Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Honeywell Centra Hometronic HCE 50
Inhaltszusammenfassung für Honeywell Centra Hometronic HCE 50
- Seite 1 0217$*($1/(,781* (7$*(15(*/(5 +&( ...
- Seite 3 ,QKDOWVYHU]HLFKQLV h%(5%/,&. DAS HOMETRONIC-SYSTEM............2 Etagenregler ................2 Fernversteller................3 Zentrales Bediengerät (optional) ..........3 VORGEHEN BEI DER INSTALLATION........4 Verwendung drahtloser Fernversteller ........4 =21(1 81' 7+(50,6&+( 67(//$175,(%( (,17(,/(1 TEMPERATURZONEN UND THERMISCHE STELLANTRIEBE ...............5 TEMPERATURZONEN FESTLEGEN.........5 ZONENPLAN AUSFÜLLEN ............5 0217$*( ETAGENREGLER MONTIEREN ..........7 Wandmontage .................7 DIN-Schienen-Montage ............7 ZENTRALES BEDIENGERÄT UND FERNVERSTELLER...
- Seite 4 Überblick h%(5%/,&. Hometronic-System 7vyqà ) '$6 +20(7521,&6<67(0 Mit Hometronic regeln Sie die Temperatur in Ihrer Wohnung mit einstellbaren Zeitprogrammen. Dabei unterteilen Sie die Wo h- nung in mehrere Zonen, in denen Sie die Temperatur mit Fer n- verstellern individuell vorgeben können. Das Hometronic-System besteht aus: •...
- Seite 5 )HUQYHUVWHOOHU In jeder Zone wird ein Fernversteller installiert, mit dem Sie die Temperatur der Zone individuell anpasssen können. Mit den Fernverstellern stellen Sie von den Vorgaben des Etagenre g- lers abweichende Temperaturen ein: Wenn das Stellrad eines Fernverstellers in Position 0 steht, werden die Vorgaben des Etagenreglers übernommen.
- Seite 6 Überblick 925*(+(1 %(, '(5 ,167$//$7,21 Zur Installation des Hometronic-Systems gehen Sie am besten so vor: • Zonen und Stellantriebe einteilen: Sie legen fest, welche Heizkreise durch den Etagenregler geregelt werden. • Montage: Sie montieren die Komponenten des Hom etronic-Systems. • Konfigurieren und Anschließen: Sie konfigurieren den Regler, verkabeln die Anschlüsse und verbinden die Komponenten mitei nander.
- Seite 7 =21(1 81' 7+(50,6&+( 67(//$175,(%( (,17(,/(1 7(03(5$785=21(1 81' 7+(50,6&+( 67(//$175,(%( Eine Temperaturzone ist ein Bereich des Gebäudes, in dem die Raumtemperatur mit einem Fernversteller vorgegeben wird, z. B. ein Zimmer. Der Etagenregler regelt alle thermischen Stell - antriebe gleich, die Sie in einer Zone anschließen. Sie können mit einem Etagenregler maximal 5 Temperatur- zonen einrichten und in jeder dieser Zonen 2, maximal 3 Stell- antriebe anschließen.
- Seite 8 Zonen und Thermische Stellantriebe einteilen %HLVSLHO 7vyqÃ!)Ã7rv†ƒvryÃa‚rrv‡rvyˆt In Bild 2 sind die geplanten Temperaturzonen grau schraffiert. Für diese Einteilung ergibt sich folgender Zone nplan: Ur€ƒr…h‡ˆ… T‡ryyh‡…vri Ar…‰r…†‡ryyr… Shˆ€h€rÃv€ “‚r U’ƒÃP…‡ P…‡ 7rqvrtr…l‡ Heizschleife 1 Wohnzimmer "Wohnen" (Wohnzimmer) Heizschleife 2 (Wohnzimmer) Heizschleife 1 Eßzimmer "Essen"...
- Seite 9 0217$*( (7$*(15(*/(5 0217,(5(1 68CUVIB) Wählen Sie den Montageort so, daß der Etagenregler vor Feuchtigkeit und Nässe geschützt ist. 68CUVIB) Die Umgebungstemperatur des Etagenreglers darf 50 °C nicht überschreiten. Wenn die Umgebungstemperatur höher als 50 °C ist, dürfen nur noch maximal 7 thermische Stellantriebe an einen Etagenregler angeschlossen werden.
- Seite 10 Montage =(175$/(6 %(',(1*(5b7 81' )(519(567(//(5 0217,(5(1 68CUVIB) Wenn Sie Fernversteller mit Funkübertragung verwenden: Prüfen Sie erst den Funkkontakt zum Etagenregler, b e- vor Sie die Fernversteller fest an der Wand montieren. Führen Sie dazu vor der Montage der Fernversteller die Inbetriebnahme durch.
- Seite 11 .21),*85,(5(1 81' ,167$//,(5(1 *(+b86( g))1(1 B@A6CS Am Transformator liegen 230 V Spannung an. Stecken Sie vor dem Öffnen des Gehäuses den Net z- stecker aus. 7vyqÃ$)ÃBrulˆ†rÃ|ssr 1. Lösen Sie die Schraube an der Vorderseite. 2. Drücken Sie die beiden Schnappverschlüsse nach innen. 3.
- Seite 12 Konfigurieren und Installieren (7$*(15(*/(5 .21),*85,(5(1 Sie können den Etagenregler mit verschiedenen Arten von thermischen Stellantrieben betreiben und seine Regelparameter beeinflussen. Sie konfigurieren den Etagenregler mit zwei Schaltern auf der Platine, direkt neben dem Transformator. Schalter für Regelparameter Schalter für Stellantriebe 7vyqÃ%)ÃTpuhy‡r…Ãs…ÃqvrÃF‚svtˆ…h‡v‚Ãqr†Ã@‡htr…rtyr…†...
- Seite 13 5HJHOSDUDPHWHU NRQILJXULHUHQ Das Regelverhalten des Etagenreglers ist ab Werk optimal auf die meisten Anwendungsfälle abgestimmt. In Einzelfällen kann es jedoch erforderlich sein, Nachstellzeit und Verstärkung zu korrigieren. Falls das System nach der Installation nicht die gewünschte Regelstabilität aufweist oder zu lange benötigt, um die gewünschte Temperatur einzustellen, müssen Sie Korrekt u- ren vornehmen.
- Seite 14 Konfigurieren und Installieren $16&+/h66( 9(5.$%(/1 Beachten Sie bei allen Kabelverbindungen: 1. Verwenden Sie die beigelegten Steckertypen. 7vyqÃ&)ÃT‡rpxr…‡’ƒrÈqÃGhtrÃqr…Ã7ˆpu†rÃhˆsÃqr…ÃQyh‡vr 2. Verwenden Sie ausreichend lange Kabel. Zulässige Max i- mallängen für die Verbindung der einzelnen Geräte mit ve r- schiedenen Kabeltypen sind in Tabelle 5 angegeben. 68CUVIB) Verwenden Sie keine Kabel mit Kabelquerschnitten über 1,5 mm...
- Seite 15 7KHUPLVFKH 6WHOODQWULHEH DQVFKOLH‰HQ 68CUVIB) An den Ausgängen zu den Heizelementen liegen 24 V Spannung an. Stellen Sie vor dem Anschließen sicher, daß der Net z- stecker des Etagenreglers ausg esteckt ist. 1. Stecken Sie die vorgefertigten Anschlußkabel der Stella n- triebe in die Buchsen der zugehörigen Z onen.
- Seite 16 Konfigurieren und Installieren =HQWUDOHV %HGLHQJHUlW XQG (WDJHQUHJOHU YHUELQGHQ 1. Verwenden Sie Kabel gemäß Tabelle 5: Kabeltyp und -länge auf Seite 12. 2. Verbinden Sie den Stecker des Zentralen Bediengeräts mit dem Stecker (13–25) des Etagenre glers 1 gemäß Bild 11. 3.
- Seite 17 )HUQYHUVWHOOHU +&: DQVFKOLH‰HQ Fernversteller vom Typ HCW 20 kommunizieren drahtlos mit dem Etagenregler und müssen daher nicht angeschlossen werden. Wenn Sie Fernversteller vom Typ HCW 23 verwenden, die mit dem Etagenregler fest verdrahtet werden: 1. Verwenden Sie Kabel gemäß Tabelle 5: Kabeltyp und -länge auf Seite 12.
- Seite 18 Konfigurieren und Installieren .HVVHOUFNJULII XQG 3XPSHQUHODLV DQVFKOLH‰HQ Bei den Reglern MCR 200, MCR 33 und MCR 36 ist ein Kessel- rückgriff möglich: • Beim Regler MCR 200 liegen TW- und Masse-Eingang an verschiedenen Klemmen, je nach Ausführung. Entnehmen Sie die Anschlußbelegung der beigelegten Anle itung. •...
- Seite 19 7vyqà $)ÃWr…ivqˆtÃ@‡htr…rtyr…ÈqÃQˆ€ƒr…ryhv† 6WHFNHU HLQVHW]HQ – Stecken Sie den Stecker (1–12) und den Stecker (13–25) in die zugehörigen Buchsen des Etage nreglers. Stecker 1–12 Stecker (13–25) Antennenanschluß 7vyqà %)ÃT‡rpxr…Ãrv†r‡“r $QWHQQH LQVWDOOLHUHQ Wenn Sie Fernversteller mit Funk verwenden (ohne feste Drahtverbindung zum Etagenregler), dann müssen Sie die Antenne installieren.
- Seite 20 Konfigurieren und Installieren 7vyqà &)ÃH‚‡htr‚…‡Ãqr…Ã6‡rr *(+b86( 6&+/,(66(1 1. Legen Sie den Gehäusedeckel über den Etagenre gler. 2. Lassen Sie die Nasen links und rechts einschna ppen. 3. Ziehen Sie die Schraube an der Vorderseite fest.
- Seite 21 ,1%(75,(%1$+0( Bei der Inbetriebnahme ordnen Sie die Fernversteller den Te m- peraturzonen des Etagenreglers zu. Außerdem legen Sie für jede Temperaturzone einen Raumnamen im Zentralen Bedie n- gerät fest (falls vorhanden). Über diese Raumnamen spricht der Benutzer die einzelnen Temperaturzonen an. Nach der Inbetriebnahme ist das Hometronic-System betrieb s- bereit.
- Seite 22 Inbetriebnahme 6WDWXVDQ]HLJHQ — Stecken Sie den Netzstecker des Etagenreglers ein. Am Etagenregler leuchten alle Statusanzeigen (LEDs). Am Zentralen Bediengerät (falls vorhanden) leuchtet das Display. 3 Typen von LEDs (siehe Bild 20) informieren Sie über den Zustand des Etagenreglers während der Inbetrie bnahme: •...
- Seite 23 ,1%(75,(%1$+0( 2+1( =(175$/(6 %(',(1*(5b7 Wenn Sie kein Zentrales Bediengerät installiert haben, führen Sie die Inbetriebnahme gemäß diesem Abschnitt durch. Die Inbetriebnahme mit Zentralem Bediengerät ist im nächsten Abschnitt beschrieben. 7HPSHUDWXU]RQH ]XRUGQHQ Wenn Sie Fernversteller vom Typ HCW 23 verwenden (fest verdrahtet), springen Sie direkt zum Abschnitt "...
- Seite 24 Inbetriebnahme ,1%(75,(%1$+0( 0,7 =(175$/(0 %(',(1*(5b7 In diesem Abschnitt führen Sie die Inbetriebnahme mit dem Zentralen Bediengerät durch. Sie ordnen den einzelnen Zonen Fernversteller und Raumnamen zu. Dieser Abschnitt entfällt, wenn Sie kein Zentrales Bediengerät installiert haben. )HUQYHUVWHOOHU ]XRUGQHQ Wenn Sie nur Fernversteller vom Typ HCW 23 verwenden, dann sind die Fernversteller durch die Verdrahtung bereits fest zugeordnet.
- Seite 25 Nachdem Sie den Netzstecker des Etagenreglers eingesteckt haben, erscheint im Display des Zentralen Bediengeräts fo l- gende Meldung: Werkseinstellung FR 30.1.1997 12:02 Kein Lifestyle aktiv Kein Raum installiert 1. Drücken Sie den Eingabeknopf. Der Cursor blinkt in der 2. Zeile. Im Display erscheint: Bitte Uhr überprüfen FR 30.1.1997 12:02 Kein Lifestyle aktiv...
- Seite 26 Inbetriebnahme 6. Drücken Sie Taster 1 (siehe Bild 20) am Etagenregler, bis die gelbe LED der Zone 1 blinkt. Der Etagenregler wartet auf ein Signal des Zentralen Bed ien- geräts. 7. Wählen Sie am Zentralen Bediengerät einen passenden Raumnamen für die Temperaturzone 1 aus: –...
- Seite 27 (LQVWHOOXQJ VSHLFKHUQ Bevor Sie die Inbetriebnahme beenden, müssen Sie die verg e- benen Raumnamen im EEPROM des Zentralen Bediengeräts speichern. 1. Gehen Sie zurück ins Grundmenü, indem Sie d ie Rücktaste so oft drücken, bis im Display steht: Bitte Uhr überprüfen FR 30.1.1997 12:02 Kein Lifestyle aktiv WOHNEN...
- Seite 28 Inbetriebnahme ,1%(75,(%1$+0( %((1'(1 )HUQYHUVWHOOHU VFKOLH‰HQ 1. Legen Sie das Stellrad ein. 2. Kontrollieren Sie, ob sich das Stellrad von −12 bis +12 dre- hen läßt. 2. Legen Sie den Deckel auf, lassen Sie ihn oben und unten einrasten. .RQILJXUDWLRQ NRQWUROOLHUHQ Kontrollieren Sie nach der Inbetriebnahme die LEDs des Etagenreglers: •...
- Seite 29 +,/)( ,0 352%/(0)$// Q…‚iyr€ V…†hpurG|†ˆt Die rote LED erlischt Kontrollieren Sie, ob die Batterie im Fern- nicht bei der Inbetrieb- versteller richtig eingelegt ist. nahme. Bei festverdrahteten Fernverstellern (Der Fernversteller läßt (HCW23) können Drahtbruch, Kurzschluß sich nicht zuordnen.) oder vertauschte Anschlüsse vorliegen. Bei Fernverstellern mit Funk kann der Funkkontakt gestört sein, z.
- Seite 30 Hilfe im Problemfall Q…‚iyr€ V…†hpurG|†ˆt Alle Räume werden Kontrollieren Sie die Heizung und die Vor- nicht warm. lauftemperatur. Kontrollieren Sie, ob Sie den Etagenregler an den verwendeten thermischen Stellan- triebtyp angepaßt haben (siehe "Etagenregler konfigurieren" auf Seite 10). Kontrollieren Sie die Sicherung des Etagenreglers.
- Seite 31 $1+$1* =21(13/$1 a‚r T‡ryyh‡…vri Ar…‰r…†‡ryyr… Shˆ€h€r ÃU’ƒÃP…‡ P…‡ UhiryyrÃ&)Ãa‚rƒyh %HVFKUlQNXQJ EHL GHU (LQWHLOXQJ • maximal 5 Zonen pro Etagenregler • pro Zone 2 bis 3 Anschlüsse • insgesamt maximal 10 Stellantriebe pro Etage nregler • pro Etagenregler nur ein Typ von thermischen Stellantrieben (stromlos offen oder stromlos geschlossen) •...
- Seite 32 &HQWUD 5HJHOXQJVWHFKQLN Honeywell AG Böblinger Straße 17 71101 Schönaich Telefon (07031) 637-01 Telefax (07031) 637-493 http://www.honeywell.de/hga Änderungen vorbehalten Unternehmen zertifiziert nach Dieses Dokument ist für das beiliegende Produkt maßgeblich und ersetzt alle früheren Publikationen. Nr. 7157251 GE1H-105 GE51R0899...