Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 1
MDS260-1
- Dreieckschleifer ......................
D
CZ -
Bruska delta
- Ponceuse triangulaire .............. 23
F
GB - Triangle Sander ...................... 33
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
4
.......................... 14
NL - Driehoek schuurmachine ........ 42
PL -
Szlifierka trójkątna
TR -
Üçgen z∂mpara
.................. 52
...................... 63
Nr. 5456610
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MDS260-1
Inhaltszusammenfassung für Meister MDS260-1
- Seite 1 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 1 MDS260-1 - Dreieckschleifer ...... NL - Driehoek schuurmachine ..42 CZ - ......14 PL - ....52 Bruska delta Szlifierka trójkątna - Ponceuse triangulaire ....23 TR - ...... 63 Üçgen z∂mpara GB - Triangle Sander ...... 33 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Nejistota Měření K: 1,5 M/S
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 2 Abb. 1 Klett-fix... - Seite 3 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 180-400 40-180 60-240 240-320 80-120 120-240 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 4 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 5: Bauteile
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 5 kann von folgenden Einfluss faktoren Arbeitsplan wodurch die Vibrations - verursacht werden, die vor jedem bzw. belastung begrenzt werden kann. während des Gebrauches beachtet werden sollen: 3 – Bauteile • Wird das Gerät richtig verwendet 1 Vorwahl der Schwingfrequenz •... -
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 6 sungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Restrisiken: Kinder sollten beauf sichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Die Betriebsanleitung zu diesem Elek tro - Gerät spielen. werkzeug enthält ausführliche Hin weise zum sicheren Arbeiten mit Elek trowerk - Dieses Gerät ist nur zum Einsatz im zeugen. - Seite 7 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 7 Bewahren Sie alle Sicherheitshin wei se erhöhtes Risiko durch elektrischen und Anweisungen für die Zukunft auf. Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. Der in den Sicherheitshinweisen ver wen - c Halten Sie das Gerät von Regen dete Begriff „Elektrowerkzeug“...
- Seite 8 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 8 b Tragen Sie persönliche Schutz aus - tig verwendet wer den. Verwendung rüstung und immer eine Schutz bril - einer Staubab saugung kann Gefähr - le. Das Tragen persön li cher Schut z - dun gen durch Staub verringern. aus rüstung, wie Staub maske, rutsch - feste Sicherheits schu he, Schutzhelm 4 Ver wen dung und Behandlung des...
-
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 9 des Gerätes reparieren. Viele Unfälle oder in der der Nähe befindliche haben ihre Ursache in schlecht Personen darstellen gewarteten Elektrowerkzeugen. Hinweis: Beim Schleifen von z.B. bleihal - f Halten Sie Schneidwerkzeuge tigem Anstrichen, einigen Holz arten und scharf und sauber. - Seite 10 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 10 • Das Einatmen von Schleifstäuben ist – nicht rauchen, offenes Feuer ver - gesundheitsschädlich, daher grund - meiden. sätzlich mit eingeschalteter Staubab - saugung arbeiten. Gegebenenfalls Atemschutz anlegen. • Schleifblatt nicht durch Gegendrücken • Beim Hantieren mit Schleifblättern und abbremsen.
-
Seite 11: Montage Und Einstellarbeiten
5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 11 Nicht in den Hausmüll ent - Lochungen (7) in Platte und Papier sor gen! übereinstimmen (Abb. 3). Bei stauberzeugenden Ar bei - Zur Verwendung der Schleifzunge (11) ten Atem schutz maske und die Schleifplatte (6) durch Lösen der Schutzbrille tragen –... -
Seite 12: Arbeitsweise
Infor ma tionen und Teile stets Staubabsaugung griffbereit. Über den Staubsaugeranschluss • Meister-Geräte sind weitgehend war - ist die Staubabsaugung mittels tung s frei, zum Reinigen der Ge häu se Staubsauger möglich. Ggf. den ge nügt ein feuchtes Tuch. - Seite 13 Reparatur nicht vom • Auch nach Ablauf der Garantiezeit Meister Werkzeuge GmbH – Kunden- sind wir für Sie da und werden even - service oder einem autorisierten tuelle Repa ra turen an Meister-Geräten Fachmann durch geführt wurde! kosten günstig ausführen.
- Seite 72 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 72 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 3 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32...
- Seite 73 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 73...
- Seite 74 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 74 Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal D - EU-Konformitätserklärung NL - EU-verklaring van overeenstemming CZ - EU prohlášení o shodě PL - Deklaracja zgodności UE F - Déclaration de conformité UE TR - AB Uygunluk Beyânı...
- Seite 75 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Osoba oprávněná k úschově technický c h podkladů.
- Seite 76 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 76...
- Seite 77 5456610-Dreiecksch_man 27.04.18 09:12 Seite 77...
- Seite 78 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...