuchtet auf. Im Display blinkt die Zahl "5" für 5 Minuten Dampfgar- zeit.
Seite 20
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 20 K O M B I N I E R T E S R E I S G A R E N U N D D A M P F G A R E N •...
Seite 21
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 21 G E M Ü S E - G A R TA B E L L E Gemüse Vorschläge und Tipps Menge Garzeit (Min.) Artischocken Entfernen Sie die harten, äusseren Blätter 2 mittelgrosse 30 - 35 und den Strunk.
Seite 22
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 22 T I P P S Z U M D Ä M P F E N V O N F I S C H U N D M E E R E S F R Ü C H T E N •...
Seite 23
T I P P S Z U M D Ä M P F E N V O N K N Ö D E L N U N D K L Ö S S E N • Frische oder gefrorene Klösse können Sie hervorragend in Ihrem Solis Rice Coo- ker Duo Program dämpfen. Wir empfehlen, etwas Backpapier oder Kohlblätter auf den Dampfgareinsatz zu legen, und darauf einzeln die Klösse zu setzen, da-...
Der Kocheinsatz und der Dampfgareinsatz müssen aus Hygienegründen nach jeder Benutzung gespült werden. • Solis empfiehlt, ausser dem Dampfgareinsatz, keine Zubehörteile des Rice Coo- ker Duo Program in der Spülmaschine zu reinigen, da sowohl die Spülmaschi- nen-Reinigungsmittel, die zu aggressiv sind, als auch die heissen Wassertempe- raturen die Oberflächen des Kocheinsatzes beschädigen oder die anderen Teile...
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 25 • Verwenden Sie niemals chemische Mittel, Metallschwämme, Stahlwolle oder Scheuermilch zur Reinigung des Geräts oder des Zubehörs, da dies die Oberflä- chen und Beschichtungen beschädigen kann. • Tauchen Sie das Gerät oder das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten, da dies zu Stromschlag führen kann.
SOLIS Rice Cooker deutsch_2014 16.03.14 21:23 Seite 26 P R O B L E M E U N D W I E S I E B E H O B E N ▲ W E R D E N K Ö N N E N PROBLEM LÖSUNG...
Seite 27
Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Ge- räts deutlich hervorzuheben, ist es mit dem Symbol eines durchgestrichenen Abfall- containers gekennzeichnet. Solis of Switzerland AG behält sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzu- nehmen.
Seite 28
SOLIS Rice Cooker franz._2014 16.03.14 21:25 Seite 28...
Seite 54
SOLIS Rice Cooker ital._2014 16.03.14 21:29 Seite 54...
Seite 80
SOLIS Rice Cooker engl._2014 16.03.14 21:32 Seite 80...
Seite 106
SOLIS Rice Cooker niederl._2014 16.03.14 21:26 Seite 106...
Seite 132
SOLIS Rice Cooker niederl._2014 16.03.14 21:27 Seite 132...
Seite 133
SOLIS Rice Cooker niederl._2014 16.03.14 21:27 Seite 133...
Seite 134
SOLIS Rice Cooker niederl._2014 16.03.14 21:27 Seite 134...
à: : à directly to: y l t Solis of Switzerland AG Solis of Switzerland SA Solis of Switzerland Ltd Europastrasse 11 Europastrasse 11 Europastrasse 11 CH-8152 Glattbrugg CH-8152 Glattbrugg...
Seite 136
2 YEARS GUARANTEE Bei gewerblichem Gebrauch beträgt die Garantiezeit 12 Monate. En achetant un appareil SOLIS vous avez acquis un produit de la plus haute qua- Die Garantieleistung erfolgt nach Wahl von SOLIS durch Instandsetzung, lité qui vous rendra certainement de bons services pendant longtemps. Avant de Austausch mangelhafter Teile oder Austausch des Geräts.