GEZE Slimdrive SD Zusatz-Montageanleitung
Integrierte schließfolgeregelung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65
Integrierte
Schließfolgeregelung 'IS'
Zusatz-Montageanleitung
Türblattmontage Bandseite
Gerätetyp SD - N - T - IS
Sélecteur de fermeture
intégré "IS"
Notice de montage complémentaire
Montage sur vantail côté paumelles
Type d’appareil SD - N - T - IS
Ingebouwde
sluitvolgorderegeling "IS"
Aanvullende montagehandleiding
Deurbladmontage aan de scharnierzijde
Type SD - N - T - IS
Integrerad
S
dörrkoordinator "IS"
Kompletterande monteringsanvisning
Dörrbladsmontage på gångjärnssidan
Typ SD - N - T - IS
Slimdrive SD - N - T- IS
Integrated
closer control 'IS'
Auxiliary installation instructions
Door leaf mounting, hinge side
Type of appliance SD - N - T - IS
Regolazione della sequenza
di chiusura integrata 'IS'
Istruzioni supplementari per il montaggio
Montaggio su battente lato cerniere
Tipologia SD - N - T - IS
Zintegrowana regulacja
Zintegrowana regulacja
Zintegrowana regulacja
Zintegrowana regulacja
Zintegrowana regulacja
kolejnoœci zamykania “IS”
kolejnoœci zamykania “IS”
kolejnoœci zamykania “IS”
kolejnoœci zamykania “IS”
kolejnoœci zamykania “IS”
Dodatkowa instrukcja monta¿owa
Dodatkowa instrukcja monta¿owa
Dodatkowa instrukcja monta¿owa
Dodatkowa instrukcja monta¿owa
Dodatkowa instrukcja monta¿owa
Monta¿ na p³ycie drzwi od strony
zawiasów
Typ urz¹dzenia SD - N - T - IS
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GEZE Slimdrive SD
Inhaltszusammenfassung für GEZE Slimdrive SD
- Seite 1 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Slimdrive SD - N - T- IS Integrierte Integrated Schließfolgeregelung 'IS' closer control ‘IS‘ Zusatz-Montageanleitung Auxiliary installation instructions Türblattmontage Bandseite Door leaf mounting, hinge side Gerätetyp SD - N - T - IS Type of appliance SD - N - T - IS Sélecteur de fermeture...
- Seite 2 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Deutsch Seite English Page Français Page Italiano Pag. Nederlands Pagina Polski Strona Svenska Sida Abkürzungen Abbreviations Abréviations Abbreviazioni Afkortingen Skróty Förkortningar Slimdrive Napêd drzwi Slimdrive Slimdrive mécanisme Slimdrive Slimdrive draaideur- przymykowych Drehtüran-...
-
Seite 3: Anwendungsbereich
Diese Anleitung baut auf der Montageanleitung des Slimdrive SD auf. Alle Maße und Angaben zur Befestigung, zur Lage der elektrischen Anschlüsse und der Inbetriebnahme, entnehmen Sie bitte der Montageanleitung Slimdrive SD . Beachten Sie beigefügte Zeichnungen. Ebenso sind alle Sicherheitsvorschriften und Richtlinien genannter Unterlagen einzuhalten. Andere Ver- wendungen als die hier beschriebenen Anwendungsbereiche gelten als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 4: Zuordnung Und Lage Der Bauelemente
Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Zuordnung und Lage der Bauelemente Gangflügel DIN rechts ( TS 5000 mit Slimdrive SD-IS ) lange Schiene kurze Schiene Gangflügel Standflügel Slimdrive SD-IS TS 5000 (Beispiel) Gangflügel DIN links ( Slimdrive SD-IS mit Slimdrive SD ) - Seite 5 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Gleitschienen montieren Kurze Schiene auf der Gangflügelseite (entsprechend rechts oder links) montieren. Dazu Anschlagschablone oder Zeichnung benutzen. Lage: Bowdenzug-Einstellung oben, die Aufnahme für den Zug zeigt zur Bandseite (rechts bzw. links).
- Seite 6 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Lange Schiene absägen (soweit noch nicht geschehen). Dabei das Maß 'C' entsprechend der Zeichnung Seite 3 ermitteln und überprüfen! Lage: Die Schiene wie abgebildet montieren; die Klemmschraube liegt mit dem Schlitz nach unten (hier nicht sichtbar).
- Seite 7 Seil durch den Anschlag und das Loch in der Stirnseite schieben. Ventilhebel Anschlag Loch in der Stirnseite Ansicht links / rechts sinngemäß Bowdenzug-Hülle vom Seilende her überstreifen und durch das Loch in der Stirnseite bis zum Anschlag im Slimdrive SD-IS schieben. Bowdenzug- Hülle Ansicht links / rechts sinngemäß...
- Seite 8 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 Seilmontage an der Gleitschiene Darstellung für Gangflügel rechts (für links sinngemäß) Bowdenzug- Verstellung Endstück Seilende aus der Richtung des Bandes in das Endstück der kurzen Gleitschiene einführen. Bowdenzug-Hülle nachziehen und durch die Einführung bis in Hülle...
- Seite 9 8 mm aus der Ruhelage ziehen (Seil gespannt). Funktionsprüfung Gangflügel öffnen, Standflügel öffnen: Die Seilspannung ist dann richtig eingestellt, wenn der Ventilhebel am Slimdrive SD-IS in seiner Endlage am Anschlagstift anliegt. Gangflügel offen, Standflügel geschlossen: Die Seilspannung muss den Ventilhebel in eine rechtwinklige Position gezogen haben, ent-...
- Seite 52 Integrierte Schließfolgeregelung Slimdrive SD Türblattmontage Bandseite , Datei 88340 SD_IS-T-BS_180400.p65 GEZE Industries Italien Tochtergesellschaften (Tjanjin) Co., Ltd. GEZE Italia Srl Deutschland Branch Office Guangzhou Via Caduti di Sabbiuno, 2 Room 1213 Jie Tai Plaza 40011 Anzola Emilia (BO) GEZE Sonderkonstruktionen 218-222 Zhong Shan Liu Road Tel.