APRILIA Scarabeo 125-200 Handbuch Seite 155

: , & + 7 , *
' L H V H V + D Q G E X F K L V W
%HVWDQGWHLO GHV )DKU]HXJV XQG PXVV
GLHVHP DXFK LP )DOO HLQHV :HLWHUYHUNDXIV
EHLJHOHJW ZHUGHQ
aprilia KDW EHL GHU (UVWHOOXQJ GLHVHV
+DQGEXFKV EHVRQGHUH $XIPHUNVDPNHLW DXI
GLH .RUUHNWKHLW XQG GLH *OWLJNHLW GHU GDULQ
HQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ JHOHJW 'D GLH
aprilia3URGXNWH NRQWLQXLHUOLFK YHUEHVVHUW
ZHUGHQ VLQG JHULQJH $EZHLFKXQJHQ
] Z L V F K H Q G H Q ( L J H Q V F K D I W H Q , K U H V
)DKU]HXJV XQG GHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK
EHVFKULHEHQHQ 'DWHQ P|JOLFK
)U MHJOLFKH .OlUXQJ KLQVLFKWOLFK GHU LP
+DQGEXFK HQWKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ
ZHQGHQ 6LH VLFK ELWWH DQ HLQHQ aprilia
9HUWUDJVKlQGOHU 
)U ,QVSHNWLRQHQ 5HSDUDWXUHQ GLH QLFKW LQ
GLHVHU %HWULHEVDQOHLWXQJ EHVFKULHEHQ
ZHUGHQ IU GHQ (UZHUE YRQ RULJLQDOHQ
aprilia7HLOHQ XQG =XEHK|U HPSIHKOHQ ZLU
, K Q H Q  V L F K D X V V F K O L H ‰ O L F K D Q G L H
DXWRULVLHUWHQ 9HUNDXIVWHOOHQ XQG DQ HLQHQ
aprilia9HUWUDJVKlQGOHU ]X ZHQGHQ GLH
,KQHQ HLQHQ VRUJIlOWLJHQ XQG UDVFKHQ
6HUYLFH ELHWHQ ZHUGHQ
:LU GDQNHQ ,KQHQ DSULOLD JHZlKOW ]X
K D E H Q  X Q G Z  Q V F K H Q , K Q H Q H L Q H
DQJHQHKPH )DKUW
'LH HOHNWURQLVFKH 6SHLFKHUXQJ 1DFKGUXFN
8PlQGHUXQJ E]Z $ElQGHUXQJ HJDO PLW
ZHOFKHP 0LWWHOQ VWHKHQ LQ DOOHQ /lQGHUQ
XQWHU 9RUEHKDOWVUHFKW
:,&+7,*
,Q HLQLJHQ /lQGHUQ VLQG GHU
JHOWHQGHQ *HVHW]JHEXQJ JHPl‰ GLH
8PZ HOW XQG /lUPVFKXW ]QRUPHQ ]X
EHDFKWHQ VRZLH UHJHOPl‰LJH .RQWUROOHQ
GXUFK]XIKUHQ
'HU %HQXW]HU GLHVHV )DKU]HXJV PXVV LQ
GLHVHQ /lQGHUQ
 VLFK DQ HLQHQ aprilia9HUWUDJVKlQGOHU
ZHQGHQ XP GLH EHWUHIIHQGHQ 7HLOH GXUFK
GLH LP MHZHLOLJHQ /DQG ]XJHODVVHQHQ 7HLOH
HUVHW]HQ ]X ODVVHQ
 GLH UHJHOPl‰LJ HUIRUGHUOLFKHQ .RQWUROOHQ
GXUFKIKUHQ
:,&+7,*
%HLP .DXI GHV )DKU]HXJV
GLH DXI GHP (56$7=7(,/$8)./(%(5
D X I J H G U X F N W H . H Q Q Q X P P H U L Q G L H
QDFKVWHKHQGH $EELOGXQJ HLQWUDJHQ
'HU $XINOHEHU EHILQGHW VLFK REHQ DP UHFKWHQ
5RKU GHV )DKUJHVWHOOV GDV PLWWOHUH
* H K l X V H H Q W I H U Q H Q  X P G L H ' D W H Q
DE]XOHVHQ VLHKH 6HLWH  +(/0.2))(5
$%0217,(5(1 
)ROJHQGH $QJDEHQ VWHKHQ IU
 <($5 %DXMDKU <   
 ,0 bQGHUXQJVNHQQXPPHU $ % & 

1$7,21$/,7b76=(,&+(1
, 8. $  
XQG PVVHQ GHP aprilia9HUWUDJVKlQGOHU
DOV ,QIRUPDWLRQ EHLP .DXI YRQ (UVDW]WHLOHQ
RGHU IDKU]HXJVSH]LILVFKHQ =XEHK|UWHLOHQ
PLWJHWHLOW ZHUGHQ
'LH YHUVFKLHGHQHQ $XVIKUXQJHQ ZHUGHQ
LQ GLHVHP +DQGEXFK GXUFK IROJHQGH
6\PEROH JHNHQQ]HLFKQHW
0RGHOO  FP 
0RGHOO  FP 
$XVIKUXQJ IU )DKU]HXJH PLW
DXWRPDWLVFKHU /LFKWHLQVFKDOWXQJ
2SWLRQDO
$86)h+581* )h5
,WDOLHQ
*UR‰
EULWDQQLHQQ
gVWHUUHLFK
3RUWXJDO
)LQODQG
%HOJLHQ
'HXWVFKODQG
)UDQNUHLFK
6SDQLHQ
*ULHFKHQODQG
+ROODQG
6FKZHL]
=XODVVXQJVODQG 'lQHPDUN
-DSDQ
%HWULHEV XQG ,QVWDQGKDOWXQJVDQOHLWXQJ 6FDUDEHR   6FDUDEHR 
6LQJDSXU
6ORZHQLHQ
,VUDHO
6GNRUHD
0DOD\VLD
&KLOH
.URDWLHQ
$XVWUDOLHQ
9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ
YRQ $PHULND
%UDVLOLHQ
6GDIULNDQ
LVFKH
5HSXEOLN
1HXVHHODQG
.DQDGD