Vetus EHPDxxR series Installationsvorschriften Seite 5

Terugslagklep:
Monteer de fittingen in
de terugslagklep met
aluminium of koperen
afdichtringen.
Installatie van slangen resp. leidingen
De afzonderlijke delen van de hydraulische besturing dienen
met elkaar te worden verbonden door middel van nylon leiding
of nylon slang of door middel van (koperen of stalen) leiding.
Houd om de leidingweerstand te beperken de verbindingslei-
dingen altijd zo kort mogelijk.
In verband met het ontluchten van het systeem verdient het
aanbeveling de horizontale leidingstukken met een afschot van
ca. 3 cm per meter te monteren; de pompzijde hoger dan de
cilinderzijde.
Installeer de leidingen of de slangen zodanig dat het risico van
uitwendige beschadigingen en corrosie (bij metalen leiding) of
aantasting door chemicaliën en door hoge temperatuur (bij
nylon leiding en nylon slang) klein is.
Bescherm de leidingen of de slangen welke door een schot
moeten worden gevoerd met schotdoorvoeren of pas schot-
koppelingen toe.
Bochten dienen absoluut vrij van knikken te zijn; een knik in de
leiding vermindert de vrije doorgang voor de hydraulische olie.
Indien de installatie wordt uitgevoerd met koperen of stalen lei-
ding dient hiervoor 'inwendig gereinigde' leiding te worden toe-
gepast.
Bij de aanleg van koperen of stalen leiding dienen lange rechte
stukken te worden vermeden; de lengte van de leiding wordt
beïnvloedt door de omgevingstemperatuur.
In verband met de bewegingen die de cilinder moet kunnen
maken dient de cilinder te allen tijde met 2 stukken flexibele
nylon leiding of nylon slang te worden aangesloten.
Deze 2 stukken flexibele nylon leiding dienen elk een lengte van
tenminste 50 cm te hebben en met een grote buigradius te wor-
den gemonteerd.
Blaas de leidingen, na installatie, door met b.v. stikstof of
(pers)lucht ter controle op eventuele verstoppingen en om
mogelijke verontreinigingen te verwijderen.
De minimale buigradius van nylon slang is:
- 75 mm (6 mm inwendig, 10 mm uitwendig)
- 90 mm (8 mm inwendig, 12 mm uitwendig)
Bevestig de slang of de leiding altijd met, bij voorkeur kunststof,
beugels; beugelafstand ca. 60 cm.
Elektro-hydraulische pompen EHPD en EHPE
Het afkorten van leiding of
slang dient te gebeuren
door middel van snijden.
Kort de leiding of slang
nooit door middel van
zagen (zaagsel in het
hydraulische systeem
geeft onherroepelijk pro-
blemen) of door middel
van knippen (de slang
wordt te veel vervormd).
Bij koperen of stalen leiding dient na het afsnijden de braam te
worden verwijdert.
NEDERLANDS
3
2.0205