Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 1
MWS900-125
- Winkelschleifer............................
D
CZ -
Úhlová bruska ...............................
- Meuleuse d'angle ........................ 33
F
GB - Angle Grinder ............................ 48
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
Překlad originálního návodu na obsluhu
Traduction du manuel d'utilisation original
Translation of the Original Instructions
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Orjinal iμletme talimat∂n∂n tercümesi
6
NL - Haakse slijper ............................ 61
20
PL -
Szlifierka kątowa
TR -
El taμlay∂c∂s∂
........................ 76
.............................. 91
Nr. 5455200
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Meister MWS900-125
Inhaltszusammenfassung für Meister MWS900-125
- Seite 1 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 1 MWS900-125 - Winkelschleifer......NL - Haakse slijper ......61 CZ - PL - ......76 Úhlová bruska ....... Szlifierka kątowa - Meuleuse d’angle ......33 TR - ......91 El taμlay∂c∂s∂ GB - Angle Grinder ......48 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG Překlad originálního návodu na obsluhu...
-
Seite 2: Nejistota Měření K: 1,5 M/S
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 2 Service Meister Werkzeuge GmbH Kundenservice Oberkamper Str. 39 · Warenannahme Tor 1 D- 42349 Wuppertal Tel.: +49 (0) 202 / 24 75 04 30 +49 (0) 202 / 24 75 04 31 +49 (0) 202 / 24 75 04 32... - Seite 3 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 3 Abb. 1...
- Seite 4 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 4 Abb. 2 max. 3 mm max. 6 mm Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5...
- Seite 5 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 6 Betriebsanleitung & Sicher heits hinweise WARNUNG! Zur Verringerung eines Verletzungsrisikos Betriebsanlei tung bitte vor der ersten Inbe trieb nahme sorg fältig lesen und zusammen mit der Maschine aufbe wahren! Bei Weitergabe des Gerätes an andere Nut - zer muss diese Betriebs anleitung ebenfalls weitergege ben werden. -
Seite 7: Bauteile
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 7 während der Benutzung der Maschine oder weniger. Machen Sie einen Ar - kann von dem in der Betriebsanleitung beitsplan wodurch die Vibrationsbelas- bzw. vom Hersteller angegebenen tung begrenzt werden kann. abweichen. Dies kann von folgenden Einflussfaktoren verursacht werden, Informationen zur Lärmverminderung die vor jedem bzw. - Seite 8 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 8 Eingesetzt als Schleifer mit entspre - Das Gerät darf nicht zu folgenden chen der Schleifscheibe und Schutz - Zwecken eingesetzt werden: haube kann Gussgrat entfernt werden und verschiedene Stahlqualitäten, • Bearbeiten von anderen Materialien, Bronze- und Aluminiummaterialien die nicht in der bestimmungsgemäßen endbearbeitet werden.
-
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 9 5 – Allgemeine Sicherheits - passen. Der Stecker darf in keiner hin weise für den Um gang Weise verändert werden. Verwen - mit Elektrowerk zeugen den Sie keine Adapterste cker gemein sam mit schutzge erd e ten I. - Seite 10 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 10 3 Sicher heit von Personen f Tragen Sie geeignete Kleidung. Tra - gen Sie keine weite Kleidung oder a Seien Sie aufmerksam, achten Sie Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung darauf, was Sie tun, und gehen Sie und Handschuhe fern von sich bewe - mit Vernunft an die Arbeit mit ei nem gen den Teilen.
- Seite 11 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 11 ge fährlich, wenn Sie von unerfah renen maschine, Beachten Sie alle Warn - Personen benutzt werden. hinweise, Anweisungen, Darstellun - gen und Daten, die Sie mit dem Gerät e Pflegen Sie das Gerät mit Sorg falt. erhalten.
- Seite 12 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 12 g Verwenden Sie keine beschädigten zungen auch außerhalb des direkten Einsatzwerkzeuge. Kontrollieren Sie Arbeits bereichs verursachen. vor jeder Verwendung Einsatz werk - zeuge wie Schleifscheiben auf Ab - j Halten Sie das Gerät nur an den splitterungen und Risse, Schleif teller isolierten Griffflächen, wenn Sie auf Risse, Verschleiß...
- Seite 13 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 13 Materialien. Funken können diese fangen können. Verwenden Sie im - Materialien entzünden. mer den Zusatzgriff, falls vorhan - den, um die größtmögliche Kon - p Verwenden Sie keine Einsatz werk - trolle über Rückschlagkräfte oder zeuge, die flüssige Kühlmittel er for - Reaktionsmomente beim Hochlauf dern.
-
Seite 14: Přípojovací Závit M
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 14 haube. Schleifkörper, die nicht für Schleiffläche nicht über der Ebene das Elektrowerkzeug vorgesehen des Schutzhaubenrandes sind, können nicht ausreichend abge - hervorsteht. Eine unsachgemäß schirmt werden und sind unsicher. montierte Schleifscheibe, die über die Ebene des Schutzhaubenrandes b Die Schutzhaube muss sicher am hinausragt, kann nicht ausreichend Elektrowerkzeug angebracht und... -
Seite 15: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 15 Schnitt vorsichtig fortsetzen. Ande - b Verwenden Sie keine heruntergefalle - renfalls kann die Scheibe verhaken, nen oder beschädigten Scheiben. aus dem Werkstück springen oder einen Rückschlag verursachen. c Vermeiden Sie Vibrationen oder Er schüt - terungen während der Anwen dung. - Seite 16 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 16 • Die zulässige Drehzahl der Zubehör - • Verwenden Sie keine getrennten teile darf die Leerlaufdrehzahl der Reduzier buchsen oder Adapter, um Maschine nicht unterschreiten. Schleifscheiben mit großem Loch passend zu machen. • Hand-, Augen-, Gehör- und evtl. Gesichts schutz anlegen.
-
Seite 17: Montage Und Einstellarbeiten
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 17 oder mangels Erfahrung und/oder Die Position der Scheibenabdeckungen mangels Wissen benutzt zu wer den, es (3/12) kann den jeweiligen Arbeitsbeitsbe - sei denn, sie werden durch eine für ihre ding ungen an ge passt werden. Dazu die Sicherheit zuständige Person beaufsich - Schraube (5) und die Abdeck ung auf die tigt oder erhielten von ihr Anweisungen,... -
Seite 18: Betrieb
5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 18 ACHTUNG! Scheiben vor dem • Drehrichtung und Funktion beachten Wech sel abkühlen lassen, Ver - brennungs gefahr! Stets mit montier ter • Größtmöglichen Abstand zwischen Scheiben ab deckung arbeiten! Gerät und Bediener einhalten ACHTUNG! Beim Zubehör die •... -
Seite 19: Service-Hinweise
• Bewahren Sie die Maschine, Betriebs - freige gebene Teile verwendet wurden an leitung und ggf. Zubehör in der und die Reparatur nicht vom Meister Original verpackung auf. So haben Sie Werkzeuge GmbH – Kundenservice alle Infor ma tionen und Teile stets oder einem autorisierten Fachmann griffbereit. - Seite 105 Wuppertal, ....Ingo Heimann (M.Sc.) Technische Leitung/Produktentwicklung Meister Werkzeuge GmbH · Oberkamper Straße 37 - 39 · D-42349 Wuppertal - Autorisierte Person zur Aufbewahrung der technischen Unterlagen. CZ - Uschování technické dokumentace...
- Seite 106 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 106...
- Seite 107 5455200-Winkelschl_man 08.05.15 13:07 Seite 107...
- Seite 108 Diese Druckschrift einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustim mung der Meister Werkzeuge GmbH unzu lässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Ein speisung und Verarbeitung in elektronischen...