Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
EN
Operator's manual
BG
Ръководство за експлоатация
CS
Návod k použití
DA
Brugsanvisning
DE
Bedienungsanweisung
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
ET
Kasutusjuhend
FI
Käyttöohje
FR
Manuel d'utilisation
HU
Használati utasítás
IT
Manuale dell'operatore
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
NL
Gebruiksaanwijzing
NO
Bruksanvisning
PL
Instrukcja obsługi
PT
Manual do utilizador
RO
Instrucţiuni de utilizare
RU
Руководство по эксплуатации
SK
Návod na obsluhu
SL
Navodila za uporabo
SV
Bruksanvisning
TR
Kullanım kılavuzu
2-11
12-22
23-32
33-42
43-53
54-64
65-75
76-85
86-95
96-106
107-116
117-126
127-136
137-146
147-156
157-166
167-176
177-187
188-197
198-208
209-218
219-228
229-238
239-248
RA-V
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Husqvarna RA-V
Inhaltszusammenfassung für Husqvarna RA-V
- Seite 1 RA-V Operator's manual 2-11 Ръководство за експлоатация 12-22 Návod k použití 23-32 Brugsanvisning 33-42 Bedienungsanweisung 43-53 Οδηγίες χρήσης 54-64 Manual de usuario 65-75 Kasutusjuhend 76-85 Käyttöohje 86-95 Manuel d'utilisation 96-106 Használati utasítás 107-116 Manuale dell'operatore 117-126 Operatoriaus vadovas 127-136 Lietošanas pamācība...
-
Seite 43: Einleitung
Inhalt Einleitung..............43 Wartung................ 49 Sicherheit..............44 Transport, Lagerung und Entsorgung......53 Betrieb................48 Technische Angaben............ 53 Montage................49 Einleitung Produktbeschreibung Die Schneidausrüstung wird zum Schneiden von Gras und Zweigen verwendet. Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Geräte und behalten uns daher das Recht auf Vorschriften eingeschränkt werden. -
Seite 44: Symbole Auf Dem Anbaugerät
7. Stützkappe Hinweis: Sonstige Symbole/Aufkleber auf dem 8. Transportschutz Anbaugerät beziehen sich auf spezielle 9. Kombischlüssel Zertifizierungsanforderungen, die in bestimmten Ländern gelten. 10. Betriebsanleitung Symbole auf dem Anbaugerät yyyywwxxxx Die Seriennummer befindet sich auf einem Etikett. yyyy ist das Produk- tionsjahr, ww ist die Produktionswo- che. -
Seite 45: Persönliche Schutzausrüstung
Behalten Sie den Arbeitsbereich im Auge, wenn Sie längeren Zeitraum kann zu bleibenden Hörschäden einen Gehörschutz tragen. Nehmen Sie den führen. Husqvarna AB empfiehlt das Tragen eines Gehörschutz immer ab, sobald der Motor stoppt. Gehörschutzes, wenn das Gerät an einem Tag länger durchgehend benutzt wird. -
Seite 46: Sicherheitsvorrichtungen Am Anbaugerät
Sicherheitsvorrichtungen am • Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe, beispielsweise bei der Prüfung oder Reinigung des Anbaugerät Geräts. WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Anbaugerät benutzen. In diesem Abschnitt werden die Sicherheitsfunktionen des Anbaugeräts, ihr Zweck sowie die Kontrollen und Wartungsarbeiten beschrieben, die ausgeführt werden müssen, um die Funktionsfähigkeit des Geräts •... -
Seite 47: Sicherheitshinweise Für Die Wartung
2. Entfernen Sie die Zündkappe von der Zündkerze. 8. Achten Sie darauf, dass die Schneidblätter und der Schneidausrüstungsschutz nicht beschädigt sind. 3. Ziehen Sie Schutzhandschuhe an. Ersetzen Sie die beschädigten Teile. 4. Stellen Sie sicher, dass die Schneidblätter nicht beschädigt sind. Tauschen Sie beschädigte So tauschen Sie die Schneidblätter aus. -
Seite 48: Betrieb
Betrieb Die Arbeitstechnik • Arbeiten an Steinen und Bäumen. WARNUNG: Äste oder Gras können sich zwischen Schneidausrüstungsschutz und Schneidausrüstung verfangen. Stellen Sie stets den Motor ab, bevor Sie die Schneidausrüstung reinigen. • Setzen Sie die volle Leistung beim Schneiden ein, und reduzieren Sie die Geschwindigkeit nach jedem Schnitt in den Leerlauf. -
Seite 49: Montage
Montage So installieren Sie die Schneideinheit ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Bohrungen aufeinander ausgerichtet Hinweis: Die Schneidausrüstung darf nur an einen sind. Wenn die Bohrungen nicht Rasentrimmer installiert werden. Siehe aufeinander ausgerichtet sind, kann das Verwendungszweck auf Seite 43 . Getriebegehäuse beschädigt werden. -
Seite 50: Wartungsplan
Wartungsplan Servicemaßnahmen durchführen. Andere Wartungs- und Servicemaßnahme müssen von einer zugelassenen Nachstehend sind die an der Schneidausrüstung Servicewerkstatt durchgeführt werden. vorzunehmenden Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Hinweis: Der Bediener darf nur die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Wartungs- und Wartung Wöchen- Täglich Monatlich tlich Reinigen Sie die äußeren Bauteile des Geräts. - Seite 51 2. Drehen Sie den Kombischlüssel, bis zwischen dem Hinweis: Die Schneidblätter können beliebig vertauscht oberen und dem unteren Schneidblatt ein werden. Zwischenraum von 3 mm/0,12 Zoll besteht. 1. Entfernen Sie die mittlere Schraube (A), die Scheibe (B) und die Stützkappe (C). 3.
-
Seite 52: So Ersetzen Sie Den Schneidausrüstungsschutz
3. Entfernen Sie die 4 Schrauben (G) und das obere Hinweis: Heben Sie die Unterlegscheibe für den Schneidblatt (H). Wiedereinbau der Schneidblätter auf. 3. Bauen Sie das untere Schneidblatt ein. Ziehen Sie beim Einbau der Schneidblätter alle Schrauben gleichmäßig fest. So ersetzen Sie den Schneidausrüstungsschutz WARNUNG: Tragen Sie im Umgang mit den... -
Seite 53: Transport, Lagerung Und Entsorgung
Bewahren Sie die Schneidausrüstung in einem gelagert wird, stellen Sie sicher, dass sie sauber ist verschlossenen Bereich auf, um einen unerlaubten und eine umfassende Wartung durchgeführt wurde. Technische Angaben Technische Daten RA-V Gewicht Gewicht, kg Schneidblätter Durchmesser, mm Schnittgeschwindigkeit, Schnitte/Min. - Seite 249 1051 - 001 - 18.04.2019...
- Seite 250 1051 - 001 - 18.04.2019...
- Seite 251 1051 - 001 - 18.04.2019...
- Seite 252 Original instructions Originalios instrukcijos Оригинални инструкции Lietošanas pamācība Původní pokyny Originele instructies Originale instruktioner Originale instruksjoner Originalanweisungen Oryginalne instrukcje Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Originaaljuhend Оригинальные инструкции Alkuperäiset ohjeet Pôvodné pokyny Instructions d’origine Izvirna navodila Eredeti útmutatás...