Verwandte Anleitungen für Vitek VT-1500
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-1500
- Seite 1 VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 1 COFFEE MAKER КОФЕВАРКА OPERATION MANUAL ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Mod. VT 1500...
- Seite 2 VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 2 ENGLISH 1. Lid for glass jug 2. Glass jug 3. Hotplate 4. On/Off switch 5. Water tank 6. Hinged water tank lid...
-
Seite 3: Important Safeguards
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 3 ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read these instructions carefully before using the appliance. • Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. • Never leave the appliance unsupervised when in use. Keep out of reach of children or incompetent persons. -
Seite 4: Using For The First Time
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 4 ENGLISH USING FOR THE FIRST TIME • Connect the appliance to the mains power supply. • Lift the tank lid. • Remove the jug from the coffee maker and the jug lid. • Fill the jug with cold water and pour the water into the tank (max. level). -
Seite 5: Technical Data
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 5 ENGLISH • Let the appliance cool down for at least 3 minutes before you start brewing coffee again. CLEANING • Always remove the plug from the mains outlet before cleaning the appliance. • Never immerse the appliance in water. You can clean it with a damp cloth. - Seite 6 VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 6 РУССКИЙ ОПИСАНИЕ 1. Крышка стеклянной емкости 2. Стеклянная емкость 3. Нагревательная панель 4. Кнопка включения/выключения 5. Резервуар для воды 6. Крышка резервуара для воды...
-
Seite 7: Первое Использование
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 7 РУССКИЙ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ • Перед использованием прибора внимательно прочитайте инструкцию. • Перед включением прибора убедитесь, что напряжение сети в Вашем доме соответствует напряжению, указанному на маркировке прибора. • Не оставляйте включенный прибор без наблюдения. Держите его вне... -
Seite 8: Приготовление Кофе
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 8 РУССКИЙ нагревательную панель. • Нажмите на переключатель, загорится индикатор включения. • Подождите, пока вытечет вся вода. Дайте кофеварке остыть в течение 3 минут, а затем можете готовить кофе. ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ • Наполните резервуар водой до нужного уровня. - Seite 9 VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 9 DEUTSCH 1. Kappe für Glaskrug 2 Glaskrug 3. Heiiße Platte 4. An-/Ausschalter 5. EingehängteWasserbehälterkappe 6. Wasserbehälter...
-
Seite 10: Wichtige Schutzmaßnahmen
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 10 DEUTSCH WICHTIGE SCHUTZMAßNAHMEN • Stellen Sie die Kaffeernaschiene nicht auf heiße Oberflächen. • Plazieren Sie den Glaskrug nicht in einen Mikrowellenherd, offenes Feuer oder auf eine heiße Kochplatte. • Trennen Sie die Kaffeemaschiene vom Hauptstrom vor Reinigung und Wartung. . -
Seite 11: Nach Gebrauch
VT-1500.QXD 25.05.04 12:41 Page 11 DEUTSCH KAFFEE BRAUEN: Einfüllung des Wassers • Öffnen Sie Wasserbehälterkappe. Gießen Sie die angeforderte Süßwassermenge in den Wasserbehälter. Die Wasserstufe ist durch den lichtdurchlässigen Wasserbehälter sicht- bar. • Schließen Sie die Wasserbehälterkappe. Plazieren Sie Krug (mit Kappe) auf die Heißplatte.