Inhaltsverzeichnis
Werbung
IMPORTANTE
Questo manuale de-
ve essere considerato parte integrante del
veicolo e deve sempre accompagnarlo an-
che in caso di rivendita.
aprilia ha realizzato questo manuale pre-
stando la massima attenzione alla corret-
tezza e attualità delle informazioni fornite.
Tuttavia, in considerazione del fatto che i
prodotti aprilia sono soggetti a continue
migliorie di progettazione, potrebbero es-
serci leggere differenze tra le caratteristi-
che del veicolo in vostro possesso e quelle
descritte nel presente manuale.
Per qualsiasi chiarimento relativo alle infor-
mazioni contenute nel manuale, contattate
il vostro Concessionario Ufficiale aprilia.
Per gli interventi di controllo e le riparazioni
non descritti esplicitamente in questa pub-
blicazione, l»acquisto di ricambi originali
aprilia, accessori e altri prodotti, nonché la
specifica consulenza, rivolgersi esclusiva-
mente ai Concessionari Ufficiali e Centri
Assistenza aprilia, che garantiscono un
servizio accurato e sollecito.
Vi ringraziamo per aver scelto aprilia e Vi
auguriamo una piacevole guida.
I diritti di memorizzazione elettronica, di ri-
produzione e di adattamento totale e par-
ziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati
per tutti i Paesi.
IMPORTANTE
In alcuni paesi la le-
gislazione in vigore richiede il rispetto di
norme anti-inquinamento e anti-rumore e
l»effettuazione di periodiche verifiche.
L»utente che utilizza il veicolo in questi pae-
si deve:
rivolgersi a un Concessionario Ufficiale
aprilia per la sostituzione dei componen-
ti interessati con altri omologati per il pa-
ese interessato;
effettuare le periodiche verifiche richie-
ste.
IMPORTANTE
All»acquisto del vei-
colo riportare nella figura che compare di
seguito, i dati di identificazione presenti
sulla ETICHETTA IDENTIFICAZIONE RI-
CAMBI. L»etichetta è incollata al tubo supe-
riore destro del telaio, per la lettura è ne-
cessario rimuovere la carenatura centrale,
vedi pag. 47 (RIMOZIONE CARENATURA
CENTRALE).
Questi dati sono identificativi di:
YEAR = anno di produzione (Y, 1, 2, ...);
I.M. = indice di modifica (A, B, C, ...);
SIGLE DEI PAESI = paese di omologa-
zione (I, UK, A, ...).
e sono da fornire al Concessionario Ufficia-
le aprilia come riferimento per l»acquisto di
particolari di ricambio o accessori specifici
del modello in Vostro possesso.
In questo libretto le varianti sono indicate
con i seguenti simboli:
modello 125 cm 3
modello 150 cm 3
modello 200 cm 3
versione accensione automatica luci
(Automatic Switch-on Device)
opzionale
VERSIONE:
Italia
Singapore
Regno Unito
Slovenia
Austria
Israele
Portogallo
Corea del Sud
Finlandia
Malaysia
Belgio
Cile
Germania
Croazia
Francia
Australia
Stati Uniti
Spagna
d'America
Grecia
Brasile
Repubblica
Olanda
del Sud Africa
Svizzera
Nuova Zelanda
Danimarca
Canada
Giappone
uso e manutenzione Scarabeo 125 - Scarabeo 200
3
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
