Seite 1
U S E R G U I D E B E D I E N U N G S A N L E I T U N G RD8000 ™ U N IVE R SAL PR E CI S I ON E LE CTR OMAG N ETI C AN D R F MAR k E R LOCATOR...
Ortungsgeräte können diese Objekte nicht erkennen. Gehen Sie daher mit Vorsicht vor. Es gibt auch stromführende Kabel, die das RD8000 im Strombetrieb nicht erkennen kann. Das RD8000 zeigt nicht an, ob ein Signal von einem Einzelkabel oder von mehreren Kabeln in unmittelbarer Nähe kommt.
Erweiterte Garantie Vielen Dank für den Kauf des Empfängers RD8000 mit Sender. Die Garantiezeit für den Empfänger RD8000 mit Sender beträgt 1 Jahr. Kunden können ihr Produkt (Empfänger und Sender) durch Registrierung die Garantiezeit auf 3 Jahre verlängern. Die Registrierung kann mit der RD Manager Software durchgeführt werden, die Sie auf der Radiodetection Website downloaden können.
Seite 34
Empfänger RD8000 16 17 GPS aktiv - sucht Satelittenanschluss GPS Satellitenanschluss erworben 3-5 Satelliten im Blick 6-8 Satelliten im Blick 9-11 Satelliten im Blick 12 oder mehr Satelliten im Blick...
Seite 35
Empfänger Funktionen empfindlichkeit oder der Aufzeichnungsnummer nach Speicherung 1. Tastenfeld einer Ortungsaufzeichnung 2. LCD-Anzeige 21. Lautstärkeanzeige: Anzeige der Lautstärke. 3. Lautsprecher 22. Stromrichtungspfeile: Für die Funktionen 4. Batteriefach CD und Fehlersuche 5. Batterieladeanschluss 23. Radio-Modus: Anzeige bei aktivem Radio- 6. Zubehöranschluss Modus 7.
Seite 37
Sender-Merkmale Tastenfeld 15. DC-Symbol: Erscheint, wenn der Sender an eine Gleichstromversorgung LCD-Anzeige angeschlossen ist. Abnehmbare Zubehörbox 16. Induktionsanzeige: Erscheint, wenn der D-Zellen-Batterienfach Sender im Induktionsbetrieb arbeitet. Akku-Pack (optional) 17. A-Rahmen (nur Tx-5 und Tx-10): Erscheint, wenn der Sender im Sender-Tastenfeld Fehlersuchebetrieb ist.
Aus Sicherheitsgründen werden RD8000 Empfänger getrennt von den Li-Ion-Akkus und der Sender ohne D-Zellen im Batteriefach ausgeliefert. Um die Li-Ion Batterien anzuschließen, öffnen Sie das RD8000 Batteriefach und schließen Sie das Batteriekabel an den Batterieanschluss an. Damit die D-Zellen Batterien in den Sender passen, entriegeln Sie die Zubehörablage. Das Batteriefach befindet sich unter dem Senderkörper.
Seite 39
• BATT: Auswahl des Batterietyps: NiMH, ALK oder Li-ION. • MAX P: Auswahl der Ausgangsleistung. • MODELL: Spezifiziert das Modell Ihres RD8000 Ortungsgeräts. • MAX V: Auswahl der Ausgangsspannung. • BT: Aktivieren, Deaktivieren oder Herstellen der Bluetooth-Verbindungen (nur bei BT-...
Seite 40
Navigieren im Sendermenü: Drücken Sie kurz die Taste , um das Menü zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder , um durch die Menüoptionen zu blättern. Drücken Sie die Taste , um das gewünschte Untermenü zu öffnen. Verwenden Sie die Pfeiltasten oder , um durch die Untermenüoptionen zu blättern.
Maßeinheiten (nur Empfänger) Sie können mit dem RD8000 in metrischen oder in britischen (bzw. amerikanischen) Maßeinheiten arbeiten. Zur Auswahl der gewünschten Maßeinheiten gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Drücken Sie kurz die Taste , um das Menü zu öffnen. Scrollen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten zur Option POWER (Strom).
Passive Frequenzen Passive Frequenzortung hat den Vorteil, dass die Signale auf den meisten erdverlegten Kabeln und Leitungen schon vorhanden sind. Das RD8000 hat vier verschiedene Ortungsfrequenzen zur Verfügung: Strom- und Funksignale, CPS*- und CATV*-Signale. Sie können diese Frequenzen orten, ohne einen Sender nutzen zu müssen.
Ortungsmodus senken die Marker-Rahmenantenne. Um die Markerortung zu deaktivieren, klappen Sie die Rahmenantenne auf. Markertypen Der RD8000 kann 9 verschiedene RF Marker orten – wie unten in der Tabelle beschrieben. B RA N C H E FAR B E...
Sonden sind batteriebetriebene Sender, die bei der Verfolgung nicht-metallischer Rohrleitungen nützlich sind. Sie können an Flexbänder (Schubkabel) montiert und in Rohrleitungen oder Kanäle usw. eingeführt werden. Das RD8000 kann Sondenortungen von verschiedenen Frequenzen durchführen, einschließlich der Frequenzen von FlexiTrace, GatorCam 4 und vom Inspektionsfahrwagensystem flexitrax ™...
Ladegeräten geliefert werden. Die Akkupacks haben eine höhere Leistungsfähigkeit als herkömmliche Alkalibatterien. Bluetooth-Wireless-Verbindung RD8000 Empfänger verfügen standardmäßig über eine Bluetooth-Wireless-Modul, und bieten die Möglichkeit, kompatible Geräte wie Sender (Tx-5B oder Tx-10B nur), PCs, Laptops oder Handheld-Geräte, zu verbinden. HINWEIS: Die RD8000-EmpfängerWireless-Funktionen können nationalen oder lokalen Vorschriften unterliegen..
Aktivierung Bluetooth Standardmäßig werden RD8000 Empfänger und Bluetooth aktivierte Sender mit dem Bluetooth-Wireless-Verbindung-Modus deaktiviert ausgeliefert. Drücken Sie die Taste, um zum Menü zu gelangen. Scrollen Sie durch das BT Menü unter Nutzung der oder Tasten. Drücken Sie die Taste (Empfänger) oder die Taste (Sender), um ins BT Menü...
Seite 47
HINWEIS: Das nachfolgende Verfahren beschreibt die Verbindung zwischen einem RD8000 Empfänger und einem PDA. Die Verbindung mit einem PC erfolgt in den gleichen Schritten für den RD8000 Empfänger und in ähnlichen Schritten für Ihren PC oder Laptop. Folgen Sie Ihren PC oder Laptop Bluetooth- Verbindunganweisungen, um mit den RD8000 Empfänger zu koppeln.
Am Empfänger: Schalten Sie den Empfänger RD8000 ein und drücken Sie die Taste , um das Menü zu öffnen. Bluetooth-Optionen finden Sie im BT-Menü, zu denen Sie mit den Tasten oder scrollen können. Drücken Sie die Taste , um das Bluetooth-Menü (BT) zu öffnen.
Seite 49
Sichtlinie, muss Ihr PDA (oder Notebook) und der RD8000 innerhalb von 10 m (30 ft) sein, um eine WLAN-Verbindung aufrecht zu erhalten. zurücksetzen von Verbindungen Wenn Sie Probleme mit der drahtlosen RD8000-Bluetooth-Technologie haben, empfiehlt Radiodetection das Zurücksetzen der Verbindung und das Starten einer neuen Verbindung: Drücken Sie die...
Um iLOC zu nutzen, müssen Sender und Empfänger miteinander verbunden sein. HINWEIS: Bei Betrieb in bebauten Gebieten und in Gebieten mit hoher elektromagnetischer Interferenzen kann dies die iLOC-Leistung reduzieren. Nutzung iLOC Der Empfänger und Sender müssen angeschaltet sein und bereit sein, iLOC zu nutzen. •...
• LOW: Geringer Stromausgang. • MED: Mittlerer Stromausgang. • HIGH: Hoher Stromausgang. • BOOST: Vorübergehend steigert sich die Senderausgangsleistung auf das Maximum. Wenn Sie den Modus selektiert haben, den Sie wünschen, drücken Sie die Taste zur Bestätigung. Drücken und halten Sie die Taste zum Selektieren die neuen Settings und verlassen Sie das Menü.
Messungen können durch schlechte Leiter in der Nähe oder elektromagnetischer Störfelder hervorgerufen werden. Löschen von Messungen Mit dem RD8000 Empfänger können Sie alle Messungen löschen. Beim Löschen des Protokolls wird der RD8000-Speicher gelöscht. Dies wird empfohlen, wenn Sie eine neue Messung starten wollen.
Seite 53
Nutzen Sie das Hauptmenü und gehen Sie zu Support -> SurveyCERT. Klicken Sie auf den RD8000 SurveyCERT Link, um zum Download zu gelangen und folgen Sie den Anweisungen. Um den RD-Manager zu erhalten: Gehen Sie zu www.radiodetection.com/RDManager.
Protokolle können mit dem RD-Manager für die Nutzungsanalyse und Validierungsumfrage abgerufen werden. Siehe Bedienungsanleitung für weitere Informationen. Der RD8000-Empfänger kann mit einem externen GPS-Modul gekoppelt oder mit dem interem GPS-Modul (nur GPS-Modelle) genutzt werden, um deren Position zu erkennen und zu speichern.
• INT: Selektieren Sie dies zur Nutzung des internen GPS, wenn vorhanden. • EXT: Wählen Sie diese Option, um das GPS mit einem kompatiblen gepaarten Gerät zu verwenden. • OFF: Wählen Sie diese Option zum Abschalten des internen GPS-Moduls und um Batterie zu sparen.
Radiodetection-Zentrale. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website: www.radiodetection.com bzw. erhalten Sie von Ihrem örtlichen Radiodetection-Vertreter. Pflege und Wartung Die RD8000-Empfänger und Sender sind robust, langlebig und witterungsbeständig. Sie können jedoch die Lebensdauer der Geräte durch die folgenden Pflege-und Wartungshinweise verlängern.
Seite 57
Diese Prüfung sollte direkt bei Radiodetection oder einem autorisierten Servicebetrieb durchgeführt werden. Produkte von Radiodetection, einschließlich dieses Benutzerleitfadens, unterliegen fortlaufender Entwicklung und Änderungen ohne Vorankündigung. Auf unserer Website www.radiodetection.com finden Sie die neuesten Informationen zu RD8000 oder anderen Produkten von Radiodetection bzw. fragen Sie Ihren örtlichen Radiodetection- Vertreter danach.
Seite 58
RD Manager Der RD-Manager ist das PC-Programm für den RD8000-Empfänger und es ermöglicht Ihnen die Verwaltung des Empfängers. Es ermöglicht auch Software-Upgrades für den Empfänger und den Sender. Sie können den en RD-Manager verwenden, um Ihre Produkte zu registrieren, um die Garantie um 2 Jahre zu verlängern und zur Einrichtung...
Hinweis: eCert kann nur mit dem Empfänger genutzt werden. Garantie und Garantieverlängerung RD8000 Empfänger und Sender werden standardmäßig mit 1 Jahr Garantie ausgeliefert. Kunden können die Garantiezeit auf insgesamt 3 Jahre durch die Registrierung ihrer Produkte (Empfänger und Sender) innerhalb von 3 Monaten nach dem Kauf zu erweitern.
Standard-Garantie-Bedinungen Gemälß den hier genannten Bedingungen gewährt Radiodetection dem Erstkäufer des jeweiligen Radiodetection Produkts ausdrücklich und ausschlielßlich folgende Garantie. Radiodetection garantiert hiermit für ein Jahr ab Kaufdatum durch den Endkunden, dass alle Radiodetection Produkte frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind. Erweiterungen der Garantien sind unter denselben Konditionen möglich.