Vetus EMP140 Installationsvorschriften

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Diese Anleitung herunterladen

Elektrische membraanpomp

Electric diaphragm pump

Elektrische Membranpumpe

Pompe à diaphragme électrique

Bomba de membrana eléctrica

Pompa elettrica a membrana

C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d

Installatie instructies

Installation instructions

Installationsvorschriften

Instructions d'installation

Instrucciones de instalación

Istruzioni per l'installazione

NEDERLANDS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

ITALIANO

EMP140

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 Elektrische Membranpumpe Pompe à diaphragme électrique Bomba de membrana eléctrica Pompa elettrica a membrana EMP140 C o pyrigh t © 20 09 Vet u s n. v. Sc h i ed a m H o l l a n d...
Seite 6: Montage
Einführung Montage Die elektrische Membranpumpe von VETUS ist für das Aufstellung Abpumpen von (mit Schwebeteilen) verschmutzten Flüssigkeiten wie Toiletten-, Dusch, und Bilgewasser bestimmt. Der Raum, in dem die Pumpe aufgestellt wird, muss trocken und gut gelüftet sein. Die Pumpe ist selbstsaugend. Es ist also möglich, die Pumpe höher als den Abwasserbehälter oder über dem...
Seite 7: Wartung
Anschlüsse ACHTUNG Für Schlauch : 38 mm Innen (1 1/2”) Bei längerem Betrieb kann sich der Motor erhitzen! Sorgen Sie dafür, das die Elektrokabel u.ä. nicht mit dem Gewicht : 7 kg Motorgehäuse in Berührung kommen. Elektrische Membranpumpe EMP140 110133.01...
Seite 14 9 Abfluß durch die Außenhaut mit 10 Beluchting bend Absperrventiel 11 Dekdop 9 Through-hull fitting with seacock 10 Lüftung 12 Geurfilter 10 Air vent 11 Deckstöpsel 11 Deck fitting 12 Anti-Geruch filter 12 No-smell filter 110133.01 Electric diaphragm pump EMP140...
Seite 15 9 Passaggio del fasciame con 9 Traversée de coque avec vanne 10 Aireación kingston 10 Aération 11 Tapa de cubierta 10 Aerazione 11 Tampon de pont 12 Filtro antiolores 11 Chiusino di ponte 12 Filtre anti-odeurs 12 Filtro anti-odore Electric diaphragm pump EMP140 110133.01...