Verwandte Anleitungen für ergoline ergoselect 1
Inhaltszusammenfassung für ergoline ergoselect 1
- Seite 1 1 Sitz-Ergometer Gebrauchsanweisung 201000550000 • Version 2018-09-21 / Rev 00 • Deutsch...
- Seite 3 1 Sitz-Ergometer Gebrauchsanweisung 201000550000 • Version 2018-09-21 / Rev 00 • Deutsch Dieses Handbuch wurde mit größter Sorgfalt erstellt – sollten Sie dennoch Details finden, die mit dem System nicht übereinstimmen, bitten wir um kurze Mitteilung, damit wir Unstimmigkeiten schnellstmöglich beheben können. Änderungen durch optische oder technische Weiterentwicklung gegenüber den in diesem Handbuch aufgeführten Angaben und Abbildungen sind vorbehalten.
- Seite 4 1...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
6.9.8 Pulsanzeige ........ergoselect 1... - Seite 6 ....... . . 8.3 Kennlinienfeld des Arbeitsbereichs der Bremsmomentregelung ..Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60601-1-2 ....ergoselect 1...
-
Seite 7: Allgemeine Hinweise
• Die Beachtung der Sicherheitshinweise schützt vor der Verantwortung des Anwenders. Verletzungen und verhindert eine unsachgemäße • ergoline betrachtet sich für die Geräte im Hinblick auf Anwendung des Gerätes. Jeder Benutzer dieses Gerätes und Personen, die mit Montage, Wartung, Überprüfung ihre Sicherheit, Zuverlässigkeit und Funktion nur als... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Gerätefunktion beeinträchtigen können. • sicherstellen, dass keine unautorisierten Veränderungen Das ergoselect darf nur mit Zubehörartikeln betrieben werden, durchgeführt werden. die von der Firma ergoline GmbH freigegeben sind. • Personengefährdung • Der Anwender hat sich vor jeder Anwendung des Ergometers Hinweis von der Funktionssicherheit und dem ordnungsgemäßen... -
Seite 9: Kontraindikationen
• Patienten, die unter dem Einfluss von Substanzen stehen, welche die Aufmerksamkeit beeinträchtigen (Alkohol, Drogen, Medikamente). 2.2 Verwendungszweck Das ergoselect 1 ist ein computergesteuertes, medizini- sches Ergometer. Es arbeitet im Drehzahlbereich zwischen 30 und 130 Umdrehungen/Minute und im Lastbereich zwischen 6 und 450 Watt. -
Seite 10: Symbole
Rates über Medizinprodukte 93/42/EWG. Benannte Stelle: TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstr. 65, 80339 München, Germany. Nationally Recognized Testing Laboratory Prüf zeichen NRTL für USA und Kanada. Anlehnen verboten: Kippgefahr. Herstelleridentifikation Herstellungsdatum Unter diesem Symbol wird das Herstellungsdatum im Format JJJJ-MM-TT angegeben. ergoselect 1... -
Seite 11: Patientenvorbereitung
4 Patientenvorbereitung 4 Patientenvorbereitung 4.1 Sattel und Lenker einstellen Die Sattelhöhe wird beim ergoselect 1 manuell mit einem Klemmhebel eingestellt. Bei durchgetretenem Pedal sollte zwischen der verlän- gerten Achse des Oberkörpers und dem Oberschenkel ein Winkel von ca. 10° entstehen. -
Seite 12: Aufstellen Und Anschliessen
Niveauversteller zum Ausgleich von Boden-Unebenheiten Anschlüsse für Netzkabel und Verbindungsleitungen (auf Unterseite des Ergometers) Abbildung 5 – 1: Bedienelemente ergoselect 1 5.2 Montage der Bedieneinheit Die Bedieneinheit kann mit dem Display zum Patienten oder zum Bedienenden zeigend montiert werden. Vorzugsweise sollte das Display mit Tastatur zum Bedienen- den und die Drehzahlanzeige zum Patienten zeigen. -
Seite 13: Aufstellen Und Anschließen
5 Aufstellen und Anschließen 5.3 Transportieren Vorsicht Für kurze Strecken kann das ergoselect 1 am Sattel ange- hoben und mit den Rollen verschoben werden. • Geräteschaden • Das ergoselect 1 darf beim Transportieren keinen starken Soll das ergoselect 1 über eine größere Strecke transpor- Erschütterungen ausgesetzt werden. -
Seite 14: Anschluss Der Netzleitung
• Ergometer nach ganz vorne kippen und vorsichtig auf dem Lenkerbügel abstellen. Abbildung 5 – 5: Montagestellung des ergoselect 1Ergometers • Netzkabel auf der Unterseite des ergoselect 1 ein- stecken. • Zugentlastung um das Netzkabel legen und mit der Schraube am Rahmen festschrauben, dabei muss der Kunststoff-Stift in das entsprechende Loch einrasten. -
Seite 15: Anschluss Der Ekg-Verbindungsleitung
PORT 1: Digitaler Anschluss (Fernsteuerung durch PC oder EKGSchreiber,) Hinweis • Verbindungskabel • Es dürfen nur Verbindungskabel verwendet werden, die von ergoline freigegeben sind. Zum Betrieb über USB wird eine spezielle PC-Treiber Software benötigt, die bei ergoline erhältlich ist. ergoselect 1... -
Seite 16: Bedienung
6 Bedienung 6 Bedienung Abbildung 6 – 1: Bedieneinheit ergoselect 1 6.1 Einschalten Das Ergometer wird durch Drücken des Hauptschalters eingeschaltet. Das Ergometer führt einen Selbsttest durch, anschließend erscheint das Hauptmenü. Abbildung 6 – 2: Anzeige während des Selbsttests Hinweis •... -
Seite 17: Betriebsarten
Die Funktion dieser 3 „Softkeys“ ändert sich mit dem aufgerufenen Menü – im Display wird jeweils die zugehörige Funktion einge- blendet. Abbildung 6 – 4: ergoselect 1 – Tastatur und Display 6.2 Betriebsarten Das ergoselect 1-Ergometer unterstützt die folgenden Betriebsarten:... -
Seite 18: Pc-Betrieb
Abbildung 6 – 8: Ergometriedarstellung aktuelle Belastung (Watt) Dauer der Ergometrie (min) Pedalumdrehungen (1/min) 6.5 Ergometrie Mithilfe des rechten und linken Softkeys (↑ ↓) den Aus- wahlbalken auf Ergometrie verschieben und mit der Taste Auswahl bestätigen. Abbildung 6 – 9: Hauptmenü ergoselect 1... -
Seite 19: Beenden Der Ergometrie
Taste Erholph. abgebrochen werden. Die Last wird dabei sofort auf 25 Watt reduziert, eine manuelle Erhöhung, bzw. Verringerung ist möglich. Der Patient sollte während der Erholphase weiter treten. Die mittlere Taste Ende beendet die Untersuchung. Abbildung 6 – 13: Erholphase ergoselect 1... -
Seite 20: Manuell
Die Ergometrie kann jederzeit manuell durch Drücken der mittleren Taste Ende abgebrochen werden. Die Last wird dabei sofort auf 0 Watt reduziert. Eine Erholphase gibt es in dieser Betriebsart nicht. Abbildung 6 – 16: Darstellung während der Ergometrie ergoselect 1... -
Seite 21: Einstellungen
— Laststufe (Erhöhung der Belastung pro Stufe) Mithilfe des rechten und linken Softkeys (↑ ↓) den Aus- Abbildung 6 – 20: Auswahl des einzustellenden Ergometrie wahlbalken auf das zu verändernde Programm (Nr. 6 – 15) Programms verschieben und mit der Taste Auswahl bestätigen. ergoselect 1... -
Seite 22: Kontrast
Abbildung 6 – 23: Einstellen des DisplayKontrastes 6.9.4 Laständerung Die Schrittweite der Laständerung pro Tastendruck kann zwischen +/– 1, 5, 10 und 25 Watt ausgewählt werden. Abbildung 6 – 24: Auswahl der Schrittweite für die manuelle Laständerung ergoselect 1... -
Seite 23: Sprache
351 – 450 81 – 82 451 – 550 91 – 92 551 – 650 101 – 102 651 – 750 111 – 112 751 – 850 121 – 122 851 – 950 > 130 951 – 999 > 135 ergoselect 1... -
Seite 24: Pulsanzeige
6 Bedienung 6.9.8 Pulsanzeige Die Pulsanzeige im Display kann abgeschaltet werden. Abbildung 6 – 28: Pulsanzeige ein oder ausschalten ergoselect 1... -
Seite 25: Reinigung, Wartung, Entsorgung
B. Braun Melsungen AG: • Hexaquart plus ® (0,5 % / 5,0 %) • Hexaquart S ® (1,5 % / 5,0 %) • Meliseptol ® • Melsept SF ® (0,5 % / 5,0 %) ECOLAB: • Incidin Foam ® ergoselect 1... -
Seite 26: Wartung
Hausmüll entsorgt werden, sondern muß separat behandelt werden. Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem autorisierten Her- steller ergoline GmbH auf, um Informationen hinsichtlich der Entsorgung Ihres Gerätes zu erhalten. Es gibt keinen Entsorgungsnachweis, die fachgerechte Entsorgung wird von ergoline GmbH dokumentiert. -
Seite 27: Technische Daten
8 Technische Daten 8 Technische Daten 8.1 Ergometer Ausführung modulares Ergometer-System ergoselect Modell ergoselect 1 Betriebsart Dauerbetrieb Stromversorgung 100 – 240 V / 50 – 60 Hz / 100 VA max. Bremsprinzip computergesteuerte Wirbelstrombremse Belastungsbereich 6 – 450 Watt, drehzahlunabhängig Drehzahlbereich 30 –... -
Seite 28: Ergometrieprogramme
3. Hollmann 4. STD France 5. Standard 6. – 15. (frei programmierbar) Einstellbereich 20 – 100 1 – 30 1 – 400 20 – 100 (*) 1 – 99 (*) Die Erhollast ist fest auf 25 W eingestellt. ergoselect 1... -
Seite 29: Kennlinienfeld Des Arbeitsbereichs Der Bremsmomentregelung
8 Technische Daten 8.3 Kennlinienfeld des Arbeitsbereichs der Bremsmomentregelung schwarz: Abbildung 8 – 1: drehzahlunabhängiger Bereich gemäß DIN VDE 07500238 schwarz + grau: drehzahlunabhängiger Bereich des ergoselect Ergometers ergoselect 1... -
Seite 30: Elektromagnetische Verträglichkeit En 60601-1
9 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60601-1-2 Änderungen an diesem System, die nicht ausdrücklich von Warnung ergoline GmbH genehmigt wurden, können zu EMV-Proble- • HF-Störungen • men mit diesem oder mit anderen Geräten führen. Es kann zu unerwartetem oder unerwünschtem Verhalten des Gerätes oder Systems kommen, wenn in der Nähe tragbare... - Seite 31 Werten, wie nach EN 61000-4-8 sie in der Geschäfts- und Kranken- hausumgebung vorzufinden sind, entsprechen. Das ergoselect-Ergometer enthält keine Bauteile, die gegen Magnetfel- der empfindlich sind. Anmerkung: UT ist die Netzwechselspannung vor der Anwendung der Prüfpegel. ergoselect 1...
- Seite 32 Funktion nachzuweisen. Wenn ungewöhnliche Leistungsmerkmale beobachtet werden, können zusätzliche Maßnahmen erforderlich sein, wie z. B. eine veränderte Ausrichtung oder ein anderer Standort des ergoselect-Ergometer. b) Über den Frequenzbereich von 150 kHz bis 80 MHz sollte die Feldstärke geringer als 3 V/m sein. ergoselect 1...
- Seite 33 Anmerkung 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der höhere Frequenzbereich. Anmerkung 2: Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromagnetischer Größen wird durch Absorptionen und Reflexionen der Gebäude, Gegenstände und Menschen beeinflusst. ergoselect 1...
- Seite 34 9 Elektromagnetische Verträglichkeit EN 60601-1-2 201000550000 • Version 2018-09-21 / Rev 00 • Deutsch ergoselect 1...
- Seite 36 GmbH Lindenstraße 5 72475 Bitz Germany Tel.: +49-(0) 7431 98 94 - 0 Fax: +49-(0) 7431 98 94 - 128 e-mail: info@ergoline.com http: www.ergoline.com...