Meister MWS2400-230 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 1
MWS2400-230
- Winkelschleifer ........................
D
CZ -
Úhlová bruska ...........................
F
- Meuleuse d'angle .................... 35
GB - Angle Grinder ........................ 50
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Haakse slijper .......................... 64
21
PL -
Szlifierka kątowa .......................
TR -
El taμlay∂c∂s∂
79
.......................... 94
Nr. 5455320
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MWS2400-230
Inhaltszusammenfassung für Meister MWS2400-230
- Seite 1 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 1 MWS2400-230 - Winkelschleifer ......NL - Haakse slijper ......64 CZ - PL - Úhlová bruska ......Szlifierka kątowa ....... - Meuleuse d’angle ....35 TR - ......94 El taμlay∂c∂s∂ GB - Angle Grinder ......50 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Nejistota Měření K: 1,5 M/S
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32... - Seite 3 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 4 Abb. 2 max. 22,2 ø 230 max. 3 mm max. 6 mm max. 3 mm max. 6 mm Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
- Seite 5 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 7 während der Benutzung der Maschine beitsplan wodurch die Vibrationsbelas- kann von dem in der Betriebsanleitung tung begrenzt werden kann. bzw. vom Hersteller angegebenen abweichen. Dies kann von folgenden Informationen zur Lärmverminderung Einflussfaktoren verursacht werden, die vor jedem bzw. während des Eine gewisse Lärmbelastung durch die- Gebrauches beachtet werden sollen: ses Gerät ist nicht vermeidbar. - Seite 8 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 8 scheibe, die über ein Winkelgetriebe an - Verwendung“ genannt sind, gelten als eine getrieben wird. nicht bestimmungsgemäße Ver wendung. Eingesetzt als Schleifer mit entspre - Das Gerät darf nicht zu folgenden chen der Schleifscheibe und Schutz - Zwecken eingesetzt werden: haube kann Gussgrat entfernt werden und verschiedene Stahlqualitäten,...
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 9 beachtet, können aufgrund unsachge - 2 Elektri sche Sicherheit mäßer Benutzung andere Restrisiken auftreten. a Der Anschlussstecker des Elek tro - werkzeuges muss in die Steck dose passen. Der Stecker darf in keiner 5 – Allgemeine Sicherheits - Weise verändert werden. - Seite 10 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 10 schalters vermindert das Risiko eines das Gleichgewicht. Dadurch können elektrischen Schla ges. Sie das Elektro werkzeug in unerwar - te ten Situ ationen besser kontrollieren. 3 Sicher heit von Personen f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tra - a Seien Sie aufmerksam, achten Sie gen Sie keine weite Kleidung oder darauf, was Sie tun, und gehen Sie...
- Seite 11 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 11 Personen das Gerät nicht benutzen, II. Sicherheitshinweise für alle die mit diesem nicht vertraut sind Anwendungen oder diese Anweisungen nicht gele - sen haben. Elektrowerkzeuge sind Gemeinsame Warnhinweise zum Schleifen: ge fährlich, wenn Sie von unerfah renen Personen benutzt werden.
- Seite 12 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 12 f Schleifscheiben, Flansche, Schleif - i Achten Sie bei anderen Personen auf teller oder anderes Zubehör müs sen sicheren Abstand zu Ihrem Arbeits be - genau auf die Schleifspindel Ihres reich. Jeder, der den Arbeitsbereich Elektrowerkzeugs passen.
- Seite 13 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 13 zeugs. Das Motorgebläse zieht Staub geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie in das Gehäuse, und eine starke nachfolgend beschrieben, verhindert Ansammlung von Metallstaub kann werden. elektrische Gefahren verursachen. a Halten Sie das Elektrowerkzeug o Verwenden Sie das Elektrowerk - gut fest und bringen Sie Ihren Kör - zeug nicht in der Nähe brennbarer per und Ihre Arme in eine Position,...
- Seite 14 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 14 Besondere Sicherheitshinweise zum für größere Elektrowerkzeuge sind Schleifen und Trennschleifen: nicht für die höheren Drehzahlen von kleineren Elektrowerkzeugen aus - a Verwenden Sie ausschließlich die gelegt und können brechen. für Ihr Elektrowerkzeug zugelasse - nen Schleifkörper und die für diese f Gekröpfte Schleifscheiben müssen Schleifkörper vorgesehene Schutz - so montiert werden, dass ihre...
-
Seite 15: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 15 d Schalten Sie das Elektrowerkzeug a Lassen Sie Scheiben nicht fallen und nicht wieder ein, solange es sich vermeiden Sie plötzliche Schlagein - im Werkstück befindet. Lassen Sie wirkung. die Trennscheibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevor Sie den b Verwenden Sie keine heruntergefalle - Schnitt vorsichtig fortsetzen. - Seite 16 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 16 • Bei der Montage von Zubehör, Dreh - treten oder wenn andere Mängel fest - rich tung von Maschine und Zubehör gestellt werden. Wenn dieser Zustand beachten. eintritt, überprüfen Sie die Maschine, um die Ursache zu ermitteln. •...
-
Seite 17: Montage Und Einstellarbeiten
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 17 7 – Montage und Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, Einstellarbeiten durch Personen (einschließlich Kin der) mit eingeschränkten physischen, senso - rischen oder geistigen Fähig keiten oder Scheibenabdeckung mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu wer den, es sei denn, Im Lieferumfang zu diesem Elektro - sie werden durch eine für ihre Sicherheit werkzeug, sind jeweils eine Schutzhaube... -
Seite 18: Betrieb
5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:49 Seite 18 Spindelarretierknopf (8) tief ein - Ausschalten (Abb. 7) drücken und in dieser Position halten. Ggf. die Spindel mit der Ein-/Ausschaltvorrichtung (3) loslassen freien Hand leicht drehen bis er ein ras tet. und das Gerät bis zum vollständigen Spannmutter mit dem beigefügten Motor-Stillstand festhalten. -
Seite 19: Wartung Und Umweltschutz
So haben Sie alle staub kann die Gerätefunktion Informationen und Teile stets griffbereit. beein träch tigen! • Meister-Geräte sind weitgehend war - Bei häufigen Metallarbeiten die Lüftungs - tungsfrei, zum Reinigen der Gehäuse schlitze regelmäßig ausblasen und ggf. - Seite 20 Originalteile bzw. von uns freige - reparatur handelt, werden wir Ihnen gebene Teile verwendet wurden und die die Reparaturkosten in Rechnung Reparatur nicht vom Meister Werk - stellen. zeuge GmbH Kundenservice oder einem autorisierten Fachmann durch - WICHTIG! Öffnen des Gerätes führt geführt wurde! Entsprechendes gilt für...
- Seite 109 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 110 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:50 Seite 110...
- Seite 111 5455320-Winkelschl_man 08.05.15 13:50 Seite 111...
- Seite 112 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...